1 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Hubble sleduje Saturn a Mars 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,000 V létě roku 2018 jsou jak Mars, tak Saturn v opozici. 3 00:00:20,000 --> 00:00:26,000 Během opozice je planeta relativně blízko Zemi a díky tomu na ní mohou astronomové studovat podrobnosti. 4 00:00:27,000 --> 00:00:34,000 HST pozoroval Saturn 6. června 2018 - zachytil jeho známé prstence a pásy oblačnosti. 5 00:00:36,000 --> 00:00:43,000 Hubble také zaznamenal šest z jeho 62 měsíců. 6 00:00:45,000 --> 00:00:51,000 V červenci Hubble obrátil svůj zrak k rudé planetě - Marsu. 7 00:00:53,000 --> 00:00:59,000 Na Marsu právě zuří celoplanetární prachová bouře, která zahaluje mnohé z detailů jeho povrchu. 8 00:01:02,000 --> 00:01:09,000 Stále jsou vidět bílé polární čepičky a slavný kráter Schiaparelli. 9 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 momentky z vesmíru 10 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 Hubblecast vyrábí pro ESA / Hubble Evropská jižní observatoř v Německu. 11 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Text titulků ESA / Hubble. Překlad --- Jan Veselý, Planetárium Praha