1 00:00:08,315 --> 00:00:10,500 A Galáxia do Triângulo em detalhes incomparáveis 2 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 O Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA capturou a imagem mais detalhada até agora da Galáxia do Triângulo. 3 00:00:21,000 --> 00:00:30,000 O Hubble registrou 54 imagens da galáxia, a totalizar espantosos 665 milhões de pixels. 4 00:00:31,000 --> 00:00:39,000 Apenas a três milhões de anos-luz de distância, a imagem da Galáxia do Triângulo revela 15 milhões estrelas individuais! 5 00:00:40,500 --> 00:00:49,000 A Galáxia do Triângulo é a terceira maior galáxia no Grupo Local, após a Galáxia de Andrómeda e a nossa Via Láctea. 6 00:00:51,000 --> 00:00:58,000 Ela não tem um bojo central, ou uma barra a conectar o centro aos braços espirais... 7 00:01:00,000 --> 00:01:09,000 ...porém sua região gasosa central abriga uma formação solar ágil - em uma razão de uma massa solar a cada dois anos. 8 00:01:13,500 --> 00:01:15,000 O Hubblecast é produzido pela ESA/Hublle no Observatório Europeu do Sul, na Alemanha. 9 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 A missão Hubble é um projeto de cooperação internacional entre a NASA e a ESA. 10 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Legendas ESA/Hubble. Tradução por Caroline M.