1 00:00:18,000 --> 00:00:19,000 Das ist der Hubblecast! 2 00:00:19,000 --> 00:00:23,000 Nachrichten und Bilder vom Hubble-Weltraumteleskop der NASA/ESA. 3 00:00:23,000 --> 00:00:29,000 Mit unserem Gastgeber Doktor J, alias Dr. Joe Liske, reisen wir durch Zeit und Raum. 4 00:00:30,000 --> 00:00:37,000 Willkommen zur siebten und letzten Spezialfolge des Hubblecast, mit der wir das Internationale Jahr der Astronomie 2009 feiern. 5 00:00:37,000 --> 00:00:43,000 Letztes Mal haben wir gesehen, wie Teleskope im Weltraum fast jeden Aspekt der Astronomie revolutioniert haben. 6 00:00:43,000 --> 00:00:49,000 Heute werden wir uns die neuen und erstaunlichen Teleskope der Zukunft ansehen, die derzeit geplant sind. 7 00:00:50,000 --> 00:00:55,000 In Arizona wurde der erste Spiegel für das riesige Magellan-Teleskop gegossen. 8 00:00:55,000 --> 00:01:00,000 Dieses riesige Instrument wird am Las Campanas Observatorium in Chile gebaut. 9 00:01:00,000 --> 00:01:06,000 Seine sieben Spiegel, jeder über acht Meter Durchmesser, werden wie die Blütenblätter einer Blume angeordnet sein. 10 00:01:06,000 --> 00:01:13,000 Und zusammen werden sie mehr als das Vierfache der Lichtmenge irgend eines anderen derzeitigen Teleskops einfangen. 11 00:01:14,000 --> 00:01:20,000 Das für 2015 geplante kalifornische 30-Meter-Teleskop ist eher eine gigantische Version von Keck. 12 00:01:20,000 --> 00:01:27,000 Hunderte einzelner Segmente bilden einen riesigen Spiegel, so groß wie ein sechsstöckiges Haus. 13 00:01:28,000 --> 00:01:33,000 In Europa liegen die Pläne für ein European Extremely Large Telescope auf dem Tisch. 14 00:01:33,000 --> 00:01:39,000 Mit einem Durchmesser von 42 Metern ist der Spiegel so groß wie ein olympisches Schwimmbecken — 15 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 die doppelte Oberfläche des 30-Meter-Teleskops. 16 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 Diese zukünftigen Riesen, optimiert für Infrarotbeobachtungen, 17 00:01:46,000 --> 00:01:51,000 werden alle mit hochempfindlichen Instrumenten und adaptiver Optik ausgestattet sein. 18 00:01:52,000 --> 00:01:57,000 Sie sollten in der Lage sein, die allererste Generation von Galaxien und Sternen im Universum zu zeigen. 19 00:01:57,000 --> 00:02:03,000 Darüber hinaus könnten sie uns das erste wahre Bild eines Planeten in einem anderen Sonnensystem liefern. 20 00:02:03,000 --> 00:02:07,000 Für Radioastronomen sind 42 Meter gar nichts. 21 00:02:07,000 --> 00:02:12,000 Sie schließen viele kleinere Instrumente zusammen, um einen viel größeren Empfänger daraus zu machen. 22 00:02:13,000 --> 00:02:18,000 In den Niederlanden befindet sich das Low Frequency Array (LOFAR) im Aufbau. 23 00:02:18,000 --> 00:02:23,000 Glasfasern werden die 30 000 Antennen mit einem zentralen Supercomputer verbinden. 24 00:02:23,000 --> 00:02:30,000 Das neuartige Design hat keine beweglichen Teile, kann aber gleichzeitig in acht verschiedenen Richtungen beobachten. 25 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 Die LOFAR-Technologie wird wahrscheinlich auch in das Square Kilometre Array Einzug halten, 26 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 das derzeit an der Spitze der Wunschliste der Radioastronomen steht. 27 00:02:38,000 --> 00:02:42,000 Das internationale Array wird in Australien oder Südafrika gebaut werden. 28 00:02:42,000 --> 00:02:50,000 Große Schüsselantennen und kleine Empfänger werden zusammengeschaltet, um unglaublich detaillierte Bilder des Radiohimmels zu liefern. 29 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 Und mit einer Gesamtfläche von einem Quadratkilometer 30 00:02:54,000 --> 00:03:00,000 wird das neue Array das mit Abstand empfindlichste jemals gebaute Radioinstrument sein. 31 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 Sich entwickelnde Galaxien, mächtige Quasare, blinkende Pulsare – 32 00:03:05,000 --> 00:03:12,000 keine einzige Radioquelle wird vor den scharfen Augen des Square Kilometre Array sicher sein. 33 00:03:12,000 --> 00:03:19,000 Das Instrument wird sogar nach möglichen Radiosignalen außerirdischer Zivilisationen suchen. 34 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Und was ist mit dem Weltraum? 35 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 Nach der fünften und letzten Wartungsmission 36 00:03:26,000 --> 00:03:32,000 wird das Hubble Space Telescope bis etwa 2013 im Dienst sein. 37 00:03:32,000 --> 00:03:36,000 Um diese Zeit wird sein Nachfolger starten. 38 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Und hier ist es: Das James Webb Space Telescope, 39 00:03:41,000 --> 00:03:47,000 ein Weltraum-Infrarot-Observatorium, benannt nach einem ehemaligen NASA-Direktor. 40 00:03:48,000 --> 00:03:54,000 Einmal im Raum entfaltet sich der 6,5-Meter-Spiegel wie eine blühende Blume – 41 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 und siebenmal so empfindlich wie der Spiegel von Hubble. 42 00:03:59,000 --> 00:04:04,000 Ein großer Sonnenschirm hält die Optik und die Tieftemperaturinstrumente im permanenten Schatten, 43 00:04:04,000 --> 00:04:10,000 so dass sie in der Nähe von frostigen minus 233 Grad Celsius arbeiten können. 44 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 Das James Webb Space Telescope wird die Erde nicht umkreisen. 45 00:04:15,000 --> 00:04:22,000 Stattdessen wird es in 1,5 Millionen Kilometer Abstand von der Erde geparkt, in einer etwas weiteren Umlaufbahn als die Erde um die Sonne. 46 00:04:24,000 --> 00:04:28,000 Vor einem halben Jahrhundert war das Hale-Teleskop auf dem Mount Palomar das größte der Geschichte. 47 00:04:28,000 --> 00:04:33,000 Jetzt wird ein noch größeres in die Tiefen des Weltraums fliegen. 48 00:04:33,000 --> 00:04:37,000 Über die aufregenden Entdeckungen können wir heute nur spekulieren. 49 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Wir werden sehn! 50 00:04:40,000 --> 00:04:45,000 Währenddessen entwerfen findige Ingenieure ständig neue Konzepte für Teleskope. 51 00:04:45,000 --> 00:04:49,000 In Kanada haben Wissenschaftler ein sogenanntes „Flüssigspiegel-Teleskop“ gebaut. 52 00:04:49,000 --> 00:04:59,000 Bei dieser Art von Teleskop wird das Sternenlicht nicht von einem festen Spiegel, sondern von der gekrümmten Oberfläche eines rotierenden Beckens mit flüssigem Quecksilber reflektiert. 53 00:04:59,000 --> 00:05:04,000 Quecksilber-Teleskope können aufgrund ihres Konzeptes nur senkrecht nach oben schauen, 54 00:05:04,000 --> 00:05:08,000 aber ihr Vorteil ist, dass sie relativ billig und einfach zu bauen sind. 55 00:05:09,000 --> 00:05:14,000 Radioastronomen wollen eine LOFAR-artige Anordnung von kleinen Antennen auf die Oberfläche des Mondes setzen, 56 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 soweit wie möglich von irdischen Störquellen entfernt. 57 00:05:18,000 --> 00:05:23,000 Wer weiß, vielleicht gibt es eines Tages sogar ein großes optisches Teleskop auf der Rückseite des Mondes. 58 00:05:24,000 --> 00:05:27,000 Mit Weltraumteleskopen und Abdeckscheiben 59 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 hoffen Röntgenastronomen ihre Sehkraft in Zukunft enorm zu steigern. 60 00:05:30,000 --> 00:05:35,000 Sie könnten vielleicht sogar den Rand eines Schwarzen Lochs abbilden. 61 00:05:37,000 --> 00:05:42,000 Eines Tages könnte das Teleskop eine der tiefsten Fragen der Menschheit beantworten: 62 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 Sind wir allein im Universum? 63 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Wir wissen, dass es andere Sonnensysteme gibt. 64 00:05:53,000 --> 00:05:57,000 Wir vermuten, dass es sogar Planeten wie die Erde mit flüssigem Wasser gibt. 65 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 Aber ... gibt es dort Leben? 66 00:06:02,000 --> 00:06:06,000 Solche extrasolaren Planeten zu finden, erweist sich als schwierig. 67 00:06:06,000 --> 00:06:11,000 Sie verstecken sich meist in der intensiven Lichtflut ihrer Muttersterne. 68 00:06:12,000 --> 00:06:17,000 Interferometer, die in der Dunkelheit des Weltraums operieren, könnten eine neue Antwort liefern. 69 00:06:18,000 --> 00:06:23,000 Im Moment erwägt die NASA ein Projekt namens Terrestrial Planet Finder. 70 00:06:23,000 --> 00:06:27,000 Und in Europa entwerfen Wissenschaftler das Darwin Array. 71 00:06:28,000 --> 00:06:32,000 Sechs Weltraumteleskope umkreisen dabei die Sonne in Formation. 72 00:06:32,000 --> 00:06:36,000 Laser steuern ihre gegenseitigen Abstände auf Nanometer genau. 73 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Zusammen haben sie ein unglaubliches Auflösungsvermögen. 74 00:06:39,000 --> 00:06:46,000 Sie blenden das Licht der gleißend hellen Sternen aus, und so könnten Wissenschaftler erdähnliche Planeten um andere Sterne direkt sehen. 75 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Als nächstes müssen Astronomen das vom Planeten reflektierte Licht studieren. 76 00:06:52,000 --> 00:06:57,000 Es trägt den spektroskopischen Fingerabdruck der Atmosphäre des Planeten. 77 00:06:58,000 --> 00:07:03,000 Wer weiß, in 15 Jahren können wir vielleicht die Linien von Sauerstoff, Methan und Ozon erkennen. 78 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 Die Hinweise auf Leben. 79 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 Das Universum ist voller Überraschungen. Der Himmel hört nie auf zu beeindrucken. 80 00:07:13,000 --> 00:07:20,000 Kein Wunder, dass Hunderttausende Amateurastronomen auf der ganzen Welt jede freie Nacht nutzen, um den Kosmos zu bestaunen. 81 00:07:20,000 --> 00:07:24,000 Ihre Teleskope sind viel besser als die von Galileo. 82 00:07:24,000 --> 00:07:31,000 Ihre digitalen Bilder übertreffen sogar die fotografischen Bilder, die vor wenigen Jahrzehnten von Profis aufgenommen wurden. 83 00:07:31,000 --> 00:07:38,000 Das Streben der Astronomen nach kosmischem Verständnis, ihre Erkundung des Universums mit Teleskopen ist erst 400 Jahre alt. 84 00:07:38,000 --> 00:07:42,000 Es gibt immer noch viel Neuland dort draußen. 85 00:07:43,000 --> 00:07:49,000 Wir sind weit gekommen, seit Galileo vor vierhundert Jahren damit begonnen hat, den Himmel mit seinem Teleskop zu erforschen. 86 00:07:49,000 --> 00:07:57,000 Heute beobachten wir das Universum immer noch mit Teleskopen, nicht nur von der Erde, sondern auch aus den Tiefen des Weltraums. 87 00:07:58,000 --> 00:08:05,000 Die Stärke der Menschheit liegt in ihrem scheinbar endlosen Vorrat an Einfallsreichtum und Neugier. 88 00:08:05,000 --> 00:08:10,000 Wir haben gerade erst angefangen, einige der großen Fragen zu beantworten. 89 00:08:10,000 --> 00:08:14,000 Wir haben über 300 Planeten um andere Sterne in unserer eigenen Milchstraße gefunden 90 00:08:14,000 --> 00:08:18,000 und organische Moleküle auf Planeten um ferne Sterne. 91 00:08:19,000 --> 00:08:24,000 Diese unglaublichen Entdeckungen mögen bereits wie der Höhepunkt unserer Forschung erscheinen, 92 00:08:24,000 --> 00:08:28,000 aber das Beste kommt zweifellos noch ... 93 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 Auch Sie können Entdecker werden. 94 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 Schau Sie auf und staunen. 95 00:08:39,000 --> 00:08:42,000 Danke, dass Sie mich durch diese letzte Folge unserer Sonderserie begleitet haben 96 00:08:42,000 --> 00:08:46,000 und ich hoffe, Sie haben unsere kleine Reise durch die Geschichte des Teleskops genossen. 97 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 Ich bin Dr. J und sage auf Wiedersehen vom Hubblecast. 98 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 Wieder einmal hat uns die Natur über unsere wildeste Vorstellungskraft hinaus überrascht.