1 00:00:08,080 --> 00:00:12,080 Hubble Estuda Explosão de Raios Gama de Alta Energia 2 00:00:12,560 --> 00:00:18,920 Explosões de raios gama são as explosões mais poderosas no universo. 3 00:00:19,660 --> 00:00:26,540 Elas emitem a maior parte de suas energias em raios gama, luz que tem muito mais energia do que a luz visível, que podemos ver com nossos olhos. 4 00:00:27,800 --> 00:00:36,660 Novas observações do Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA tem investigado a natureza da poderosa explosão de raios gama GRB 190114C através do estudo de seu ambiente. 5 00:00:37,760 --> 00:00:44,380 Em Janeiro de 2019, uma explosão de raios gama extremamente brilhante foi detectada. 6 00:00:45,040 --> 00:00:52,920 Essa é a maior energia emitida observada até hoje: 1 Terra elétron-volt - cerca de um trilhão de vezes mais energia por fóton do que a luz visível. 7 00:00:54,040 --> 00:01:01,940 As observações do Hubble sugerem que esta explosão em particular apresentou emissão tão poderosa porque a estrela em colapso estava situada em um ambiente extremamente denso. 8 00:01:03,080 --> 00:01:11,000 Essa nova observação é um importante passo em direção ao nosso entendimento das explosões de raios gama e seus arredores imediatos. 9 00:01:13,480 --> 00:01:15,560 Traduzido por Matheus Ventura.