1 00:00:18,000 --> 00:00:19,000 Das ist der Hubblecast! 2 00:00:19,000 --> 00:00:23,000 Nachrichten und Bilder vom Hubble-Weltraumteleskop der NASA/ESA. 3 00:00:23,000 --> 00:00:28,000 Mit unserem Gastgeber Doktor J, alias Dr. Joe Liske, reisen wir durch Zeit und Raum. 4 00:00:28,000 --> 00:00:36,000 Hallo und willkommen zu dieser vierten Spezialfolge des Hubblecast, der das Internationale Jahr der Astronomie 2009 feiert. 5 00:00:36,000 --> 00:00:42,000 In der letzten Folge haben wir gesehen, wie der technologische Fortschritt in den siebziger und achtziger Jahren die Astronomie revolutioniert hat. 6 00:00:42,000 --> 00:00:50,000 Heute werden wir diskutieren, wie Astronomen im Laufe der Jahre Licht erfasst und gemessen haben, von Handzeichnungen bis zu elektronischen Detektoren. 7 00:00:53,000 --> 00:00:59,000 Vor 400 Jahren, als Galileo Galilei anderen zeigen wollte, was er durch sein Teleskop sah, musste er Zeichnungen machen. 8 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Das pockennarbige Gesicht des Mondes. 9 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 Der Tanz der Jupitermonde. 10 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Sonnenflecken. 11 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Oder die Sterne in Orion. 12 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 Er nahm seine Zeichnungen und veröffentlichte sie in einem kleinen Buch: Sidereus Nuncius (Der Sternenbote). 13 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Nur so konnte er seine Entdeckungen anderen zeigen. 14 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 Über zwei Jahrhunderte lang mussten Astronomen auch Künstler sein. 15 00:01:23,000 --> 00:01:27,000 Sie schauten durch ihre Okulare und machten detaillierte Zeichnungen von dem, was sie sahen. 16 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 Die kahle Landschaft des Mondes. 17 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 Ein Sturm in der Atmosphäre des Jupiter. 18 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 Die feinen Gasschleier in einem fernen Nebel. 19 00:01:35,000 --> 00:01:39,000 Und manchmal überinterpretierten sie, was sie sahen. 20 00:01:39,000 --> 00:01:46,000 Dunkle Linien auf der Oberfläche des Mars wurden als Kanäle angesehen, die auf zivilisiertes Leben auf der Oberfläche des roten Planeten hindeuteten. 21 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 Wir wissen jetzt, dass die Kanäle eine optische Täuschung waren. 22 00:01:50,000 --> 00:02:01,000 Was die Astronomen wirklich brauchten, war eine objektive Methode, das von den Teleskopen gesammelte Licht aufzuzeichnen, ohne dass die Informationen zuerst durch ihre Gehirne und ihre Zeichenstifte gehen mussten. 23 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 Die Fotografie kam zur Hilfe. 24 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Die erste Daguerreotypie des Mondes. 25 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 Sie wurde 1840 von Henry Draper gemacht. 26 00:02:10,000 --> 00:02:17,000 Die Fotografie war weniger als 15 Jahre alt, aber die Astronomen hatten bereits ihre revolutionären Möglichkeiten erkannt. 27 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Wie funktioniert also die Fotografie? 28 00:02:20,000 --> 00:02:26,000 Nun, die empfindliche Emulsion einer photographischen Platte enthielt kleine Silberhalogenidkörner. 29 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 Setzte man sie dem Licht aus, wurden sie dunkel. 30 00:02:29,000 --> 00:02:35,000 Das Ergebnis war ein negatives Bild des Himmels mit dunklen Sternen auf hellem Hintergrund. 31 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 Aber der echte Vorteil war, dass eine Fotoplatte stundenlang belichtet werden konnte. 32 00:02:40,000 --> 00:02:45,000 Wenn man den Nachthimmel mit eigenen Augen betrachtet, sobald sie adaptiert sind, 33 00:02:45,000 --> 00:02:49,000 sieht man nicht mehr und mehr Sterne, wenn man nur lange genug schaut. 34 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Aber mit einer Fotoplatte kann man genau das erreichen. 35 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Man kann das Licht stundenlang sammeln und aufaddieren. 36 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 So zeigt eine längere Belichtung mehr und mehr Sterne. 37 00:02:59,000 --> 00:03:04,000 Und mehr. Und mehr. Und noch ein paar mehr. 38 00:03:05,000 --> 00:03:11,000 In den 1950er Jahren wurde mit dem Schmidt-Teleskop am Palomar-Observatorium der gesamte Nordhimmel fotografiert. 39 00:03:11,000 --> 00:03:16,000 Fast 2000 fotografische Platten, die jeweils für fast eine Stunde belichtet wurden. 40 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 Eine Fundgrube für Entdeckungen. 41 00:03:19,000 --> 00:03:23,000 Die Fotografie hatte die beobachtende Astronomie zu einer exakten Wissenschaft gemacht. 42 00:03:23,000 --> 00:03:28,000 Objektiv, messbar und reproduzierbar. 43 00:03:28,000 --> 00:03:32,000 Aber Silber war langsam. Man musste Geduld haben. 44 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Die digitale Revolution hat das alles verändert. 45 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Silizium ersetzte Silber. Pixel ersetzten Körner. 46 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 Sogar in Amateurkameras verwenden wir heute keine fotografischen Filme mehr. 47 00:03:46,000 --> 00:03:54,000 Stattdessen werden Bilder auf einem lichtempfindlichen Chip aufgezeichnet: einem CCD-Chip (Charge Coupled Device). 48 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 Professionelle CCDs sind äußerst effizient. 49 00:03:58,000 --> 00:04:05,000 Um sie noch empfindlicher zu machen, werden sie mit flüssigem Stickstoff auf deutlich unter den Gefrierpunkt abgekühlt. 50 00:04:05,000 --> 00:04:11,000 Fast jedes Photon wird registriert. Und so fallen die Belichtungszeiten viel kürzer aus. 51 00:04:12,000 --> 00:04:19,000 Was bei Durchmusterung des Palomar-Observatoriums eine Stunde gedauert hat, kann heute ein CCD in wenigen Minuten erledigen. 52 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 Und obendrein mit einem kleineren Teleskop. 53 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 Die Silizium-Revolution ist noch lange nicht vorbei. 54 00:04:25,000 --> 00:04:30,000 Astronomen haben riesige CCD-Kameras mit Hunderten von Millionen von Pixeln gebaut. 55 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 Und es kommt noch besser. 56 00:04:35,000 --> 00:04:39,000 Der große Vorteil digitaler Bilder ist, dass sie, na ja, „digital“ sind. 57 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 Sie sind können direkt von Computern verarbeitet werden. 58 00:04:42,000 --> 00:04:47,000 Astronomen verwenden spezielle Software, um ihre Beobachtungen des Himmels zu verarbeiten. 59 00:04:47,000 --> 00:04:54,000 Durch Kontrastverstärkung sehen wir die feinsten Details von Nebeln oder Galaxien. 60 00:04:54,000 --> 00:05:00,000 Die Farbcodierung hebt Strukturen hervor, die sonst schwer zu erkennen wären. 61 00:05:00,000 --> 00:05:06,000 Und durch die Kombination mehrerer Bilder desselben Objekts, die durch verschiedene Farbfilter aufgenommen wurden, 62 00:05:06,000 --> 00:05:13,000 kann man spektakuläre Bilder produzieren, die die Grenze zwischen Wissenschaft und Kunst verwischen. 63 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 Auch Sie können von der digitalen Astronomie profitieren. 64 00:05:16,000 --> 00:05:22,000 Es war noch nie so einfach, an die erstaunlichen Bilder des Kosmos zu kommen und sie zu genießen. 65 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Bilder vom Universum sind gerade mal einen Mausklick entfernt! 66 00:05:27,000 --> 00:05:34,000 Robotteleskope, die mit empfindlichen elektronischen Detektoren ausgestattet sind, überwachen permanent den Himmel. 67 00:05:35,000 --> 00:05:41,000 Das Sloan-Teleskop in New Mexico hat über hundert Millionen Himmelsobjekte fotografiert und katalogisiert, 68 00:05:41,000 --> 00:05:48,000 Entfernungen zu einer Million Galaxien gemessen und hunderttausend neue Quasare entdeckt. 69 00:05:48,000 --> 00:05:54,000 Aber eine Durchmusterung ist nicht genug. Das Universum ist ein sich ständig verändernder Ort. 70 00:05:54,000 --> 00:05:59,000 Eisige Kometen kommen und gehen und hinterlassen einzelne Trümmer auf ihrer Bahn. 71 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Asteroiden schießen vorbei. 72 00:06:03,000 --> 00:06:10,000 Entfernte Planeten kreisen um ihre Muttersterne und verdunkeln vorübergehend einen Teil des Lichts ihres Muttersterns. 73 00:06:10,000 --> 00:06:14,000 Supernovae explodieren, während anderswo neue Sterne geboren werden. 74 00:06:16,000 --> 00:06:23,000 Pulsare blitzen auf, Gammablitze leuchten, Schwarze Löcher saugen Materie ein. 75 00:06:25,000 --> 00:06:32,000 Um all diese großartigen Naturwunder im Auge zu behalten, wollen Astronomen jedes Jahr Himmelsdurchmusterungen durchführen. 76 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 Oder besser jeden Monat. Oder zweimal die Woche. 77 00:06:35,000 --> 00:06:40,000 Das ist zumindest das ehrgeizige Ziel des Large Synoptic Survey Telescope. 78 00:06:40,000 --> 00:06:49,000 Wenn es 2015 fertiggestellt ist, eröffnet uns ihre Drei-Gigapixel-Kamera ein Webcam-Fenster ins Universum. 79 00:06:49,000 --> 00:06:57,000 Dieses Spiegelteleskop, das die kühnste Träume der Astronomen erfüllt, wird fast den gesamten Himmel alle drei Nächte fotografieren. 80 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 Danke, dass Sie mich durch diese vierte Folge der Sonderserie begleitet haben. 81 00:07:04,000 --> 00:07:10,000 Nächstes Mal werden wir uns anschauen, wie Teleskope das Universum erforschen können, das wir nicht mit unseren eigenen Augen sehen können. 82 00:07:10,000 --> 00:07:13,000 Ich bin Dr. J und sage auf Wiedersehen vom Hubblecast. 83 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 Wieder einmal hat uns die Natur über unsere wildeste Vorstellungskraft hinaus überrascht.