1 00:00:08,500 --> 00:00:11,120 Егзопланета К2-18б 2 00:00:13,240 --> 00:00:20,100 Во возбудливо откритие, водена пареа за прв пат беше откриена во атмосферата на супер Земја со животоносни температури. 3 00:00:22,000 --> 00:00:31,020 Истражувачите од Универзитетскиот колеџ во Лондон користеле податоци добиени од вселенскиот телескоп Хабл на НАСА / ЕСА за да ја анализираат ѕвездената светлина филтрирана во атмосферата на К2-18б. 4 00:00:32,520 --> 00:00:39,540 К2-18б е со маса за осум пати поголема од масата на Земјата и сега е единствената егзопланета за која е познато дека има вода и температури што можат да поддржат живот. 5 00:00:40,640 --> 00:00:47,640 Оваа егзопланета е оддалечена 110 светлосни години од Земјата и орбитира околу црвена џуџеста ѕвезда. 6 00:00:48,120 --> 00:00:56,660 Со оглед на високото ниво на активност на ова црвено џуџе, К2-18б може да биде повеќе непријателски од Земјата и веројатно е изложена на поголемо зрачење. 7 00:00:57,200 --> 00:01:07,300 Следната генерација на вселенски телескопи, вклучувајќи го и вселенскиот телескоп Џејмс веб на НАСА / ЕСА / ЦСА, ќе можат подетално да ги карактеризираат атмосферите на егзопланетите. 8 00:01:10,160 --> 00:01:12,020 Оваа Hubblecast Light беше преведена од Bethany Downer; Превод од македонски на Андреј Стојчевски.