1 00:00:08,315 --> 00:00:10,500 Galaktyka Trójkąta w bezkonkurencyjnej rozdzielczości 2 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Obsługiwany przez NASA i ESA Teleskop Kosmiczny Hubble'a uchwycił jak dotąd najbardziej szczegółowy obraz Galaktyki Trójkąta. 3 00:00:21,000 --> 00:00:30,000 Teleskop Hubble'a zarejestrował 54 obrazy tej galaktyki uzyskując zdumiewającą rozdzielczość 665 milionów pikseli. 4 00:00:31,000 --> 00:00:39,000 Znajduje się ona jedynie 3 miliony lat świetlnych od nas, a zdjęcie to pokazuje 15 milionów pojedynczych gwiazd! 5 00:00:40,500 --> 00:00:49,000 Galaktyka Trójkąta jest trzecią pod względem wielkości galaktyką w Lokalnej Grupie Galaktyk, zaraz po Galaktyce Andromedy i naszej Drodze Mlecznej. 6 00:00:51,000 --> 00:00:58,000 Nie ma ona wybrzuszenia ani poprzeczki łączących centrum ze spiralnymi ramionami, 7 00:01:00,000 --> 00:01:09,000 a jej gazowy obszar centralny jest rejonem intensywnego formowania gwiazd o częstotliwości jednej masy słonecznej na dwa lata. 8 00:01:13,500 --> 00:01:15,000 Odcinki Hubblecast są produkowane przez ESA/Hubble w Europejskim Obserwatorium Południowym w Niemczech. 9 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Misja Hubble'a to projekt międzynarodowej współpracy między NASA i ESA. 10 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Napisy: ESA/Hubble. Tłumaczenie --- Tomasz Kozłowski.