1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Nach über zwei Jahrzehnten in der Umlaufbahn 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 hat das Hubble Space Telescope eine riesige 3 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 Anzahl von Beobachtungen gemacht. 4 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 Jede Woche veröffentlichen wir neue Ergebnisse 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 auf der Hubble-Website. 6 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 Aber in Hubbles Datenarchiven 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,000 sind einige wirklich atemberaubende Bilder versteckt, 8 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 die fast nie gesehen worden sind. 9 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 Wir nennen sie "Hubbles Hidden Treasures" oder "Hubbles versteckte Schätze", 10 00:00:18,000 --> 00:00:22,000 und wir suchen Ihre Hilfe, um sie ans Licht zu bringen. 11 00:00:38,000 --> 00:00:42,000 Folge 53: Versteckte Schätze in Hubbles Archiv 12 00:00:45,000 --> 00:00:49,000 Präsentiert von Dr J, alias Dr. Joe Liske 13 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 Hallo und herzlich willkommen. 14 00:00:51,000 --> 00:00:54,000 In der Regel schauen wir im Hubblecast in den Weltraum. 15 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 Aber in dieser Folge stellen wir unsere Füße fest auf dem Boden. 16 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 Das liegt daran, da hier unten auf der Erde viel passiert, 17 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 um Hubble bei seiner Arbeit im Raum zu unterstützen. 18 00:01:05,000 --> 00:01:09,000 Eines der größten Anteile daran ist das Hubble Legacy Archive 19 00:01:09,000 --> 00:01:15,000 eine riesige digitale Bibliothek mit praktisch jeder Beobachtung, die Hubble je durchgeführt hat. 20 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 Nun, das sind mehr als eine Million Beobachtungen. 21 00:01:18,000 --> 00:01:22,000 Also ist es nicht allzu überraschend, dass es ziemlich schwer ist, 22 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 sich des gesamten Spektrums dessen was da drin ist, bewußt zu machen. 23 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 Hubble-Instrumente sind ein wenig wie riesige digitale Kameras 24 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 mit dem Teleskop als ihrer Linse. 25 00:01:56,000 --> 00:01:59,000 Genau wie digitale Kameras, produziert Hubble eine Menge von Daten, 26 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 etwa 300 bis 400 Gigabyte pro Monat. 27 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 Offensichtlich wäre es nicht praktisch, um Astronauten hochzuschicken und die Daten einzusammeln. 28 00:02:07,000 --> 00:02:11,000 Stattdessen senden die Hubble Kommunikations-Antennen 29 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 die Beobachtungsdaten auf die Erde. 30 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Aber lassen Sie uns etwas zurückgehen. 31 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 Was sind das alles für Informationen, die nach unten gesendet werden? 32 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Und wer sieht sich die Daten an? 33 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 Beobachtungszeit mit Hubble zu bekommen ist ein Privileg. 34 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Es braucht eine Menge harter Arbeit und Einarbeitung 35 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 um eine erfolgreiche Reihe von Beobachtungen vorzubereiten. 36 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 Um ihre Investitionen zu schützen und ihnen den ersten Zugriff 37 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 bei der Arbeit an ihren wissenschaftlichen Idee zu ermöglichen, 38 00:02:37,000 --> 00:02:41,000 bekommen Astronomen ein Jahr, um selbst ihre Daten zu studieren, bevor sie für die Öffentlichkeit freigegeben werden. 39 00:02:41,000 --> 00:02:46,000 Und das ist es wie viele der wissenschaftlichen Entdeckungen, die Sie kennen, gemacht werden. 40 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Aber das erste Jahr ist nur der Anfang für die Hubble-Daten. 41 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 Sobald sie öffentlich gemacht wurden kann jederman einen Blick auf sie werfen 42 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 und sehen, was Hubble erzeugt hat. 43 00:02:57,000 --> 00:03:02,000 Oft werden von Astronomen große Entdeckungen mit der Verwendung dieser Second-Hand-Daten gemacht. 44 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 Manchmal viele Jahre, nachdem sie beobachtet wurden. 45 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 Zum Beispiel, neuere Arbeiten über das Wachstum von Schwarzen Löchern 46 00:03:08,000 --> 00:03:12,000 und die Eigenschaften der dunklen Materie sind aus den Archivdaten abgeleitet. 47 00:03:12,000 --> 00:03:17,000 Darüber hinaus können Wissenschaftler durch den Vergleich von alten Daten aus dem Archiv mit neuen Bildern von Hubble 48 00:03:17,000 --> 00:03:22,000 sehen, wie sich astronomische Objekte mit der Zeit entwickeln. 49 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Ein gutes Beispiel sind Hubbles Filme von stellaren Jets 50 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 die wir in Hubblecast 49 gesehen haben. 51 00:03:31,000 --> 00:03:36,000 Das Hubble Legacy Archive ist von unschätzbarem Wert für die Astronomen - aber das ist es nicht nur für sie. 52 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Hubble gehört nicht nur Wissenschaftlern, es gehört uns allen. 53 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Jede Woche wählen wir einige der schönsten Beobachtungen 54 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 aus dem Hubble Legacy Archive 55 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 um ihre verborgenen Details zu zeigen 56 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 und als unsere Auswahl als das Hubble-Bild der Woche zu zeigen. 57 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 Es gibt auch Amateur-und Hobbyastronomen, 58 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 die selbst das Archiv durchsuchen 59 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 und schöne Abbildungen herauszuarbeiten versuchen. 60 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Nun, das Archiv ist ziemlich groß, 61 00:04:08,000 --> 00:04:12,000 und es gibt noch viele unentdeckte Datensätze, die dort zu finden sind. 62 00:04:12,000 --> 00:04:17,000 Also, wenn Sie wollen, finden Sie einige der verborgenen Schätze Hubbles 63 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Besuche Sie unsere Website, die erklärt, wie es funktioniert. 64 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Es ist ziemlich einfach, sobald Sie den Dreh raus haben 65 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 und wir haben einige Tutorials für den Einstieg vorbereitet. 66 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Zum Dank für Ihre Hilfe schreiben 67 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 wir einen Wettbewerb zwischen jetzt und Ende Mai aus. 68 00:04:32,000 --> 00:04:37,000 Finden Sie großartige Daten und mit etwas Glück gewinnen Sie werden einen iPod Touch. 69 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 Und wenn Sie die Daten entsprechend nachverarbeiten, 70 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 wie es die Profis machen, könnten Sie ein iPad gewinnen. 71 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 Schauen Sie auf die Website für weitere Informationen. 72 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 Das Suchen von "verborgenen Schätzen" in dem Archiv ist eine Menge Spaß 73 00:04:49,000 --> 00:04:53,000 und Sie können einige Edelsteine ​​entdecken, die kaum jemals zuvor gesehen wurden. 74 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 In einer zukünftigen Episode werden die besten Bilder, die Sie gefunden haben, gezeigt werden. 75 00:04:58,000 --> 00:05:02,000 Aber jetzt bin ich am Ende des Hubblecast. 76 00:05:02,000 --> 00:05:07,000 Wieder einmal hat uns die Natur jenseits unserer wildesten Vorstellungen überrascht. 77 00:05:09,000 --> 00:05:14,000 Gestaltung: ESA / Hubble; Übersetzung: Sternwarte am Wallgarten, Gifhorn.