1 00:00:07,280 --> 00:00:11,300 Wielka Czerwona Plama na Jowiszu 2 00:00:12,800 --> 00:00:20,520 Najbardziej rozpoznawalna cecha Jowisza to ogromny antycyklon zwany Wielką Czerwoną Plamą. 3 00:00:20,900 --> 00:00:28,620 Burza ta jest na tyle rozległa, że może w momencie ogarnąć całą planetę wielkości Ziemi. 4 00:00:29,060 --> 00:00:37,020 To najnowsze zdjęcie Jowisza wykonane w 2019 r. przez Hubble i inne obserwatoria przy użyciu teleskopów naziemnych ujawnia swoisty szczegół. 5 00:00:38,040 --> 00:00:47,900 Ogromna burza, która szaleje na powierzchni Jowisza od co najmniej 150 lat zaczyna się kurczyć. 6 00:00:49,040 --> 00:00:58,180 Szerokość plamy zmniejsza się o niemal 1000 kilometrów w ciągu roku. 7 00:01:00,040 --> 00:01:07,900 Przyczyny tego są nadal nieznane, więc Hubble będzie kontynuować obserwację Jowisza w nadziei, że naukowcy rozwiążą tę burzliwą zagadkę. 8 00:01:09,020 --> 00:01:17,020 Dużo mniejsze burze ujawniają się na Jowiszu jako białe lub brązowe owale, które mogą utrzymywać się zaledwie kilka godzin lub przez całe stulecia. 9 00:01:18,260 --> 00:01:22,220 Tłumaczenie: Katarzyna Kijowska