1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 La Voie lactée est notre maison cosmique. 2 00:00:05,000 --> 00:00:09,000 Mais il est loin d'être la seule galaxie dans l'Univers. 3 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Pour obtenir une meilleure compréhension de la composition et de l'évolution de notre Univers, 4 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 les astronomes tentent de répondre à une question faussement simple: 5 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Combien de galaxies sont là dans l'Univers? 6 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Par une nuit sombre, 7 00:00:45,000 --> 00:00:50,000 la Voie lactée peut être considérée comme une bande éclatante dans le ciel nocturne. 8 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 Et pendant longtemps on a pensé 9 00:00:53,000 --> 00:00:57,000 que ce que l'univers entier se composait de notre seule galaxie. 10 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Cela ne change en 1924. 11 00:01:02,000 --> 00:01:08,000 Cette année Edwin Hubble a identifié les étoiles variables dans plusieurs nébuleuses spirales. 12 00:01:09,000 --> 00:01:14,000 Il a utilisé ces étoiles pour calculer les distances à ces nébuleuses. 13 00:01:15,000 --> 00:01:21,000 Ses observations ont prouvé que ces étoiles étaient beaucoup trop loin pour appartenir à notre Voie Lactée. 14 00:01:21,000 --> 00:01:25,000 Ils étaient à la place des membres d'autres galaxies, 15 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 bien au-delà de la Voie lactée. 16 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 Depuis lors, les astronomes ont cherché à savoir 17 00:01:31,000 --> 00:01:35,000 combien de galaxies il y a dans l'Univers observable. 18 00:01:43,000 --> 00:01:51,000 Une première estimation fiable ne peut être faite après le champ profond de Hubble a été observé en 1995. 19 00:01:52,000 --> 00:01:56,000 Ce fut le premier coup d'oeil vraiment profondément dans l'Univers 20 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 et il a révélé des centaines de galaxies qui n'a jamais été vu auparavant. 21 00:02:03,000 --> 00:02:07,000 observations profondes supplémentaires avec Hubble et d'autres instruments ont suivi, 22 00:02:07,000 --> 00:02:11,000 détecter les galaxies encore plus faible et plus éloignés. 23 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 A partir de ces observations des astronomes déterminés 24 00:02:17,000 --> 00:02:23,000 que l'Univers contenait un total de 120 milliards de galaxies! 25 00:02:27,000 --> 00:02:32,000 Ce ne sont que les galaxies dans l'univers observable qu'on appelle: 26 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 Il est composé de tous les objets, 27 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 qui peut, en principe, être observé avec des télescopes comme Hubble - 28 00:02:38,000 --> 00:02:43,000 ceux dont la lumière a eu le temps de nous rejoindre depuis le début de l'Univers. 29 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 Au-delà de cette limite, 30 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 connu sous le nom de l'horizon cosmologique, 31 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 l'Univers continue. 32 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 Jusqu'où cela va est encore une question sans réponse. 33 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 les astronomes ont maintenant réalisé une nouvelle analyse 34 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 des données publiées de Hubble et d'autres télescopes. 35 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Ils ont conclu que l'estimation précédente du nombre de galaxies 36 00:03:09,000 --> 00:03:15,000 au sein de l'Univers observable est au moins dix fois trop faible! 37 00:03:15,000 --> 00:03:20,000 Ils pensent que quelque 90% des galaxies de l'Univers 38 00:03:20,000 --> 00:03:26,000 sont en fait trop faible et trop loin pour être observé par la génération actuelle de télescopes. 39 00:03:27,000 --> 00:03:33,000 Les astronomes ne peuvent déduire de leur existence, en fonction des modèles et des calculs. 40 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 Les nouvelles données recueillies a permis aux astronomes 41 00:03:45,000 --> 00:03:49,000 de regarder en arrière de plus de 13 milliards d'années dans le passé, 42 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 aux premiers jours de l'Univers. 43 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 Cette lookback a dévoilé un Univers jeune 44 00:03:55,000 --> 00:04:01,000 dans lequel la densité des Galaxies a également été 10 fois plus élevé qu'aujourd'hui. 45 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 La plupart de ces galaxies étaient relativement petites et faibles, 46 00:04:07,000 --> 00:04:12,000 avec des masses semblables à celles des galaxies satellites autour de la Voie Lactée. 47 00:04:14,000 --> 00:04:20,000 Ces résultats sont une preuve puissante que les galaxies ont évolué et ont augmenté par des fusions 48 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 tout au long de l'histoire de l'Univers, 49 00:04:22,000 --> 00:04:26,000 ce qui réduit considérablement leur nombre total au fil du temps. 50 00:04:29,000 --> 00:04:34,000 Avec 90% des galaxies dans notre Univers encore être observé, 51 00:04:34,000 --> 00:04:39,000 il y a encore beaucoup à explorer et à découvrir pour Hubble - 52 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 et le prochain télescope spatial James Webb. 53 00:04:42,000 --> 00:04:48,000 Encore une fois la nature nous a surpris au-delà de notre imagination la plus folle. 54 00:04:51,000 --> 00:04:58,000 Transcription ESA/Hubble. Traduit par Samuel FLAHAUT (Google) (vérification hors ligne en cours).