1 00:00:00,000 --> 00:00:04,500 Hubble hat einen tollen Schnappschuss des größten „Bruders“ im Leo Triplet geliefert, 2 00:00:04,700 --> 00:00:07,000 einer Galaxie mit einer ungewöhnlichen Anatomie: 3 00:00:07,200 --> 00:00:12,500 Sie hat asymmetrische Spiralarme und einen scheinbar exzentrischen Kern. 4 00:00:12,700 --> 00:00:16,500 Diese merkwürdige Anatomie wird wohl durch die Anziehungskraft 5 00:00:16,700 --> 00:00:19,500 der anderen beiden Mitgliedern des Trios verursacht. 6 00:00:35,500 --> 00:00:37,000 Das ist der Hubblecast! 7 00:00:37,000 --> 00:00:40,500 Nachrichten und Bilder vom Hubble Space Telescope der NASA/ESA. 8 00:00:43,500 --> 00:00:47,500 Hubblecast Folge 34: Hubble beäugt größten Bruder des Leo Triplets 9 00:00:51,000 --> 00:00:55,000 Die ungewöhnliche Spiralgalaxie Messier 66 befindet sich in einer Entfernung 10 00:00:55,200 --> 00:01:00,000 von etwa 35 Millionen Lichtjahren im Sternbild Leo. 11 00:01:00,200 --> 00:01:08,000 Zusammen mit Messier 65 und NGC 3628 ist Messier 66 der dritte Part des Leo Triplets, 12 00:01:08,200 --> 00:01:14,000 ein Trio wechselwirkender Spiralgalaxien und Teil der größeren Messier-66-Gruppe. 13 00:01:14,200 --> 00:01:18,500 Messier 66 ist der größte der drei Brüder — 14 00:01:18,700 --> 00:01:22,500 sie misst ungefähr 100 000 Lichtjahre im Durchmesser. 15 00:01:22,700 --> 00:01:28,500 Messier 66 ist stolzer Besitzer von einzigartigen asymmetrischen Spiralarmen, 16 00:01:28,700 --> 00:01:33,000 die über die Scheibe der Galaxie aufzusteigen scheinen, 17 00:01:33,200 --> 00:01:34,500 und einen scheinbar exzentrischen Kern. 18 00:01:36,500 --> 00:01:39,500 Diese Asymmetrie ist ungewöhnlich; 19 00:01:39,700 --> 00:01:43,500 meistens winden sich dichte Wellen aus Gas, Staub und neu geborenen Sternen 20 00:01:43,700 --> 00:01:47,500 völlig symmentrisch um das Zentrum einer Galaxie. 21 00:01:47,700 --> 00:01:51,500 Astronomen glauben, dass die ursprünglich Symmentrie von Messier 66 22 00:01:51,700 --> 00:01:55,500 wahrscheinlich durch die Anziehungskraft der beiden Nachbarn gestört wurde. 23 00:01:59,000 --> 00:02:03,500 Hubble hat die markanten Staubbahnen und hellen Sternhaufen von Messier 66 ... 24 00:02:03,700 --> 00:02:06,000 entlang der Spiralarme in Großaufnahme eingefangen. 25 00:02:06,200 --> 00:02:10,700 Sternhaufen — die blauen und rosa Regionen im Bildes — 26 00:02:11,000 --> 00:02:14,500 sind wichtige Werkzeuge für die Astronomen, da sie gute Indikatoren dafür sind, 27 00:02:14,700 --> 00:02:18,000 wie die Galaxie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. 28 00:02:20,500 --> 00:02:25,000 Messier 66 ist auch in Sachen der Supernova-Explosionen rekordverdächtig. 29 00:02:25,200 --> 00:02:29,000 Man hat in ihr seit 1989 drei Supernovae gezählt, 30 00:02:29,200 --> 00:02:32,000 die letzte im Jahr 2009. 31 00:02:32,200 --> 00:02:39,500 Eine Supernova ist eine Sternenexplosion, die vorübergehend ihre gesamte Galaxie überstrahlt. 32 00:02:39,700 --> 00:02:44,000 Sie verblasst dann im Laufe mehrerer Wochen bis Monate. 33 00:02:44,200 --> 00:02:48,500 Während ihres sehr kurzen Lebens strahlt die Supernova so viel Energie ab 34 00:02:48,700 --> 00:02:53,000 wie die Sonne über 10 Milliarden Jahre. 35 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 Untertitel: ESA/Hubble, Übersetzung: Norbert Vorstädt