1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 哈勃望遠鏡捕捉到了土星與火星 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,000 2018年夏天,行星中的火星與土星皆處在衝位。 3 00:00:20,000 --> 00:00:26,000 處在衝位期間時,行星離地球相對較近──這使天文學家們能詳盡地研究它。 4 00:00:27,000 --> 00:00:34,000 2018年6月6日以哈勃觀測土星,顯示其典型光環和條紋雲帶。 5 00:00:36,000 --> 00:00:43,000 哈勃還捕捉到了62個衛星中的6個。 6 00:00:45,000 --> 00:00:51,000 7月時哈勃轉移目標至火星。 7 00:00:53,000 --> 00:00:59,000 火星現正經歷一場席捲整個星球的沙暴,掩藏了它許多的表面特徵。 8 00:01:02,000 --> 00:01:09,000 仍然可視的有白色極冠與著名的斯基亞帕雷利撞擊坑。 9 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 來自太空的瞬間 10 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 Hubblecast由位在德國的歐洲南方天文台的ESA/Hubble製作。 11 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 由ESA/Hubble錄製。翻譯自彭期安。