1 00:00:01,500 --> 00:00:07,000 Gli astronomi hanno usato il telescopio spaziale Hubble per prevedere un futuro ammasso cosmico: 2 00:00:07,200 --> 00:00:11,500 la collisione titanica tra la Via Lattea e la galassia di Andromeda 3 00:00:11,700 --> 00:00:14,500 fra circa quattro miliardi anni. 4 00:00:20,220 --> 00:00:28,230 Prodotto da parte dell'Agenzia Spaziale Europea e la NASA 5 00:00:31,500 --> 00:00:35,000 Hubblecast Episodio 55: Scontro tra Titani 6 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 Presentato da Dr. J, alias Dr Joe Liske 7 00:00:44,000 --> 00:00:48,500 La Galassia di Andromeda, a circa 2,2 milioni anni luce di distanza, 8 00:00:48,700 --> 00:00:52,500 è la galassia a spirale più vicina a noi nella Via Lattea. 9 00:00:53,000 --> 00:00:57,000 Per circa un secolo, gli astronomi sapevano che è in movimento verso di noi, 10 00:00:57,200 --> 00:01:00,500 ma non era chiaro se le due galassie si sarebbero scontrate, 11 00:01:00,700 --> 00:01:03,500 o semplicemente volate vicine l'una a l'altra. 12 00:01:04,000 --> 00:01:09,500 Ora, un team di astronomi ha utilizzato il telescopio spaziale Hubble di far luce su questa questione, 13 00:01:09,700 --> 00:01:13,000 osservando il moto delle stelle della galassia di Andromeda. 14 00:01:14,500 --> 00:01:18,000 Volevamo capire come Andromeda si muoveva nello spazio. 15 00:01:18,200 --> 00:01:22,500 Così, per fare questo, abbiamo misurato la posizione delle stelle di Andromeda 16 00:01:22,700 --> 00:01:24,500 rispetto alle galassie di fondo. 17 00:01:24,700 --> 00:01:29,500 Nel 2002 erano in un posto, e nel 2010 si trovavano in una posizione leggermente diversa. 18 00:01:29,700 --> 00:01:33,700 E questo ci ha permesso di misurare il moto in un periodo di otto anni. 19 00:01:37,000 --> 00:01:41,500 Il movimento è in realtà minimo, e non visibile per l'occhio umano, 20 00:01:41,700 --> 00:01:44,000 anche guardando le immagini nitide di Hubble. 21 00:01:44,200 --> 00:01:48,500 Tuttavia, un'analisi sofisticata delle immagini ha rivelato piccoli movimenti 22 00:01:48,700 --> 00:01:52,000 che gli scienziati sono in grado di proiettare nel futuro. 23 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 Sulla base di questi risultati, è finalmente possibile mostrare 24 00:02:02,200 --> 00:02:05,700 che cosa accadrà alla Via Lattea nel corso dei prossimi otto miliardi di anni, 25 00:02:05,780 --> 00:02:07,850 quando le galassie alla deriva si avvicineranno, 26 00:02:15,000 --> 00:02:16,300 e poi si scontreranno 27 00:02:16,500 --> 00:02:22,000 fino a fondersi gradualmente in un'unica, grande, galassia ellittica dalle stelle rossastre. 28 00:02:23,500 --> 00:02:28,000 Nonostante questo il sistema solare dovrebbe sopravvivere a questo scontro colossale. 29 00:02:30,000 --> 00:02:35,000 Il motivo per cui pensiamo che il nostro Sistema Solare non sarà molto influenzato da questa collisione 30 00:02:35,200 --> 00:02:41,000 tra la Via Lattea e Andromeda è che le galassie sono in realtà per la maggior parte costituite da spazio vuoto. 31 00:02:41,200 --> 00:02:44,500 Anche la nostra galassia, così come la galassia di Andromeda, 32 00:02:44,500 --> 00:02:47,000 è costituita da un centinaio di miliardi di stelle, molto distanti fra loro. 33 00:02:47,200 --> 00:02:50,500 Quindi, in caso di collisione tra due galassie, 34 00:02:50,700 --> 00:02:53,500 le stelle passano le une tra le altre 35 00:02:53,700 --> 00:02:57,500 e la possibilità che due stelle entrino in collisione direttamente è molto, molto piccola. 36 00:02:57,700 --> 00:03:03,500 Quindi la probabilità che il nostro Sistema Solare sia direttamente colpito da un'altra stella, 37 00:03:03,700 --> 00:03:07,000 quando ci scontreremo con Andromeda, è molto, molto bassa. 38 00:03:07,200 --> 00:03:13,000 Se la vita sarà ancora presente sulla Terra quando accadrà, i cambiamenti del cielo saranno spettacolari. 39 00:03:13,200 --> 00:03:18,500 Saranno molto lenti perché i tempi sulle scale galattiche nell'Universo 40 00:03:18,700 --> 00:03:20,000 sono molto molto lunghi. 41 00:03:20,200 --> 00:03:25,500 Quindi si deve pensare che ci vorranno milioni di anni, nel corso dei quali 42 00:03:25,700 --> 00:03:27,500 la gente vedrà grandi cambiamenti. 43 00:03:28,000 --> 00:03:31,500 Fra qualche miliardo di anni, Andromeda sarà enorme nel cielo. 44 00:03:31,700 --> 00:03:35,000 Sarà grande come la nostra Via Lattea, perché saremo molto vicino ad essa. 45 00:03:35,200 --> 00:03:38,500 E poi dopo, quando le galassie si saranno unite, 46 00:03:38,700 --> 00:03:43,000 il risultato della fusione della Via Lattea e di Andromeda 47 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 sarà più simile a una galassia ellittica e noi saremo lì. 48 00:03:46,200 --> 00:03:51,000 Così la visione della Via Lattea nel cielo notturno sarà completamente cambiata 49 00:03:51,200 --> 00:03:56,700 questa banda di luce sarà sostituita da una distribuzione sferoidale della luce. 50 00:04:00,000 --> 00:04:04,500 E così, il Sole, nato nella Via Lattea quasi 5 miliardi di anni fa 51 00:04:04,700 --> 00:04:09,500 porrà fine alla sua vita in una nuova orbita, facendo parte di una nuova galassia. 52 00:04:12,700 --> 00:04:16,829 Hubblecast è prodotto da ESA / Hubble alla European Southern Observatory in Germania. 53 00:04:17,730 --> 00:04:22,060 La missione Hubble è un progetto di cooperazione internazionale tra la NASA e l'Agenzia spaziale europea. 54 00:04:22,900 --> 00:04:27,220 Trascritto da ESA / Hubble. Tradotto da Marco Salvatore Vanadia / Libera Scienza 55 00:04:30,550 --> 00:04:32,560 Rimani in contatto con Hubble Space Telescope 56 00:04:34,750 --> 00:04:39,300 Hubble Top100: le migliori immagini astronomiche dal telescopio spaziale Hubble su iPad 57 00:04:40,080 --> 00:04:42,460 Da non perdere! 58 00:04:46,320 --> 00:04:50,420 Ora che hai raggiunto il cielo con Hubble, assicurarsi di avere l'ultima vista da terra! 59 00:04:50,870 --> 00:04:55,580 ESOcast mette in evidenza il meglio della European Southern Observatory e dei suoi potenti telescopi, 60 00:04:56,060 --> 00:04:58,810 che osservano dall'alto delle Ande Cilene, 61 00:04:58,910 --> 00:05:03,390 nel migliore dei siti conosciuti dell'emisfero sud per le osservazioni astronomiche.