1 00:00:07,280 --> 00:00:11,300 Η Μεγάλη Κόκκινη Κηλίδα στον Δία 2 00:00:12,800 --> 00:00:20,520 Το πιο αναγνωρίσιμο χαρακτηριστικό στον Δία είναι η τεράστια αντικυκλωνική καταιγίδα που ονομάζεται Μεγάλη Κόκκινη Κηλίδα. 3 00:00:20,900 --> 00:00:28,620 Αυτή η καταιγίδα είναι αρκετά μεγάλη για να κατακλύσει έναν ολόκληρο πλανήτη, μεγέθους της Γης, ταυτόχρονα. 4 00:00:29,060 --> 00:00:37,020 Αυτή η τελευταία εικόνα του Δία το 2019 που τραβήχτηκε από το Hubble και από άλλες παρατηρήσεις που λήφθηκαν από τηλεσκόπια στο έδαφος αποκαλύπτουν μια περίεργη λεπτομέρεια. 5 00:00:38,040 --> 00:00:47,900 Η τεράστια καταιγίδα που έπληξε την επιφάνεια του Δία για τουλάχιστον 150 χρόνια συνεχίζει να συρρικνώνεται. 6 00:00:49,040 --> 00:00:58,180 Το πλάτος της κηλίδας γίνεται όλο και μικρότερο κατά μόλις 1000 χιλιόμετρα το χρόνο. 7 00:01:00,040 --> 00:01:07,900 Ο λόγος για αυτό είναι ακόμα άγνωστος, οπότε το Hubble θα συνεχίσει να παρατηρεί τον Δία με την ελπίδα ότι οι επιστήμονες θα λύσουν αυτό το αίνιγμα. 8 00:01:09,020 --> 00:01:17,020 Πολύ μικρότερες καταιγίδες εμφανίζονται επίσης στον Δία ως λευκά ή καφέ οβάλ που μπορεί να διαρκούν λίγες μόνο ώρες ή να εκτείνονται για αιώνες. 9 00:01:18,260 --> 00:01:22,220 Μετάφραση στα Αγγλικά από: Bethany Downer, στα Ελληνικά Maria Krikeli