1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 Hubble heeft enorm veel bereikt tijdens zijn leven. 2 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 Fantastische foto's... 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 ...innovatieve wetenschap... 4 00:00:17,000 --> 00:00:23,000 ...en geweldige techniek en moed van zij die hem besturen en dienen. 5 00:00:25,000 --> 00:00:35,000 Volgend jaar wordt Hubble 25 en we maken ons klaar om een kwarteeuw aan geweldige prestaties te vieren. 6 00:00:35,000 --> 00:00:45,000 In 2015 kan je genieten van en betrokken zijn bij tal van activiteiten over Hubble. 7 00:00:45,000 --> 00:00:51,000 Het moment is aangebroken om nog een keer te tonen, wat Hubble voor jou betekent. 8 00:01:07,000 --> 00:01:11,000 Episode 81: Ode aan Hubble 9 00:01:12,000 --> 00:01:17,000 Doorheen Hubble's geschiedenis maakte het publiek deel uit van zijn nalatenschap. 10 00:01:18,000 --> 00:01:29,000 De NASA/ESE Hubble Space Telescoop verbeeldt de verbeelding van het publiek en komt voor in schrijfsels, kunst en in de media. 11 00:01:30,000 --> 00:01:38,000 Hubble heeft altijd betrokkenheid van het publiek verwelkomd en aangemoedigd en zij reageerden daarop. 12 00:01:42,000 --> 00:01:49,000 In November van dit jaar bereikte de ESA/Hubble Facebookpagina één miljoen vrienden, 13 00:01:49,000 --> 00:01:58,000 en het Hubble-personeel toonde zijn waardering door foto's te maken van zichzelf terwijl ze Hubble's vrienden bedankten. 14 00:01:58,000 --> 00:02:08,000 Hubble's fans reageerden hierop en zo konden we de gezichten achter Hubble's vrienden zien in hun selfies. 15 00:02:10,000 --> 00:02:19,000 Maar dit is meer dan een simpele "bedankt". De steun van het publiek financiert ons bereik en onze wetenschap. 16 00:02:20,000 --> 00:02:31,000 In 2012 lanceerden we "Hubble's Hidden Treasures". Een wedstrijd waarin mensen in Hubble's archief konden graven op zoek naar verborgen schatten. 17 00:02:31,000 --> 00:02:36,000 De respons was fenomenaal en de winnende foto's verbazingwekkend. 18 00:02:36,000 --> 00:02:42,000 We geven nog steeds veel van deze gegevens vrij als Foto's van de Week! 19 00:02:47,000 --> 00:02:58,000 Om de 25 jaar van een opmerkelijke telescoop te vieren, gooien zijn personeel en fans in 2015 alle remmen los. 20 00:02:58,000 --> 00:03:02,000 Doe mee met onze grootste wedstrijd ooit: 21 00:03:02,000 --> 00:03:12,000 "Ode aan Hubble" gaat begin volgend jaar van start en jij kan op creatieve wijze tonen hoe Hubble je heeft geïnspireerd. 22 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 Zolang het op YouTube geplaatst kan worden, kan je eender wat indienen: 23 00:03:18,000 --> 00:03:26,000 film een tekening, een gedicht of tekst, neem je eigen Hubblecast op, maak een animatie, 24 00:03:26,000 --> 00:03:31,000 of neem jezelf op tijdens een act, componeer muziek of maak een vodcast. 25 00:03:33,000 --> 00:03:44,000 Zolang het maar innovatief, creatief en geïnspireerd is door Hubble, één van zijn ontdekkingen of foto's. 26 00:03:44,000 --> 00:03:51,000 10 foto's zullen tonen wat de telescoop heeft bereikt in zijn 25 jaar in een baan om de Aarde, 27 00:03:51,000 --> 00:03:57,000 en zijn een goed beginpunt om creatief aan de slag te gaan voor zij die mee willen doen. 28 00:03:58,000 --> 00:04:08,000 We zijn benieuwd naar wat je verzint en te oordelen naar de creativiteit van kinderen en volwassen op de Flickr-pagina "Your Hubble Pictures" 29 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 zullen er ongetwijfeld enkele parels tussen zitten. 30 00:04:12,000 --> 00:04:16,000 Zelfs na 25 jaar blijft Hubble inspireren. 31 00:04:16,000 --> 00:04:25,000 Hou de Hubblevieringen van NASA en ESA volgend jaar in het oog en toon ons wat Hubble voor jou betekent! 32 00:04:26,000 --> 00:04:30,000 Hubblecast wordt gemaakt door ESA/Hubble in de Europese Zuidelijke Sterrenwacht in Duitsland. 33 00:04:30,000 --> 00:04:34,000 De Hubblemissie is een project van internationale samenwerking tussen NASA en ESA. 34 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 www.spacetelescope.org 35 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Getranscribeerd door ESA/Hubble, Vertaald door Sacha Huynen