1 00:00:01,000 --> 00:00:06,120 Hubblecast Light系列视频 第124期 2 00:00:08,500 --> 00:00:11,120 太阳系外行星 K2-18b 3 00:00:13,240 --> 00:00:20,100 在一项激动人心的发现里,水蒸气首次在具有温度适宜居住的超级地球大气中被探测到。 4 00:00:22,000 --> 00:00:31,020 伦敦大学学院的研究人员使用了NASA/ESA的哈勃太空望远镜观测到的数据去分析经过 K2-18b 大气过滤过的星光。 5 00:00:32,540 --> 00:00:39,560 K2-18b的质量为地球的八倍,是现今已知唯一拥有可维持生命的水和温度的系外行星。 6 00:00:40,640 --> 00:00:47,640 这个地外行星距离地球110光年,围绕着一颗红矮星在运行。 7 00:00:48,120 --> 00:00:56,660 鉴于这种红矮星的高水平活动,K2-18b的环境可能比地球更加恶劣,并可能会受到更多的辐射。 8 00:00:57,200 --> 00:01:07,300 下一代的太空望远镜,包括NASA/ESA/CSA的詹姆斯韦伯太空望远镜,将能够更详细地描绘系外行星的大气特性。 9 00:01:11,340 --> 00:01:16,880 Translated by Y.Z./Frank Yu(余庆抒), Joyce Yang (杨嘉艺)