1 00:00:05,240 --> 00:00:08,840 ע"י מתיחת חוש הראייה שלנו הרחק מעבר לדמיונם של אבותינו, 2 00:00:08,920 --> 00:00:13,200 מכשירים נפלאים אלו, הטלסקופים, פתחו לנו דרך 3 00:00:13,280 --> 00:00:17,240 להבנה יותר עמוקה ומושלמת של הטבע - רנה דקארט, 1637 4 00:00:17,760 --> 00:00:22,560 במשך אלפי שנים הביטה האנושות אל שמי הלילה המסקרנים 5 00:00:22,640 --> 00:00:28,320 בלי להבין שהכוכבים בשביל החלב שלנו הם בעצם שמשות אחרות, 6 00:00:28,400 --> 00:00:33,400 בלי לזהות את מיליארדי הגלקסיות האחיות המהוות את כל שאר היקום, 7 00:00:35,440 --> 00:00:38,800 בלי להבין שאנו אך ורק פסיק בסיפורו של היקום 8 00:00:38,880 --> 00:00:42,520 שנמשך כבר 13.7 מיליארד שנה. 9 00:00:42,600 --> 00:00:46,080 כאשר עמדו לרשותנו רק עינינו כאמצעי תצפית, לא היה באפשרותנו 10 00:00:46,160 --> 00:00:50,120 לגלות מערכות שמש סביב כוכבים אחרים, 11 00:00:50,200 --> 00:00:55,000 או לקבוע אם קיימים חיים במקום אחר ביקום. 12 00:00:58,080 --> 00:01:00,320 היום אנו מתקדמים לקראת חשיפת חלקים גדולים 13 00:01:00,400 --> 00:01:03,560 ממעטה המסתורין של היקום. אנו חיים אולי בתקופה 14 00:01:03,640 --> 00:01:05,960 המדהימה ביותר של גילויים אסטרונומיים. 15 00:01:05,960 --> 00:01:08,960 אני הוא ד"ר ג'. ואני אהיה המדריך שלכם לטלסקופ - 16 00:01:09,040 --> 00:01:11,880 המכשיר המדהים, שהפך להיות עבור האנושות 17 00:01:11,960 --> 00:01:15,520 השער ליקום. 18 00:01:17,960 --> 00:01:21,880 עיניים אל השמיים 400 שנות תגליות טלסקופיות 19 00:01:22,200 --> 00:01:26,960 מראות חדשים בשמיים 20 00:01:28,960 --> 00:01:32,120 לפני ארבע מאות שנה, בשנת 1609, יצא אדם אחד 21 00:01:32,240 --> 00:01:34,640 לשדות שליד ביתו. 22 00:01:34,720 --> 00:01:39,000 הוא כיוון את הטלסקופ שבנה במו ידיו אל הירח, כוכבי הלכת, והכוכבים. 23 00:01:39,080 --> 00:01:42,600 שמו היה גלילאו גלילאי. 24 00:01:44,040 --> 00:01:47,280 מאותו רגע האסטרונומיה השתנתה לנצח. 25 00:02:07,440 --> 00:02:12,400 היום, 400 שנה אחרי שגלילאו כיוון טלסקופ אל השמיים 26 00:02:12,640 --> 00:02:18,280 אסטרונומים משתמשים במראות ענקיות על פסגות הרים רחוקים כדי לחקור את השמים. 27 00:02:18,360 --> 00:02:23,520 רדיו-טלסקופים קולטים צפצופים ולחישות מהחלל החיצון. 28 00:02:23,600 --> 00:02:27,680 המדענים אף שיגרו טלסקופים לחלל, 29 00:02:27,760 --> 00:02:31,960 גבוה מעל ההפרעות שיוצרת האטמוספירה שלנו. 30 00:02:33,440 --> 00:02:38,680 המראה שהתקבל הוא עוצר נשימה! 31 00:02:42,960 --> 00:02:46,640 גלילאו למעשה לא המציא את הטלסקופ. 32 00:02:46,720 --> 00:02:49,760 הקרדיט שייך להנס ליפרהיי, 33 00:02:49,840 --> 00:02:53,400 יצרן עדשות הולנדי-גרמני עלום שם. 34 00:02:53,520 --> 00:02:57,880 אלא שהנס ליפרהיי מעולם לא השתמש בטלסקופ כדי לצפות בכוכבים. 35 00:02:57,960 --> 00:03:00,840 במקום זאת, הוא חשב שהמצאתו תשרת בעיקר 36 00:03:00,920 --> 00:03:03,640 ימאים וחיילים. 37 00:03:03,800 --> 00:03:07,240 ליפרהיי הגיע ממידלבורג, שהיתה אז עיר סוחרים גדולה, 38 00:03:07,320 --> 00:03:10,440 ברפובליקה ההולנדית הצעירה. 39 00:03:13,960 --> 00:03:18,040 בשנת 1608 ליפרהיי גילה שכשצופים בעצם מרוחק 40 00:03:18,120 --> 00:03:24,000 מבעד לעדשה קמורה ועדשה קעורה, העצם ייראה מוגדל, בתנאי 41 00:03:24,080 --> 00:03:29,640 ששתי העדשות יהיו ממוקמות בדיוק במרחק הנכון זו מזו. 42 00:03:29,720 --> 00:03:33,800 הטלסקופ נולד! 43 00:03:33,880 --> 00:03:37,520 בספטמבר 1608, ליפרהיי הציג את המצאתו החדשה לפני 44 00:03:37,600 --> 00:03:39,880 הנסיף מאוריץ מהולנד. 45 00:03:39,960 --> 00:03:42,840 הוא לא יכול לבחור רגע יותר מתאים לכך, מכיוון 46 00:03:42,920 --> 00:03:45,880 שבאותו זמן הולנד היתה מעורבת 47 00:03:45,960 --> 00:03:49,320 במלחמת 80 השנה עם ספרד. 48 00:03:55,320 --> 00:03:59,080 ההמצאה החדשה יכולה היתה להגדיל עצמים וכך לגלות 49 00:03:59,160 --> 00:04:02,280 ספינות אויב וכוחות שהיו רחוקים מכדי להיראות 50 00:04:02,360 --> 00:04:04,360 בעין בלתי מצוידת. 51 00:04:04,440 --> 00:04:07,440 אכן המצאה מאוד שימושית! 52 00:04:07,560 --> 00:04:12,000 אך ממשלת הולנד מעולם לא העניקה לליפרהיי פטנט על הטלסקופ שלו. 53 00:04:12,080 --> 00:04:15,400 הסיבה הייתה שסוחרים אחרים טענו לזכויות על ההמצאה, 54 00:04:15,520 --> 00:04:19,200 ובמיוחד המתחרה של ליפרהיי - זכריאס יאנסן. 55 00:04:19,280 --> 00:04:21,520 המחלוקת מעולם לא יושבה. 56 00:04:21,600 --> 00:04:27,920 ועד עצם ימינו, מקורותיו האמיתיים של הטלסקופ שרויים במסתורין. 57 00:04:28,920 --> 00:04:32,720 האסטרונום האיטלקי גלילאו גלילאי, אבי הפיסיקה המודרנית, 58 00:04:32,800 --> 00:04:37,640 שמע על הטלסקופ והחליט לבנות אחד כזה בעצמו. 59 00:04:38,320 --> 00:04:42,360 לפני כעשרה חודשים, דווח לי 60 00:04:42,440 --> 00:04:48,200 שאדם פלמי הרכיב משקפת שבאמצעותה עצמים 61 00:04:48,280 --> 00:04:52,960 הרחוקים מאוד מעין המתבונן, יכולים 62 00:04:53,040 --> 00:04:56,120 להיראות כאילו הם קרובים. 63 00:04:56,520 --> 00:04:59,440 גלילאו היה המדען הגדול ביותר בזמנו. 64 00:04:59,560 --> 00:05:02,600 הוא גם היה תומך נלהב של תפיסת העולם החדשה 65 00:05:02,680 --> 00:05:06,160 שהציג האסטרונום הפולני ניקולאוס קופרניקוס, שגרס 66 00:05:06,240 --> 00:05:10,440 שכדור הארץ מקיף את השמש ולא להיפך. 67 00:05:11,560 --> 00:05:14,240 לפי מה שהוא שמע על הטלסקופ ההולנדי, גלילאו 68 00:05:14,320 --> 00:05:16,600 בנה את המכשירים שלו. 69 00:05:16,680 --> 00:05:19,160 הם היו באיכות הרבה יותר טובה. 70 00:05:20,560 --> 00:05:25,320 לבסוף, לאחר השקעת עבודה וכספים, הצלחתי 71 00:05:25,400 --> 00:05:29,680 לבנות לעצמי מכשיר מצוין כל כך, 72 00:05:29,760 --> 00:05:33,920 שעצמים שמשתקפים בעדו, נראים כמעט פי אלף 73 00:05:33,960 --> 00:05:38,840 יותר גדולים מאשר הם נראים באמצעות ראייתנו הטבעית. 74 00:05:39,720 --> 00:05:43,640 הגיע הזמן לנסות את הטלסקופ שלו על השמיים. 75 00:05:45,920 --> 00:05:49,680 השתכנעתי ואני מחזיק כעת בדעה שפני 76 00:05:49,800 --> 00:05:53,520 הירח אינם חלקים, אחידים ועגולים באופן מושלם 77 00:05:53,760 --> 00:05:57,440 כפי שפילוסופים רבים מאמינים 78 00:05:57,560 --> 00:06:01,720 אלא הם מחוספסים, ומלאים שקעים ובליטות 79 00:06:01,800 --> 00:06:06,240 במידה רבה כמו פניו של כדור הארץ. 80 00:06:11,640 --> 00:06:15,320 נוף של מכתשים, הרים ועמקים. 81 00:06:15,400 --> 00:06:18,320 עולם כמו זה שלנו! 82 00:06:19,600 --> 00:06:24,040 כמה שבועות אחר כך,בינואר 1610, גלילאו צפה בכוכב הלכת צדק. 83 00:06:24,120 --> 00:06:28,600 בקרבת כוכב הלכת הוא ראה ארבע נקודות אור ששינו 84 00:06:28,720 --> 00:06:32,960 את מיקומן כל לילה. 85 00:06:33,040 --> 00:06:37,920 זה נראה כמו מחול אטי, קוסמי, של לויינים המקיפים את כוכב הלכת. 86 00:06:37,960 --> 00:06:40,760 ארבע נקודות האור האלה תיקראנה בעתיד 87 00:06:40,840 --> 00:06:43,600 הירחים הגלילאים של צדק. 88 00:06:43,720 --> 00:06:46,240 מה עוד גילה גלילאו? 89 00:06:46,320 --> 00:06:48,400 המופעים של כוכב הלכת נוגה! 90 00:06:48,560 --> 00:06:51,920 בדיוק כמו הירח, נוגה קטן וגדל מצורת חרמש 91 00:06:51,960 --> 00:06:54,200 לעיגול מלא, ובחזרה. 92 00:06:54,280 --> 00:06:58,600 בליטות מוזרות משני צידיו של שבתאי. 93 00:06:58,720 --> 00:07:01,160 כתמים כהים על פני השמש. 94 00:07:01,280 --> 00:07:03,440 וכמובן, כוכבים. 95 00:07:03,560 --> 00:07:06,400 אלפי כוכבים, אולי מיליונים. 96 00:07:06,520 --> 00:07:09,320 כל אחד מהם חיוור מכדי להיראות בעין בלתי מצוידת. 97 00:07:09,440 --> 00:07:13,920 היה זה כאילו האנושות הסירה את כיסוי העיניים שלה. 98 00:07:13,960 --> 00:07:18,000 היה יקום שלם לגלות. 99 00:07:23,440 --> 00:07:27,760 החדשות אודות הטלסקופ פשטו על פני אירופה במהירות. 100 00:07:27,880 --> 00:07:32,080 בפראג, בחצרו של הקיסר רודולף השני, יוהנס קפלר 101 00:07:32,200 --> 00:07:34,800 שיפר את מבנהו של המכשיר. 102 00:07:34,880 --> 00:07:38,840 באנטוורפן, הקרטוגרף מיכאל ואן לנגרן, הכין 103 00:07:38,960 --> 00:07:41,920 את המפות האמינות הראשונות של הירח, שהראו, לדעתו 104 00:07:41,960 --> 00:07:44,400 יבשות ואוקיינוסים. 105 00:07:44,560 --> 00:07:49,680 יוהנס הבליוס, מבשל בירה אמיד בפולין, בנה 106 00:07:49,760 --> 00:07:53,200 טלסקופים במצפה הפרטי שלו בדנציג. 107 00:07:53,280 --> 00:07:57,880 מצפה זה היה כה גדול שהוא כיסה שלושה גגות! 108 00:07:59,200 --> 00:08:02,240 אבל את המכשירים הטובים ביותר באותה תקופה ייצר 109 00:08:02,320 --> 00:08:05,360 כריסטיאן הויגנס מהולנד. 110 00:08:05,440 --> 00:08:11,080 בשנת 1655, הויגנס גילה את טיטאן, הירח הגדול ביותר של שבתאי. 111 00:08:11,160 --> 00:08:15,160 כמה שנים אח"כ, תצפיותיו הראו את מערכת הטבעות של שבתאי, 112 00:08:15,240 --> 00:08:20,320 דבר שגלילאו מעולם לא הצליח להבין. 113 00:08:20,400 --> 00:08:24,640 ואחרון אחרון חביב, הויגנס ראה סימנים כהים 114 00:08:24,720 --> 00:08:27,360 וכיפות קוטב על מאדים. 115 00:08:27,440 --> 00:08:31,080 האם ייתכן שיש חיים על עולם מרוחק זה? 116 00:08:31,160 --> 00:08:35,240 השאלה הזו מעסיקה אסטרונומים עד ימינו אנו. 117 00:08:35,920 --> 00:08:39,520 הטלסקופים המוקדמים היו כולם טלסקופים שוברי אור, שהשתמשו 118 00:08:39,600 --> 00:08:42,680 בעדשות כדי לאסוף ולרכז את אור הכוכבים. 119 00:08:42,760 --> 00:08:45,440 יותר מאוחר העדשות הוחלפו ע"י מראות. 120 00:08:45,560 --> 00:08:49,080 הטלסקופ מחזיר האור נבנה לראשונה ע"י ניקולו זוקי, 121 00:08:49,160 --> 00:08:52,000 ובהמשך שיפר אותו אייזק ניוטון. 122 00:08:52,080 --> 00:08:55,760 בסוף המאה ה-18, את המראות הגדולות בעולם 123 00:08:55,840 --> 00:08:59,600 בנה ויליאם הרשל, נגן עוגב שהפך לאסטרונום 124 00:08:59,680 --> 00:09:02,520 ועבד עם אחותו קרולין. 125 00:09:02,600 --> 00:09:06,200 בביתם בבאת', באנגליה, הרשל יצק 126 00:09:06,280 --> 00:09:09,880 מתכת לוהטת נוזלית לתוך תבנית, וכשהיא התקררה 127 00:09:09,960 --> 00:09:15,440 הם היו מלטשים את פני השטח כך שהם יחזירו את אור הכוכבים. 128 00:09:15,560 --> 00:09:20,320 במשך חייו, הרשל בנה יותר מ-400 טלסקופים. 129 00:09:24,520 --> 00:09:28,360 הגדול בהם היה כה ענק שנדרשו ארבעה משרתים 130 00:09:28,440 --> 00:09:31,600 כדי להפעיל את כל החבלים, הגלגלים והגלגלות 131 00:09:31,680 --> 00:09:36,000 שנדרשו כדי לעקוב אחר תנועתם של הכוכבים לרוחב שמי הלילה, 132 00:09:36,080 --> 00:09:39,440 הנגרמת, כמובן, מסיבוב כדור הארץ סביב צירו. 133 00:09:39,560 --> 00:09:43,080 הרשל היה מעין סוקר. הוא סרק את השמים 134 00:09:43,160 --> 00:09:46,720 וקטלג מאות ערפיליות חדשות וכוכבים כפולים. 135 00:09:46,800 --> 00:09:50,280 הוא גם גילה ששביל החלב חייב להיות דיסקה שטוחה. 136 00:09:50,360 --> 00:09:54,120 הוא אפילו מדד את תנועתה של מערכת השמש בתוך דיסקה זו 137 00:09:54,200 --> 00:09:58,840 ע"י צפיה בתנועתם היחסית של הכוכבים וכוכבי הלכת. 138 00:09:58,920 --> 00:10:06,360 ואז, ב-13 במארס 1781, הוא גילה כוכב לכת חדש - אוראנוס. 139 00:10:06,440 --> 00:10:10,680 200 שנה לפני שהחללית וויאג'ר 2 של נאסא 140 00:10:10,760 --> 00:10:15,880 איפשרה לאסטרונומים מבט ראשון מקרוב של עולם רחוק זה. 141 00:10:16,800 --> 00:10:21,240 באזור השופע והפורה של מרכז אירלנד, ויליאם פארסונס, 142 00:10:21,320 --> 00:10:26,560 הרוזן השלישי מרוס, בנה את הטלסקופ הגדול ביותר של המאה ה-19. 143 00:10:26,640 --> 00:10:30,560 עם מראת מתכת עצומה בקוטר 1.8 מטר 144 00:10:30,640 --> 00:10:35,240 הטלסקופ הענק נודע בשם "הלוייתן מפארסונסטאון". 145 00:10:35,320 --> 00:10:39,320 בלילות בהירים, חסרי ירח, הרוזן ישב ליד העינית, 146 00:10:39,440 --> 00:10:44,400 והפליג למסע ביקום. 147 00:10:45,280 --> 00:10:50,160 אל ערפילית אוריון, שבימינו אנו יודעים שהיא מעין "גנון לכוכבים". 148 00:10:50,280 --> 00:10:55,920 ומשם לערפילית הסרטן המסתורית, שייריה של התפוצצות סופרנובה. 149 00:10:55,960 --> 00:10:57,920 ומה עם ערפילית המערבולת? 150 00:10:57,960 --> 00:11:02,560 לורד רוס היה הראשון שהבחין בצורתה הספירלית המרשימה. 151 00:11:02,640 --> 00:11:08,400 גלקסיה כמו שלנו, עם ענני אבק כהה, וגז זוהר, 152 00:11:08,520 --> 00:11:12,400 מיליארדים של כוכבים, ומי יודע - 153 00:11:12,520 --> 00:11:16,560 אולי אף כוכבי לכת כמו כדור הארץ. 154 00:11:18,920 --> 00:11:24,920 הטלסקופ הפך להיות הספינה שבה אנו מפליגים לחקור את היקום. 155 00:11:29,720 --> 00:11:34,080 גדול יותר הוא טוב יותר 156 00:11:36,080 --> 00:11:38,480 בלילה, עיניכם מסתגלות לחשכה. 157 00:11:38,560 --> 00:11:42,640 האישונים מתרחבים כדי לאפשר ליותר אור לחדור לעיניים. 158 00:11:42,720 --> 00:11:47,880 כתוצאה, אתם יכולים לראות עצמים חיוורים יותר, כמו כוכבים. 159 00:11:47,960 --> 00:11:51,720 כעת דמיינו שהאישונים שלכם היו בקוטר של מטר אחד. 160 00:11:51,800 --> 00:11:55,960 הייתם נראים מוזר למדי, אבל ראייתכם היתה ממש על טבעית! 161 00:11:56,000 --> 00:11:59,400 הטלסקופים מאפשרים לנו בדיוק את זה. 162 00:12:01,880 --> 00:12:04,640 טלסקופ הוא כמו משפך. 163 00:12:04,720 --> 00:12:10,240 העדשה או המראה הראשית שלו אוספת את אור הכוכבים ומביאה אותו לעיניכם 164 00:12:13,080 --> 00:12:17,800 עדשה או מראה גדולה יותר בטלסקופ, תאפשר לכם לראות עצמים יותר חיוורים. 165 00:12:17,880 --> 00:12:20,720 אם כן, גודל בכל זאת קובע. 166 00:12:20,800 --> 00:12:23,400 אבל כמה גדול יכול להיות טלסקופ? 167 00:12:23,480 --> 00:12:26,400 ובכן, טלסקופ שובר אור לא יכול להיות מאוד גדול. 168 00:12:29,480 --> 00:12:32,720 אור הכוכבים צריך לעבור דרך העדשה הראשית, 169 00:12:32,800 --> 00:12:36,080 ולכן אפשר לתמוך בה רק בהיקפה. 170 00:12:36,160 --> 00:12:41,880 אם העדשה תהיה גדולה מדי, היא תהיה כבדה ותתחיל להתעוות תחת משקלה היא. 171 00:12:41,960 --> 00:12:45,640 זה גם יעוות את התמונה שתתקבל. 172 00:12:47,400 --> 00:12:54,320 הטלסקופ שובר האור הגדול בהסטוריה נבנה ב-1897, במצפה ירקס מחוץ לשיקגו. 173 00:12:54,400 --> 00:12:57,480 העדשה הראשית שלו היתה בקוטר של יותר ממטר. 174 00:12:57,560 --> 00:13:02,080 אבל השפופרת שלו היתה באורך 18 מטר! 175 00:13:02,160 --> 00:13:08,720 הטלסקופ בירקס היה ממש בגבול העליון עבור גודלם של טלסקופים שוברי אור. 176 00:13:08,800 --> 00:13:10,880 אתם רוצים טלסקופים יותר גדולים? 177 00:13:10,960 --> 00:13:12,800 תחשבו "מראות"! 178 00:13:17,080 --> 00:13:23,080 בטלסקופ מחזיר אור, אור הכוכבים מוחזר ממראה, במקום לעבור דרך עדשה. 179 00:13:23,160 --> 00:13:29,400 מראה אפשר לייצר הרבה יותר דקה מעדשה, ואפשר לתמוך בה מאחור. 180 00:13:29,480 --> 00:13:34,640 כתוצאה, ניתן לבנות מראות הרבה יותר גדולות מעדשות. 181 00:13:35,640 --> 00:13:39,720 מראות גדולות הגיעו לדרום קליפורניה לפני כמאה שנה. 182 00:13:39,800 --> 00:13:44,880 בימים ההם, הר וילסון היה פסגת הר מבודדת בשממת הרי סאן גבריאל. 183 00:13:44,960 --> 00:13:49,080 השמיים היו צלולים, והלילות חשוכים. 184 00:13:49,160 --> 00:13:53,640 כאן, ג'ורג' אלרי הייל בנה לראשונה טלסקופ של 1.5 מטר. 185 00:13:53,720 --> 00:13:58,400 למרות שהיה קטן יותר מה"לוייתן" של לורד רוס, איכותו היתה הרבה יותר גבוהה. 186 00:13:58,480 --> 00:14:02,160 גם מיקומו היה הרבה יותר מוצלח. 187 00:14:02,240 --> 00:14:07,640 הייל שיכנע איש עסקים מקומי בשם ג'ון הוקר לממן מכשיר של 2.5 מטרים. 188 00:14:07,720 --> 00:14:12,560 טונות של זכוכית ופלדה ממוסמרת הועלו להר וילסון. 189 00:14:12,640 --> 00:14:16,000 טלסקופ הוקר הושלם ב-1917. 190 00:14:16,080 --> 00:14:20,240 במשך 30 שנה הוא נשאר הטלסקופ הגדול בעולם. 191 00:14:20,320 --> 00:14:25,400 כמו תותח קוסמי, מוכן לתקוף את היקום. 192 00:14:28,480 --> 00:14:31,080 והוא אכן תקף! 193 00:14:31,160 --> 00:14:34,240 יחד עם הגודל הלא ייאמן של הטלסקופ החדש גם השתנו 194 00:14:34,280 --> 00:14:37,240 הדרכים בהם אסטרונומים הביטו בתמונה. 195 00:14:37,280 --> 00:14:40,800 האסטרונומים כבר לא הציצו דרך העינית של הענק החדש. 196 00:14:40,880 --> 00:14:45,960 במקום זאת הם ריכזו את האור על לוחות צילום למשך שעות. 197 00:14:46,000 --> 00:14:50,800 אף אחד לפני כן לא השקיף כל כך רחוק אל היקום. 198 00:14:50,880 --> 00:14:55,160 התברר שערפיליות ספירליות היו מלאות בכוכבים. 199 00:14:55,240 --> 00:14:59,560 האם ייתכן שהם היו מערכות כוכביות ענקיות כמו שביל החלב שלנו? 200 00:14:59,640 --> 00:15:03,800 בערפילית אנדרומדה, אדווין האבל גילה סוג מיוחד של כוכב 201 00:15:03,880 --> 00:15:07,400 שמשנה את בהירותו בדיוק דמוי שעון. 202 00:15:07,480 --> 00:15:11,720 באמצעות תצפיותיו, האבל הצליח להסיק את המרחק לאנדרומדה: 203 00:15:11,800 --> 00:15:15,960 כמעט מיליון שנות אור. 204 00:15:16,080 --> 00:15:22,720 ערפליות ספירליות, כמו אנדרומדה, היו בבירור גלקסיות. 205 00:15:24,480 --> 00:15:27,320 אך זה עדיין לא המדהים מכל. 206 00:15:27,400 --> 00:15:32,000 התברר שרוב הגלקסיות האלה מתרחקות משביל החלב. 207 00:15:32,080 --> 00:15:37,640 בהר וילסון, האבל גילה שהגלקסיות הקרובות התרחקו מאיתנו לאט, 208 00:15:37,640 --> 00:15:42,480 בעוד הגלקסיות הרחוקות התרחקו בקצב הרבה יותר מהיר. 209 00:15:42,560 --> 00:15:43,720 והמסקנה? 210 00:15:43,800 --> 00:15:46,560 היקום מתרחב! 211 00:15:46,640 --> 00:15:53,400 טלסקופ הוקר אפשר למדענים להגיע לתגלית האסטרונומית החשובה ביותר במאה ה-20. 212 00:15:56,080 --> 00:16:00,640 תודות לטלסקופ, התחקינו אחר ההסטוריה של היקום. 213 00:16:00,720 --> 00:16:04,880 לפני קצת פחות מ-14 מיליארד שנה, היקום נולד 214 00:16:04,960 --> 00:16:09,240 בהתפוצצות אדירה של זמן ומרחב, חומר ואנרגיה, שלה אנו קוראים 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,560 המפץ הגדול. 216 00:16:11,640 --> 00:16:17,480 אדוות קואנטיות זעירות גדלו לכדי אזורים צפופים יותר בנזיד הקדום. 217 00:16:17,560 --> 00:16:20,160 באזורים אלה התגבשו הגלקסיות. 218 00:16:20,240 --> 00:16:23,800 במגוון מהמם של גדלים וצורות. 219 00:16:26,560 --> 00:16:30,400 מיזוג גרעיני בליבות של כוכבים יצר אטומים חדשים. 220 00:16:30,480 --> 00:16:34,880 פחמן, חמצן, ברזל, זהב. 221 00:16:34,960 --> 00:16:39,640 התפוצציות סופרנובה שיגרו יסודות כבדים אלה בחזרה לחלל. 222 00:16:39,720 --> 00:16:43,080 חומר גלם ליצירת כוכבים חדשים. 223 00:16:43,160 --> 00:16:44,800 וכוכבי לכת! 224 00:16:46,880 --> 00:16:54,880 מתישהו, איפשהו, איכשהו, מולקולות אורגניות פשוטות התפתחו ליצורים חיים. 225 00:16:54,960 --> 00:17:00,560 החיים הם נס אחד ביקום שלא מפסיק להתפתח. 226 00:17:00,640 --> 00:17:02,880 אנו אבק כוכבים. 227 00:17:02,960 --> 00:17:07,000 זהו חזון מרשים, וסיפור סוחף 228 00:17:07,080 --> 00:17:11,160 שהובא אלינו באמצעות תצפיות טלסקופיות. 229 00:17:11,240 --> 00:17:15,640 דמיינו לכם: ללא הטלסקופ היינו יודעים רק על ששה כוכבי לכת, 230 00:17:15,720 --> 00:17:18,160 ירח אחד, וכמה אלפי כוכבים. 231 00:17:18,240 --> 00:17:22,400 האסטרונומיה עדיין היתה בחיתוליה. 232 00:17:23,640 --> 00:17:27,480 כמו אוצרות טמונים, המקומות המרוחקים ביקום פיתו 233 00:17:27,560 --> 00:17:30,000 את ההרפתקנים משחר הזמנים. 234 00:17:30,080 --> 00:17:35,480 נסיכים ושליטים, פוליטיקאים ותעשיינים, כמו גם אנשי מדע, 235 00:17:35,560 --> 00:17:40,240 כולם חשו את הקסם של האוקיינוסים הבלתי ממופים של החלל, ובזכות מאמציהם 236 00:17:40,280 --> 00:17:45,400 האזור שאנו חוקרים גדל והתרחב. 237 00:17:59,800 --> 00:18:02,640 לג'ורג' אלרי הייל היה חלום אחד אחרון: 238 00:18:02,720 --> 00:18:06,960 לבנות טלסקופ גדול פי שניים מזה שהחזיק לפני כן בשיא. 239 00:18:07,000 --> 00:18:10,880 הכירו את הגברת הזקנה של האסטרונומיה של המאה ה-20 240 00:18:10,960 --> 00:18:15,880 טלסקופ הייל בן 5 המטרים בהר פלומאר. 241 00:18:15,960 --> 00:18:20,560 יותר מחמש מאות טון של משקל בתנועה, ועם זאת מאוזן בדיוק מופלא 242 00:18:20,640 --> 00:18:24,640 כך שתנועותיו חינניות כשל רקדנית. 243 00:18:24,720 --> 00:18:30,240 המראה בת 40 הטונות, מראה לנו כוכבים חחוורים פי 40 מליון ממה שעינינו מסוגלות לראות. 244 00:18:30,280 --> 00:18:35,240 טלסקופ הייל, שהושלם ב-1948, סיפק לנו מראות חסרי תקדים של כוכבי לכת, 245 00:18:35,280 --> 00:18:38,800 צבירי כוכבים, ערפיליות וגלקסיות. 246 00:18:41,080 --> 00:18:44,960 הענק צדק, עם ירחיו הרבים. 247 00:18:45,080 --> 00:18:49,080 ערפילית הלהבה המהממת. 248 00:18:49,160 --> 00:18:54,240 אלומות גז בערפילית אוריון. 249 00:18:59,880 --> 00:19:02,080 אבל האם נוכל להגדיל את הטלסקופים עוד יותר? 250 00:19:02,160 --> 00:19:06,240 ובכן, אסטרונומים סובייטים ניסו בסוף שנות השבעים. 251 00:19:06,280 --> 00:19:10,640 גבוה בהרי הקווקז, הם בנו את ה"בולשוי טלסקופ אזימוטלני" 252 00:19:10,720 --> 00:19:14,880 עם מראה בקוטר ששה מטר. 253 00:19:14,960 --> 00:19:17,640 אלא שהוא מעולם לא הגשים את הצפיות שנבנו סביבו. 254 00:19:17,720 --> 00:19:21,720 הוא פשוט היה גדול מדי, יקר מדי, ומסובך מדי. 255 00:19:21,800 --> 00:19:24,960 אם כך, האם בוני הטלסקופים היו צריכים לוותר כעת? 256 00:19:25,080 --> 00:19:28,480 האם הם נאלצו לקבור את חלומם לבנות מכשירים גדולים יותר? 257 00:19:28,560 --> 00:19:31,960 האם זה היה קיצה בטרם עת של הסטורית הטלסקופים? 258 00:19:32,080 --> 00:19:33,400 ובכן, כמובן שלא. 259 00:19:33,480 --> 00:19:36,480 היום יש לנו טלסקופים פעילים בקוטר 10 מטרים, 260 00:19:36,560 --> 00:19:39,160 ואפילו מתכננים גדולים יותר. 261 00:19:39,240 --> 00:19:40,720 איך נפתרה הבעיה? 262 00:19:40,800 --> 00:19:42,640 טכנולוגיות חדשות. 263 00:19:44,000 --> 00:19:48,760 הטכנולוגיה נחלצת לעזרה 264 00:19:48,960 --> 00:19:52,800 כשם שמכוניות מודרניות אינן נראות יותר כמו פורד מודל טי, כך 265 00:19:52,880 --> 00:19:56,280 הטלסקופים המודרניים שונים בתכלית מקודמיהם הקלאסיים 266 00:19:56,360 --> 00:19:58,680 כמו טלסקופ הייל בעל 5 המטרים. 267 00:19:58,760 --> 00:20:01,880 ראשית, החצובות שלהם הרבה יותר קטנות. 268 00:20:01,960 --> 00:20:05,840 החצובות בסגנון הישן הן "משווניות", כלומר, אחד הצירים 269 00:20:05,920 --> 00:20:09,720 תמיד מקביל לציר הסיבוב של כדור הארץ. 270 00:20:09,800 --> 00:20:13,480 על מנת לעקוב אחר תנועת השמיים, הטלסקופ צריך פשוט 271 00:20:13,560 --> 00:20:18,200 להסתובב סביב ציר זה, בקצב הזהה לקצב הסיבוב של כדה"א. 272 00:20:18,280 --> 00:20:21,160 פשוט, אבל תופס מקום. 273 00:20:21,240 --> 00:20:26,040 החצובות המודרניות, הן "אלט-אזימוטליות" ותופסות הרבה פחות מקום. 274 00:20:26,080 --> 00:20:30,440 עם חצובה כזו, הטלסקופ מכוון באופן דומה לתותח. 275 00:20:30,480 --> 00:20:35,240 צריך פשוט לבחור את הכוון האופקי, את זוית ההגבהה, וזהו. 276 00:20:35,320 --> 00:20:38,640 הבעיה היא לעקוב אחר תנועת השמיים. 277 00:20:38,720 --> 00:20:44,240 לשם כך הטלסקופ צריך להסתובב סביב שני הצירים, ובקצבים משתנים. 278 00:20:44,320 --> 00:20:50,720 הדבר התאפשר רק מרגע שאפשר היה להשתמש במחשבים לשליטה בטלסקופים. 279 00:20:50,800 --> 00:20:52,840 חצובה קטנה יותר היא גם זולה יותר לבניה. 280 00:20:52,920 --> 00:20:57,520 בנוסף, היא גם דורשת כיפה יותר קטנה, מה שמפחית עוד יותר את העלויות, 281 00:20:57,600 --> 00:21:00,320 ובנוסף איכות התמונה משתפרת. 282 00:21:00,400 --> 00:21:03,800 קחו למשל את הטלסקופים התאומים על שם קק, בהוואי. 283 00:21:03,880 --> 00:21:06,600 למרות שמראותיהן, בקוטר של 10 מטרים, גדולות פי שניים מזו של 284 00:21:06,680 --> 00:21:10,440 טלסקופ הייל, הן ממוקמות בכיפות קטנות יותר 285 00:21:10,520 --> 00:21:13,240 מזו שבהר פלומאר. 286 00:21:15,080 --> 00:21:17,440 גם מראות הטלסקופים התפתחו. 287 00:21:17,520 --> 00:21:19,120 בעבר הן היו עבות וכבדות. 288 00:21:19,200 --> 00:21:21,840 כיום הן דקות וקלות משקל. 289 00:21:21,920 --> 00:21:26,800 המראות, שלפעמים הן בגודל מטרים רבים, יצוקות בתנורים מסתובבים ענקיים. 290 00:21:26,880 --> 00:21:30,320 ועדיין הן יכולות להיות בעובי 20 סנטימטרים בלבד לפעמים. 291 00:21:30,400 --> 00:21:32,960 מבנה תמיכה מסובך מונע מהמראה הדקה 292 00:21:33,080 --> 00:21:35,200 מלהיסדק תחת משקלה היא. 293 00:21:35,280 --> 00:21:39,120 בוכנות ומנועים מסייעים לשמר את המראה 294 00:21:39,200 --> 00:21:40,840 בצורתה המושלמת. 295 00:21:43,400 --> 00:21:45,520 מערכת כזו נקראת "אופטיקה אקטיבית". 296 00:21:45,600 --> 00:21:49,840 הרעיון הוא לתקן ולפצות על עיוותים כלשהם במראה המרכזית 297 00:21:49,920 --> 00:21:54,560 שנגרמים מכוח הכובד, מהרוח, או משינויי טמפרטורה. 298 00:21:54,640 --> 00:21:58,240 מראה דקה גם שוקלת הרבה פחות. 299 00:21:58,320 --> 00:22:01,440 כך, כל המבנה התומך, כולל החצובה, 300 00:22:01,560 --> 00:22:03,440 יכול להיות הרבה יותר קל וקומפקטי, 301 00:22:03,520 --> 00:22:05,560 וזול! 302 00:22:05,640 --> 00:22:08,360 זהו טלסקופ 3.6 מטרים בשם New Technology Telescope (NTT), 303 00:22:08,440 --> 00:22:11,760 שנבנה ע"י אסטרונומים אירופאים בסוף שנות ה-80. 304 00:22:11,840 --> 00:22:14,840 עליו נבחנו טכנולוגיות חדשות רבות 305 00:22:14,920 --> 00:22:16,120 בבניית טלסקופים. 306 00:22:16,200 --> 00:22:20,960 גם המבנה בו הוא שוכן שונה לחלוטין מכיפות המצפים המסורתיות. 307 00:22:21,080 --> 00:22:24,240 New Technology Telescope היה הצלחה גדולה. 308 00:22:24,320 --> 00:22:27,280 הגיע הזמן לשבור את מחסום ששת המטרים. 309 00:22:27,600 --> 00:22:31,400 מצפה מאונה קאה יושב בנקודה הגבוהה ביותר באוקיינוס השקט, 310 00:22:31,480 --> 00:22:34,960 4200 מטרים מעל פני הים. 311 00:22:36,960 --> 00:22:41,120 בחופי הוואי, תיירים נהנים מהשמש ומהגלים, 312 00:22:41,200 --> 00:22:44,520 אך גבוה מעליהם, אסטרונומים מתמודדים עם טמפרטורות מקפיאות 313 00:22:44,600 --> 00:22:51,160 ומחלת גבהים, במסעם לחשוף את סודות היקום. 314 00:22:51,240 --> 00:22:54,120 הטלסקופים ע"ש קק הם מהגדולים בעולם. 315 00:22:54,200 --> 00:22:59,120 מראותיהם הם בקוטר 10 מטרים, ודקות כפרוסה. 316 00:22:59,200 --> 00:23:04,040 הן מרוצפות כמו רצפת חדר אמבטיה, ובנויות מ-36 חלקים משושים 317 00:23:04,120 --> 00:23:07,480 כל אחד מהם נשלט ברמת דיוק ננומטרית. 318 00:23:07,560 --> 00:23:11,200 אלה הם ענקים אמיתיים, המיועדים לחקר השמיים. 319 00:23:11,280 --> 00:23:14,120 קתדרלות של המדע. 320 00:23:14,200 --> 00:23:16,600 שקיעה במאונה קאה. 321 00:23:16,680 --> 00:23:21,720 הטלסקופים ע"ש קק מתחילים לאסוף פוטונים שהגיעו מקצוות היקום. 322 00:23:21,800 --> 00:23:24,520 השילוב של שתי המראות התאומות שלהם מהווה מעין מראה אחת, גדולה 323 00:23:24,600 --> 00:23:27,440 יותר מכל הטלסקופים הקודמים. 324 00:23:27,520 --> 00:23:30,360 מה יהיה השלל הלילה? 325 00:23:34,680 --> 00:23:39,520 צמד גלקסיות מתנגשות במרחק מיליארדי שנות אור מאיתנו? 326 00:23:39,600 --> 00:23:45,320 כוכב גוסס, נופח את נשימתו האחרונה שתהפוך לערפילית פלנטרית? 327 00:23:45,400 --> 00:23:51,040 או אולי כוכב לכת מחוץ למערכת השמש, שעליו יכולים להתקיים חיים? 328 00:23:51,120 --> 00:23:55,920 בסרו פאראנאל במדבר אטאקאמה בצ'ילה, המקום היבש ביותר על פני כדה"א 329 00:23:55,960 --> 00:24:00,040 אנו מוצאים את המיכשור האסטרונומי הגדול ביותר שנבנה אי פעם: 330 00:24:00,120 --> 00:24:03,560 Very Large Telescope (VLT) האירופאי 331 00:24:16,200 --> 00:24:19,520 ה-VLT הוא למעשה ארבעה טלסקופים הפועלים כאחד. 332 00:24:19,600 --> 00:24:22,760 בכל אחד מהם יש מראה בקוטר 8.2 מטרים. 333 00:24:22,840 --> 00:24:24,120 אנטו. 334 00:24:24,200 --> 00:24:25,240 קוואיאן. 335 00:24:25,320 --> 00:24:26,320 מליפאל. 336 00:24:26,400 --> 00:24:27,760 יפון. 337 00:24:27,840 --> 00:24:33,440 שמותיהם של השמש, הירח, צלב הדרום ונוגה בשפת הילידים - מאפוצ'ה. 338 00:24:33,520 --> 00:24:37,800 המראות הענקיות נוצקו בגרמניה, לוטשו בצרפת, הובלו לצ'ילה דרך הים, 339 00:24:37,880 --> 00:24:41,240 ואז בזהירות ובאיטיות הוסעו דרך המדבר. 340 00:24:41,320 --> 00:24:44,960 עם שקיעת החמה, חיפוי הטלסקופ נפתח. 341 00:24:45,040 --> 00:24:48,560 אור הכוכבים נופל על מראות ה-VLT. 342 00:24:49,280 --> 00:24:52,080 תגליות חדשות נחשפות. 343 00:24:55,920 --> 00:24:58,160 קרן לייזר מפלחת את שמי הלילה. 344 00:24:58,240 --> 00:25:00,680 היא מקרינה "כוכב מלאכותי" על האטמוספירה 345 00:25:00,760 --> 00:25:03,840 90 קילומטרים מעל ראשינו. 346 00:25:03,920 --> 00:25:06,920 חיישני חזית-גל מודדים כיצד מתעוותת תמונת הכוכב 347 00:25:06,960 --> 00:25:09,120 ע"י מערבולות באטמוספירה. 348 00:25:09,200 --> 00:25:12,960 ואז, מחשבים מהירים מורים למראה גמישה כיצד 349 00:25:13,040 --> 00:25:15,800 לשנות צורתה כדי לתקן את העיוות בצורת הכוכב. 350 00:25:15,880 --> 00:25:18,960 בעצם, מפסיקים את "נצנוץ" הכוכבים. 351 00:25:19,040 --> 00:25:22,600 שיטה זו נקראת אופטיקה אדאפטיבית והיא מעשה הקסם הגדול 352 00:25:22,680 --> 00:25:24,320 של האסטרונומיה בת ימינו. 353 00:25:24,400 --> 00:25:28,840 בלעדיה, תמונת היקום שאנו רואים הייתה מטושטשת ע"י האטמוספירה. 354 00:25:28,920 --> 00:25:32,880 בעזרתה, התמונות שאנו מקבלים הן חדות כתער. 355 00:25:35,480 --> 00:25:39,480 מעשה הקסם האופטי השני ידוע בשם אינטרפרומטריה. 356 00:25:39,560 --> 00:25:43,360 הרעיון הוא לקחת את האור משני טלסקופים נפרדים 357 00:25:43,440 --> 00:25:46,640 לאחד אותו מחדש בנקודה יחידה, תוך כדי שימור 358 00:25:46,720 --> 00:25:49,320 התזוזות היחסיות בין גלי האור. 359 00:25:49,400 --> 00:25:53,160 אם עושים זאת מספיק מדויק התוצאה היא ששני הטלסקופים 360 00:25:53,240 --> 00:25:56,600 מתנהגים כאילו היו חלק ממראה אחת, עצומה 361 00:25:56,680 --> 00:25:59,920 שגודלה שווה למרחק בין שניהם. 362 00:25:59,960 --> 00:26:04,040 אפשר לומר שאינטרפרומטריה מעניקה לטלסקופ "ראיית-עיט". 363 00:26:04,120 --> 00:26:07,600 היא מאפשרת לטלסקופים קטנים להגיע ליכולת להראות פרטים 364 00:26:07,680 --> 00:26:12,440 שבדרכים רגילות תיתכן רק עם טלסקופים הרבה יותר גדולים. 365 00:26:12,520 --> 00:26:15,600 הטלסקופים התאומים ע"ש קק על המאונה קאה בדרך כלל מתפקדים 366 00:26:15,680 --> 00:26:17,520 כאינטרפרומטר. 367 00:26:17,600 --> 00:26:21,440 במקרה של ה-VLT, אפשר להשתמש בכל ארבעת הטלסקופים ביחד. 368 00:26:21,520 --> 00:26:24,760 בנוסף, כמה טלסקופים קטנים יותר 369 00:26:24,840 --> 00:26:28,880 יכולים להצטרף כ"כוח עזר" על מנת לחדד את התמונה עוד יותר. 370 00:26:29,840 --> 00:26:33,400 טלסקופים גדולים אחרים נמצאים על פני כל כדור הארץ. 371 00:26:33,480 --> 00:26:37,480 סובארו וג'מיני-צפון, על המאונה קאה. 372 00:26:37,560 --> 00:26:42,240 ג'מיני-דרום והטלסקופים המגלאניים בצ'ילה. 373 00:26:42,320 --> 00:26:46,280 הטלסקופ ה"דו-עיני" הגדול באריזונה. 374 00:26:48,200 --> 00:26:50,800 הם נבנו באתרים הטובים ביותר שניתן למצוא 375 00:26:50,840 --> 00:26:53,720 גבוהים ויבשים, צלולים וחשוכים. 376 00:26:53,840 --> 00:26:56,640 עיניהם גדולות כמו בריכות שחיה. 377 00:26:56,760 --> 00:27:00,400 כולם מצוידים באופטיקה אדאפטיבית כדי להתגבר על הטשטוש 378 00:27:00,440 --> 00:27:02,080 שגורמת האטמוספירה. 379 00:27:02,200 --> 00:27:05,960 לפעמים יש להם יכולת הפרדה של טלסקופ מפלצתי ממש 380 00:27:06,040 --> 00:27:08,640 תודות לאינטרפרומטריה. 381 00:27:09,680 --> 00:27:11,800 הנה מה שהם הראו לנו. 382 00:27:11,920 --> 00:27:13,400 כוכבי לכת. 383 00:27:16,600 --> 00:27:18,240 ערפיליות. 384 00:27:19,360 --> 00:27:23,960 הגדלים האמיתיים והצורות המעוותות של כמה כוכבים. 385 00:27:23,960 --> 00:27:27,160 כוכב לכת קר המקיף ננס חום. 386 00:27:27,200 --> 00:27:31,480 כוכבים ענקיים המסתחררים סביב למרכז גלקסיית שביל החלב שלנו 387 00:27:31,600 --> 00:27:36,720 מונעים ע"י כוח המשיכה של חור שחור סופר-מסיבי. 388 00:27:36,840 --> 00:27:40,400 התקדמנו כברת דרך רצינית מאז ימיו של גלילאו. 389 00:27:40,000 --> 00:27:44,760 מכסף לסיליקון 390 00:27:45,840 --> 00:27:49,000 לפני 400 שנה, כאשר גלילאו גלילאי רצה להראות לאחרים את מה שהוא 391 00:27:49,120 --> 00:27:53,000 ראה דרך הטלסקופ שלו, הוא נאלץ להשתמש בשרטוטים. 392 00:27:53,120 --> 00:27:56,240 פניו המחוטטים של הירח. 393 00:27:56,360 --> 00:28:00,400 מחול הירחים של צדק. 394 00:28:00,520 --> 00:28:02,160 כתמי שמש. 395 00:28:02,280 --> 00:28:04,160 או הכוכבים באוריון. 396 00:28:04,280 --> 00:28:06,720 הוא אסף את השרטוטים שלו ופרסם אותם בספר קטן 397 00:28:06,760 --> 00:28:08,400 "השליח הכוכבי". 398 00:28:08,440 --> 00:28:10,800 רק בדרך זו הוא יכול לחלוק את תגליותיו 399 00:28:10,920 --> 00:28:12,400 עם אחרים. 400 00:28:12,440 --> 00:28:16,640 במשך יותר ממאתיים שנה, אסטרונומים נאלצו להיות גם אמנים. 401 00:28:16,760 --> 00:28:19,000 בהציצם מבעד לעיניות, הם הכינו שרטוטים 402 00:28:19,120 --> 00:28:20,960 מפורטים של מה שהם ראו. 403 00:28:21,040 --> 00:28:23,080 הנוף השומם של הירח. 404 00:28:23,200 --> 00:28:25,960 סערה באטמוספירה של צדק. 405 00:28:26,040 --> 00:28:29,000 רעלת גז עדינה בערפילית מרוחקת. 406 00:28:29,120 --> 00:28:32,320 לפעמים הם גם הגזימו בפרשנות של מה שהם ראו. 407 00:28:32,440 --> 00:28:36,560 קווים על פני מאדים נחשבו בטעות כתעלות 408 00:28:36,680 --> 00:28:39,880 שרמזו לקיום חיים תבוניים על פני כוכב הלכת האדום. 409 00:28:39,960 --> 00:28:43,480 כיום אנו יודעים שהתעלות היו אשליה אופטית. 410 00:28:43,600 --> 00:28:47,160 האסטרונומים נזקקו לדרך אובייקטיבית לתעד 411 00:28:47,280 --> 00:28:51,480 את האור שהטלסקופים אספו בלי להעביר את המידע דרך 412 00:28:51,520 --> 00:28:54,480 מוחותיהם וכלי השרטוט שלהם. 413 00:28:54,600 --> 00:28:57,400 הצילום נחלץ לעזרה. 414 00:28:58,760 --> 00:29:01,160 הדאגרוטיפ הראשון של הירח. 415 00:29:01,200 --> 00:29:03,880 הוא הוכן בשנת 1840 ע"י הנרי דרייפר. 416 00:29:03,920 --> 00:29:07,240 הצילום היה קיים פחות מ-15 שנה, אך האסטרונומים כבר 417 00:29:07,360 --> 00:29:10,880 החלו לנצל את האפשרויות המהפכניות הגלומות בו. 418 00:29:10,920 --> 00:29:13,080 איך עבד הצילום? 419 00:29:13,120 --> 00:29:17,160 התחליב הרגיש לאור של לוח צילום הכיל 420 00:29:17,280 --> 00:29:19,400 גרגירים קטנים של הליד כסף. 421 00:29:19,440 --> 00:29:22,160 כשהם נחשפים לאור, הם הופכים כהים. 422 00:29:22,200 --> 00:29:24,800 כך, התוצאה היתה תמונת תשליל של השמיים 423 00:29:24,920 --> 00:29:28,080 עם כוכבים כהים על רקע בהיר. 424 00:29:28,200 --> 00:29:31,560 היתרון האמיתי היה שלוח צילום 425 00:29:31,680 --> 00:29:33,960 יכול להיחשף במשך שעות. 426 00:29:34,040 --> 00:29:36,720 כשאנו מביטים בעינינו בשמי הלילה 427 00:29:36,760 --> 00:29:39,640 לאחר שהן מסתגלות לחשיכה איננו רואים יותר כוכבים 428 00:29:39,680 --> 00:29:42,320 רק כי אנו מתבוננים יותר זמן. 429 00:29:42,440 --> 00:29:45,240 אך זה בדיוק מה שקורה עם לוח צילום. 430 00:29:45,360 --> 00:29:48,480 אנו יכולים לאסוף ולחבר את האור שמצטבר על פני שעות. 431 00:29:48,600 --> 00:29:52,880 כך, חשיפה ארוכה יותר מראה יותר ויותר כוכבים. 432 00:29:52,920 --> 00:29:54,160 ועוד יותר. 433 00:29:54,200 --> 00:29:55,240 ועוד יותר. 434 00:29:55,360 --> 00:29:57,320 ואפילו עוד יותר. 435 00:29:58,360 --> 00:30:02,000 בשנות ה-50, טלסקופ שמידט במצפה פלומאר 436 00:30:02,120 --> 00:30:05,160 שימש לצורך צילום של כל השמיים הצפוניים. 437 00:30:05,280 --> 00:30:10,080 כמעט 2000 לוחות צילום שכל אחד נחשף למשך כמעט שעה. 438 00:30:10,120 --> 00:30:12,960 אוצר בלום של תגליות. 439 00:30:12,960 --> 00:30:17,080 הצילום הפך את האסטרונומיה התצפיתית למדע אמיתי, 440 00:30:17,200 --> 00:30:21,480 אובייקטיבי, ניתן למדידה, וניתן לשחזור. 441 00:30:21,600 --> 00:30:23,240 אך הליד כסף היה אטי. 442 00:30:23,280 --> 00:30:25,480 היה צורך להיאזר בסבלנות. 443 00:30:27,120 --> 00:30:29,880 המהפכה הדיגיטלית שינתה כל זאת. 444 00:30:29,920 --> 00:30:31,640 הסיליקון החליף את הכסף. 445 00:30:31,760 --> 00:30:34,480 הפיקסלים באו במקומם של הגרגירים. 446 00:30:36,360 --> 00:30:40,000 היום אפילו במצלמות הרגילות שלנו איננו משתמשים יותר בסרטי צילום. 447 00:30:40,120 --> 00:30:43,560 במקום זאת, התמונות נאגרות על שבב רגיש לאור. 448 00:30:43,600 --> 00:30:47,800 "התקן צמוד מטען", או CCD בקיצור. 449 00:30:47,920 --> 00:30:51,560 CCD-ים מקצועיים הם יקרים להפליא. 450 00:30:51,680 --> 00:30:54,640 וכדי להגביר את רגישותם מקררים אותם 451 00:30:54,680 --> 00:30:57,960 הרחק מתחת לנקודת הקפאון, באמצעות חנקן נוזלי. 452 00:30:58,040 --> 00:31:00,720 כמעט כל פוטון מתועד. 453 00:31:00,760 --> 00:31:05,640 כתוצאה, זמני החשיפה יכולים להיות הרבה יותר קצרים. 454 00:31:05,760 --> 00:31:09,480 מה שסקר השמיים של הר פלומאר השיג במשך שעה, 455 00:31:09,600 --> 00:31:13,160 CCD יכול להשיג בכמה דקות, 456 00:31:13,200 --> 00:31:15,560 ובאמצעות טלסקופ יותר קטן. 457 00:31:15,600 --> 00:31:18,080 מהפיכת הסיליקון עדיין בעיצומה. 458 00:31:18,200 --> 00:31:21,080 אסטרונומים בנו מצלמות CCD ענקיות 459 00:31:21,200 --> 00:31:23,560 עם מאות מיליוני פיקסלים, 460 00:31:23,600 --> 00:31:26,320 והיד עודנה נטויה. 461 00:31:28,120 --> 00:31:32,560 היתרון הגדול של תמונות דיגיטליות הוא, מן הסתם, שהן דיגיטליות... 462 00:31:32,600 --> 00:31:35,800 הן בנויות לעיבוד ע"י מחשבים. 463 00:31:35,840 --> 00:31:38,800 האסטרונומים משתמשים בתוכנות יעודיות כדי לעבד 464 00:31:38,840 --> 00:31:40,880 את תצפיות השמיים שלהם. 465 00:31:40,880 --> 00:31:45,080 מתיחה, או הגברת ניגוד, יכולה לחשוף פרטים חיוורים ביותר 466 00:31:45,200 --> 00:31:47,640 של ערפיליות או גלקסיות. 467 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 קידוד בצבעים מגביר ומדגיש מבנים 468 00:31:51,280 --> 00:31:53,640 שאחרת היו קשים להבחנה. 469 00:31:53,680 --> 00:31:57,880 יתר על כן, ע"י חיבור תמונות רבות של אותו עצם 470 00:31:57,920 --> 00:32:00,400 שנלקחו דרך פילטרים בצבעים שונים, ניתן 471 00:32:00,520 --> 00:32:04,320 להפיק תמונות מרהיבות שמטשטשות את הגבול 472 00:32:04,440 --> 00:32:06,720 שבין אמנות ומדע. 473 00:32:06,840 --> 00:32:09,880 גם אתם יכולים ליהנות מאסטרונומיה דיגיטלית. 474 00:32:09,960 --> 00:32:13,960 מעולם לא היה קל יותר ליהנות 475 00:32:13,960 --> 00:32:15,800 מתמונות מדהימות של היקום. 476 00:32:15,920 --> 00:32:20,080 צילומים של החלל הם תמיד במרחק קליק אחד של העכבר. 477 00:32:20,680 --> 00:32:24,160 טלסקופים רובוטיים, מצוידים בגלאים אלקטרוניים רגישים 478 00:32:24,280 --> 00:32:27,800 מביטים אל השמים, ברגעים אלה ממש. 479 00:32:27,920 --> 00:32:30,880 טלסקופ סלואן בניו מקסיקו צילם 480 00:32:30,960 --> 00:32:34,000 וקיטלג יותר ממאה מליון עצמים שמיימיים, 481 00:32:34,120 --> 00:32:38,160 מדד מרחקים למיליון גלקסיות, וגילה 482 00:32:38,280 --> 00:32:41,480 מאה אלף קוואזרים חדשים. 483 00:32:41,520 --> 00:32:44,000 אלא שסקר אחד אינו מספיק. 484 00:32:44,120 --> 00:32:47,400 היקום משתנה באופן בלתי פוסק. 485 00:32:47,520 --> 00:32:51,240 שביטים קפואים באים והולכים, מותירים שיירים מפוזרים 486 00:32:51,280 --> 00:32:53,640 בשובל שלהם. 487 00:32:53,760 --> 00:32:56,720 אסטרואידים חולפים ביעף. 488 00:32:56,840 --> 00:33:00,560 כוכבי לכת רחוקים מקיפים את כוכבי האם שלהם, 489 00:33:00,680 --> 00:33:02,880 מסתירים זמנית חלק מאור הכוכב. 490 00:33:02,960 --> 00:33:08,800 סופרנובות מתפוצצות, בעוד במקומות אחרים כוכבים חדשים נולדים. 491 00:33:08,840 --> 00:33:17,960 פולסרים פועמים, התפרצויות קרני גאמא מתפוצצות, חורים שחורים סופחים חומר. 492 00:33:18,040 --> 00:33:21,720 כדי לעקוב אחרי כל המחזות הללו של הטבע, האסטרונומים 493 00:33:21,840 --> 00:33:25,240 רוצים לבצע סקרים כל-שמיימיים בכל שנה. 494 00:33:25,360 --> 00:33:26,840 או בכל חודש. 495 00:33:26,920 --> 00:33:28,640 או פעמיים בשבוע. 496 00:33:28,680 --> 00:33:33,800 זוהי לפחות המטרה השאפתנית של "טלסקופ הסקר הסינופטי הגדול". 497 00:33:33,920 --> 00:33:39,400 אם תושלם בנייתו ב-2015, המצלמה שלו, בעלת שלושה גיגא-פיקסלים, 498 00:33:39,440 --> 00:33:42,080 תפתח צוהר ליקום, שיהיה כמו מצלמת רשת. 499 00:33:42,200 --> 00:33:45,960 מעבר לחלומותיהם של האסטרונומים, טלסקופ מחזיר אור זה 500 00:33:46,040 --> 00:33:51,080 יצלם כמעט את כל השמים כל שלושה לילות. 501 00:33:56,000 --> 00:34:00,760 לראות את הבלתי-נראה 502 00:34:02,360 --> 00:34:05,080 כאשר אתם מאזינים ליצירת המוסיקה החביבה עליכם, אוזניכם קולטות 503 00:34:05,160 --> 00:34:08,800 טווח מאוד רחב של תדירויות, החל מהרעמים העמוקים של 504 00:34:08,920 --> 00:34:12,120 הבס, וכלה בצלילים הגבוהים ביותר. 505 00:34:12,200 --> 00:34:14,960 כעת דמיינו שאוזניכם היו רגישות רק לתחום מאוד מוגבל 506 00:34:15,360 --> 00:34:16,920 של תדירויות. 507 00:34:16,960 --> 00:34:19,520 הייתם מחמיצים את רוב החלקים הטובים! 508 00:34:19,600 --> 00:34:23,000 זהו בעיקרון המצב בו אסטרונומים נמצאים. 509 00:34:23,080 --> 00:34:26,160 עינינו רגישות לתחום מאוד צר 510 00:34:26,240 --> 00:34:29,000 של תדירויות אור: האור הנראה. 511 00:34:29,080 --> 00:34:31,560 אנו עיוורים לחלוטין לכל שאר הצורות 512 00:34:31,640 --> 00:34:33,600 של קרינה אלקטרומגנטית. 513 00:34:33,680 --> 00:34:36,640 אלא שיש עצמים רבים ביקום שפולטים 514 00:34:36,720 --> 00:34:39,960 קרינה בחלקים אחרים של הספקטרום האלקטרומגנטי. 515 00:34:40,040 --> 00:34:43,760 למשל, בשנות השלושים התגלה במקרה 516 00:34:43,840 --> 00:34:47,240 שגלי רדיו מגיעים אלינו ממעמקי החלל. 517 00:34:47,320 --> 00:34:49,960 חלק מגלים אלה הם באותה תדירות כמו 518 00:34:50,040 --> 00:34:53,160 תחנת הרדיו האהובה עליכם, אלא שהם חלשים יותר, וכמובן אין 519 00:34:53,240 --> 00:34:55,280 למה להאזין... 520 00:34:56,520 --> 00:34:59,960 כדי "להאזין" לרדיו היקום, יש צורך 521 00:35:00,040 --> 00:35:02,560 במקלט כלשהו: רדיו-טלסקופ. 522 00:35:02,680 --> 00:35:06,960 מלבד עבור אורכי הגל הארוכים ביותר, רדיו-טלסקופ הוא פשוט צלחת, 523 00:35:07,040 --> 00:35:10,080 בדומה למראה הראשית של טלסקופ אופטי. 524 00:35:10,200 --> 00:35:14,400 אך מכיוון שגלי רדיו הם הרבה יותר ארוכים מגלים של אור נראה, 525 00:35:14,440 --> 00:35:17,240 פניה של הצלחת אינם צריכים להיות חלקים 526 00:35:17,360 --> 00:35:19,000 כמו פניה של מראה. 527 00:35:19,120 --> 00:35:21,640 מסיבה זו הרבה יותר קל לבנות 528 00:35:21,680 --> 00:35:26,800 רדיו-טלסקופ גדול, מאשר לבנות טלסקופ אופטי גדול. 529 00:35:26,840 --> 00:35:30,960 כמו כן, בתדירויות רדיו הרבה יותר קל לבצע אינטרפרומטריה, 530 00:35:30,960 --> 00:35:34,080 כלומר, להגביר את יכולת ההפרדה 531 00:35:34,120 --> 00:35:37,960 ע"י צירוף האור משני טלסקופים נפרדים, 532 00:35:38,040 --> 00:35:41,560 כאילו היו חלק מצלחת ענקית אחת. 533 00:35:41,600 --> 00:35:44,640 לדוגמה, ה-Very Large Array (VLA) בניו מקסיקו, מורכב 534 00:35:44,680 --> 00:35:49,720 מ-27 אנטנות נפרדות, כל אחת בקוטר 25 מטרים. 535 00:35:49,760 --> 00:35:52,960 כל אנטנה ניתנת להזזה בנפרד, 536 00:35:53,040 --> 00:35:56,400 ובמצב הקיצוני, הצלחת הדמיונית שהמערך מחקה, 537 00:35:56,520 --> 00:36:00,800 מגיעה לקוטר 36 קילומטרים! 538 00:36:00,920 --> 00:36:03,560 אם כך, איך נראה היקום באמצעות הרדיו? 539 00:36:03,680 --> 00:36:08,000 ראשית, השמש שלנו היא מאוד בהירה בתדירויות רדיו. 540 00:36:08,120 --> 00:36:10,720 כך גם מרכז גלקסיית שביל החלב שלנו. 541 00:36:10,760 --> 00:36:12,400 אך יש עוד. 542 00:36:12,520 --> 00:36:16,480 פולסרים הם "גוויות" כוכבים, מאוד צפופות, שפולטות גלי רדיו 543 00:36:16,520 --> 00:36:18,640 אך באלומה מאוד צרה. 544 00:36:18,680 --> 00:36:21,800 כמו כן, הם מסתובבים סביב צירם בקצב המגיע לכמה אלפי 545 00:36:21,840 --> 00:36:23,720 סיבובים בשניה. 546 00:36:23,760 --> 00:36:27,800 לכן, פולסר נראה כמו מגדלור רדיו מסתובב. 547 00:36:27,920 --> 00:36:31,320 אנו רואים אותם כסדרה מאוד מסודרת ומהירה 548 00:36:31,360 --> 00:36:34,320 של פולסים מאוד קצרים של קרינת רדיו. 549 00:36:34,440 --> 00:36:36,640 מכאן שמם. 550 00:36:36,680 --> 00:36:39,320 מקור קרינת הרדיו הידוע בשם קסיופיאה A הוא למעשה 551 00:36:39,440 --> 00:36:43,640 שריד של סופרנובה שהתפוצצה במאה ה-17. 552 00:36:43,680 --> 00:36:48,240 סנטאורוס A, סיגנוס A, ווירגו A, הם כולם גלקסיות ענקיות 553 00:36:48,280 --> 00:36:50,640 שפולטות כמויות אדירות של גלי רדיו. 554 00:36:50,680 --> 00:36:55,960 כל גלקסיה מונעת ע"י חור שחור ענקי במרכזה. 555 00:36:56,040 --> 00:37:00,000 כמה מגלקסיות רדיו וקוואזרים אלה הם כל כך חזקים 556 00:37:00,120 --> 00:37:05,320 שניתן לגלות את האותות שלהם גם ממרחק של 10 מיליארד שנות אור. 557 00:37:05,360 --> 00:37:08,880 וישנו גם הרחש החלש, בגלי הרדיו הקצרים יחסית 558 00:37:08,960 --> 00:37:11,320 שממלא את כל היקום. 559 00:37:11,360 --> 00:37:14,160 רחש זה ידוע בשם "קרינת הרקע הקוסמית" 560 00:37:14,200 --> 00:37:16,400 והוא מעין הד של המפץ הגדול. 561 00:37:16,440 --> 00:37:20,560 הזוהר השיורי של תחילתו הלוהטת של היקום. 562 00:37:22,120 --> 00:37:26,400 לכל חלק בספקטרום יש סיפור משלו לספר לנו. 563 00:37:26,440 --> 00:37:29,960 בגלים מילימטריים ותת-מילימטריים, אסטרונומים חוקרים 564 00:37:29,960 --> 00:37:33,080 את היווצרות הגלקסיות ביקום המוקדם, ואת מקורם 565 00:37:33,200 --> 00:37:37,240 של הכוכבים וכוכבי הלכת בשביל החלב. 566 00:37:37,280 --> 00:37:41,400 עם זאת, רוב הקרינה הזו נבלעת ע"י אדי המים באטמוספירה שלנו. 567 00:37:41,520 --> 00:37:44,400 כדי לצפות בה, יש לעלות למקום גבוה ויבש. 568 00:37:44,440 --> 00:37:47,320 ללאנו דה צ'אחננטור, למשל. 569 00:37:47,440 --> 00:37:50,960 בגובה חמשה קילומטר מעל פניה הים, הרמה הסוריאליסטית הזו 570 00:37:50,960 --> 00:37:53,960 בצפון צ'ילה היא אתר הבניה של ALMA: 571 00:37:54,040 --> 00:37:56,880 Atacama Large Millimeter Array. 572 00:37:56,920 --> 00:38:01,880 כשיושלם ב-2014, ALMA יהיה המצפה 573 00:38:01,920 --> 00:38:04,320 האסטרונומי הגדול ביותר שנבנה אי פעם. 574 00:38:04,840 --> 00:38:09,960 64 אנטנות, כל אחת במשקל 100 טון, יעבדו ביחד 575 00:38:09,960 --> 00:38:13,880 משאיות ענקיות ימקמו אותן על שטח שגודלו כגולדה של העיר לונדון 576 00:38:13,960 --> 00:38:16,800 כדי לראות יותר פרטים בתמונה, או יקרבו אותן זו לזו 577 00:38:16,880 --> 00:38:19,000 כדי לאפשר שדה ראיה רחב יותר. 578 00:38:19,120 --> 00:38:23,240 כל הזזה שלהן תיעשה בדיוק מילימטרי. 579 00:38:24,680 --> 00:38:28,160 עצמים רבים ביקום זוהרים באור אינפרא-אדום. 580 00:38:28,280 --> 00:38:31,960 קרינה זו התגלתה ע"י ויליאם הרשל, ולעתים היא גם נקראת 581 00:38:32,040 --> 00:38:36,720 "קרינת חום", מכין שהיא נפלטת ע"י כל העצמים שהם יחסית חמים, 582 00:38:36,760 --> 00:38:39,080 ואף ע"י בני אדם. 583 00:38:41,840 --> 00:38:45,240 יתכן שאתם מכירה קרינה זו טוב יותר משאתם חושבים 584 00:38:45,360 --> 00:38:48,240 מכיוון שעל כדה"א, סוג קרינה זה משמש 585 00:38:48,360 --> 00:38:51,160 במתקנים לראיית לילה ובמצלמות. 586 00:38:51,280 --> 00:38:55,160 כדי לגלות קרינה חלשה זו שנפלטת מעצמים רחוקים, אסטרונומים 587 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 צריכים להשתמש בגלאים רגישים מאוד, המקוררים לכמה מעלות בודדות 588 00:38:59,040 --> 00:39:04,000 מעל האפס המוחלט, כדי להקטין ככל האפשר את קרינת החום מהגלאים עצמם. 589 00:39:06,920 --> 00:39:11,720 כיום, רוב הטלסקופים האופטיים הגדולים מצוידים גם במצלמות אינפרא-אדום. 590 00:39:11,760 --> 00:39:15,320 הם מאפשרים לנו להתבונן מבעד לענן אבק קוסמי, ולראות 591 00:39:15,440 --> 00:39:20,240 כוכבים צעירים בתוכו. באור נראה פשוט אי אפשר לעשות זאת. 592 00:39:20,280 --> 00:39:25,080 ראו, למשל, את התמונה האופטית הזו של "גנון הכוכבים" באוריון. 593 00:39:25,200 --> 00:39:27,400 וראו כמה שונה היא נראית מבעד ל"עיניה" 594 00:39:27,520 --> 00:39:30,080 של מצלמת אינפרא-אדום! 595 00:39:30,200 --> 00:39:33,320 היכולת לראות באינפרא-אדום היא גם שימושית 596 00:39:33,360 --> 00:39:35,960 כדי לחקור את הגלקסיות הרחוקות ביותר. 597 00:39:35,960 --> 00:39:41,000 כוכבים שאך נולדו בגלקסיה צעירה, זורחים חזק מאוד באור אולטרה-סגול. 598 00:39:41,120 --> 00:39:45,000 אלא שאור אולטרה-סגול זה צריך לנוע בחלל במשך מיליארדי שנים, 599 00:39:45,120 --> 00:39:46,640 דרך היקום המתרחב. 600 00:39:46,760 --> 00:39:50,560 ההתרחבות הזו "מותחת" את גלי האור וכך כשהם נקלטים 601 00:39:50,600 --> 00:39:55,240 על ידינו, הם כבר עברו לתחום האינפרא-אדום. 602 00:39:56,600 --> 00:40:00,240 מכשיר מסוגנן זה הוא הטלסקופ MAGIC בלה פאלמה. 603 00:40:00,360 --> 00:40:02,960 הוא תר את השמיים בחיפושיו אחר קרני גאמא קוסמיות, 604 00:40:02,960 --> 00:40:06,800 הקרינה הכי אנרגטית שידועה בטבע. 605 00:40:08,360 --> 00:40:10,960 למזלנו, קרני הגאמא הקטלניות נחסמות ע"י 606 00:40:10,960 --> 00:40:12,320 האטמוספירה של כדור הארץ. 607 00:40:12,360 --> 00:40:16,000 אך הן כן מותירות מאחוריהן טביעות אצבע לשימושם של האסטרונומים. 608 00:40:16,120 --> 00:40:19,000 לאחר שהן פוגעות באטמוספירה, הן יוצרות "מפולת" 609 00:40:19,120 --> 00:40:20,640 של חלקיקים אנרגטיים. 610 00:40:20,760 --> 00:40:25,320 חלקיקים אלה יוצרים זוהר חוור ש-MAGIC יכול לראות. 611 00:40:26,920 --> 00:40:30,640 הנה הטלסקופ ע"ש פייר אוג'ה שבארגנטינה. 612 00:40:30,680 --> 00:40:33,080 הוא אפילו אינו נראה כמו טלסקופ. 613 00:40:33,120 --> 00:40:38,960 טלסקופ פייר אוג'ה מורכב מ-1600 גלאים, המאכלסים שטח של יותר מ-3000 614 00:40:38,960 --> 00:40:40,240 קילומטרים מרובעים. 615 00:40:40,360 --> 00:40:44,560 הם לוכדים את חלקיקי הקרניים הקוסמיות המגיעים אלינו מסופרנובות רחוקות 616 00:40:44,600 --> 00:40:46,480 וחורים שחורים. 617 00:40:47,680 --> 00:40:52,400 ומה על גלאי הנייטרינים, הבנויים במכרות עמוקים, או מתחת 618 00:40:52,520 --> 00:40:55,720 לפני הים, או בקרח האנטארקטי. 619 00:40:55,840 --> 00:40:57,880 האם ניתן לקרוא להם טלסקופים? 620 00:40:57,960 --> 00:40:59,400 בעצם, למה לא? 621 00:40:59,520 --> 00:41:03,800 ככלות הכל, הם עדיין צופים ביקום, גם אם הם אינם משתמשים 622 00:41:03,840 --> 00:41:06,080 בספקטרום האלקטרומגנטי. 623 00:41:06,120 --> 00:41:09,880 הנייטרינים הם חלקיקים חמקמקים, הנוצרים בשמש 624 00:41:09,960 --> 00:41:12,240 ובהתפוצצויות סופרנובה. 625 00:41:12,360 --> 00:41:15,800 הם נוצרו גם במפץ הגדול עצמו. 626 00:41:15,920 --> 00:41:20,640 בניגוד לחלקיקים יסודיים אחרים, הנייטרינים יכולים לעבור דרך 627 00:41:20,680 --> 00:41:25,640 חומר רגיל, לנוע כמעט במהירות האור, ואין להם כל מטען חשמלי. 628 00:41:25,760 --> 00:41:30,240 למרות שקשה מאוד לחקור חלקיקים אלה, הם מצויים בשפע. 629 00:41:30,280 --> 00:41:34,160 כל שניה, יותר מ-50 ביליון נייטרינים מהשמש 630 00:41:34,200 --> 00:41:36,560 עוברים דרך גופו של כל אחד מאתנו. 631 00:41:36,680 --> 00:41:40,800 לבסוף, אסטרונומים ופיזיקאים בנו במאמץ משולב גלאים לגלוי 632 00:41:40,920 --> 00:41:42,640 גלי גרוויטציה. 633 00:41:42,680 --> 00:41:46,640 "טלסקופים" אלה אינם קולטים קרינה או תופסים חלקיקים. 634 00:41:46,680 --> 00:41:51,240 במקום זאת, הם מודדים "אדוות" זעירות במרקם הבסיסי של ה"מרחב-זמן". 635 00:41:51,280 --> 00:41:56,960 קיומם נחזה ע"י תורת היחסות של אלברט איינשטיין. 636 00:41:57,040 --> 00:42:01,160 עם מגוון מדהים זה של מכשירים, האסטרונומים פתחו את מלוא 637 00:42:01,200 --> 00:42:06,960 הספקטרום של הקרינה האלקטרומגנטית, ואף העזו להרחיק מעבר לו. 638 00:42:07,040 --> 00:42:11,240 עם זאת, יש תצפיות שפשוט אי אפשר לבצע מהאדמה. 639 00:42:11,280 --> 00:42:12,800 התשובה? 640 00:42:12,920 --> 00:42:15,240 טלסקופים בחלל. 641 00:42:22,000 --> 00:42:26,560 מעבר לכדור הארץ 642 00:42:28,560 --> 00:42:30,400 טלסקופ החלל ע"ש האבל. 643 00:42:30,480 --> 00:42:33,360 זהו הטלסקופ המפורסם בהיסטוריה. 644 00:42:33,440 --> 00:42:34,800 ויש לכך סיבה טובה. 645 00:42:34,880 --> 00:42:38,560 האבל גרם למהפכה בתחומים רבים באסטרונומיה. 646 00:42:38,640 --> 00:42:42,040 בסטנדרטים מודרניים, המראה של האבל היא למעשה די קטנה. 647 00:42:42,120 --> 00:42:45,040 קוטרה הוא רק 2.4 מטרים. 648 00:42:45,120 --> 00:42:48,640 אבל מיקומו הוא פשוט לא מהעולם הזה, פשוטו כמשמעו... 649 00:42:48,720 --> 00:42:52,360 גבוה מעל השפעותיה המטשטשות של האטמוספירה, הוא נהנה 650 00:42:52,440 --> 00:42:54,600 מהאפשרות לראות את היקום בחדות. 651 00:42:54,680 --> 00:42:59,360 יתר על כן, האבל יכול לראות אור אולטרה-סגול, ואינפרא-אדום. 652 00:42:59,440 --> 00:43:02,480 סוגי אור שפשוט אי אפשר לראות בטלסקופים על פני האדמה מכיוון 653 00:43:02,560 --> 00:43:05,880 שהאטמוספירה חוסמת אותם. 654 00:43:05,960 --> 00:43:09,880 מצלמות וספקטרוגרפים, שחלקם גדולים כמו תא טלפון 655 00:43:09,960 --> 00:43:14,600 מנתחים ומתעדים את האור שמגיע מחופים קוסמיים רחוקים. 656 00:43:14,680 --> 00:43:19,320 כמו כל טלסקופ על כדור הארץ, האבל משודרג מעת לעת. 657 00:43:19,400 --> 00:43:22,760 אסטרונאוטים מהלכים בחלל ומבצעים משימות תחזוקה. 658 00:43:22,840 --> 00:43:24,440 חלקים מקולקלים עוברים תיקון. 659 00:43:24,520 --> 00:43:27,000 חלקים ישנים מוחלפים בחדשים 660 00:43:27,080 --> 00:43:29,800 עם הטכונולוגיה המתקדמת ביותר. 661 00:43:29,880 --> 00:43:33,280 האבל הפך להיות כוח מניע באסטרונומיה התצפיתית. 662 00:43:33,360 --> 00:43:37,240 הוא שינה את הדרך בה אנו מבינים את היקום. 663 00:43:39,840 --> 00:43:44,800 באמצעות ראייתו החדה, האבל צפה בשינויי עונות על מאדים, 664 00:43:45,920 --> 00:43:48,800 בפגיעת שביט בכוכב הלכת צדק, 665 00:43:50,520 --> 00:43:53,880 במראה מהצד של טבעות שבתאי, 666 00:43:56,920 --> 00:44:00,400 ואף בפני השטח של פלוטו הזעיר. 667 00:44:00,480 --> 00:44:06,320 הוא חשף בפנינו את מחזור החיים של כוכבים, מלידתם וינקותם, 668 00:44:06,600 --> 00:44:12,560 ב"גנון" של ענני גז רוויים באבק, ועד להסתלקותם הסופית: 669 00:44:12,640 --> 00:44:17,800 כערפיליות מעודנות, המועפות לחלל ע"י כוכבים גוססים, 670 00:44:17,920 --> 00:44:24,960 או כהתפוצציות סופרנובה עצומות שמאירות כמעט כמו כל הגלקסיה שלהן. 671 00:44:25,040 --> 00:44:28,960 עמוק בערפילית אוריון, האבל אפילו ראה את מקום לידתן של 672 00:44:29,040 --> 00:44:34,080 מערכות שמש חדשות: דיסקות אבק סביב כוכבים צעירים, שבקרוב 673 00:44:34,120 --> 00:44:36,080 יתגבשו לכדי כוכבי לכת. 674 00:44:36,200 --> 00:44:40,320 טלסקופ החלל חקר אלפי כוכבים בצבירים כדוריים 675 00:44:40,440 --> 00:44:45,960 ענקיים - משפחות הכוכבים העתיקות ביקום. 676 00:44:46,040 --> 00:44:48,320 וכמובן, גלקסיות. 677 00:44:48,440 --> 00:44:51,960 אסטרונומים מעולם לא ראו לפני כן כל כך הרבה פרטים. 678 00:44:51,960 --> 00:44:58,800 גלקסיות ספירליות מלכותיות, שבילי אבק בולעי אור, התנגשויות אלימות 679 00:45:01,040 --> 00:45:05,480 חשיפות ארוכות ביותר של אזורים ריקים בשמים, גילו 680 00:45:05,520 --> 00:45:10,080 אלפי גלקסיות חיוורות במרחק מיליארדי שנות אור מאתנו. 681 00:45:10,120 --> 00:45:13,960 פוטונים שנפלטו כשהיקום עוד היה צעיר. 682 00:45:14,040 --> 00:45:18,400 צוהר לעבר הרחוק, השופך אור 683 00:45:18,440 --> 00:45:21,560 על היקום שאינו מפסיק להתפתח. 684 00:45:22,200 --> 00:45:24,880 האבל אינו הטלסקופ היחיד בחלל. 685 00:45:24,920 --> 00:45:29,800 זהו הטלסקופ ע"ש ספיצר, של נאסא, ששוגר באוגוסט 2003. 686 00:45:29,920 --> 00:45:33,720 אפשר לומר שהוא מקבילו של האבל באינפרא-אדום. 687 00:45:33,760 --> 00:45:37,960 המראה של ספיצר היא רק בקוטר 85 סנטימטרים. 688 00:45:37,960 --> 00:45:41,080 אך הטלסקופ מוסתר מאחורי מגן חום שמסוכך עליו 689 00:45:41,200 --> 00:45:42,480 מפני חומה של השמש. 690 00:45:42,520 --> 00:45:47,160 הגלאים שלו שמורים בתוך מיכלים המכילים הליום נוזלי. 691 00:45:47,200 --> 00:45:50,080 כאן הגלאים מקוררים לטמפרטורה של כמה מעלות בלבד 692 00:45:50,200 --> 00:45:51,800 מעל האפס המוחלט. 693 00:45:51,920 --> 00:45:55,560 הקירור מאפשר להם רגישות מאוד מאוד גבוהה. 694 00:45:55,680 --> 00:45:58,720 ספיצר חשף לפנינו יקום מלא אבק. 695 00:45:58,760 --> 00:46:02,560 ענני אבק כהים ואטומים לאור זוהרים באור אינפרא-אדום כשהם מחוממים 696 00:46:02,680 --> 00:46:04,560 מבפנים. 697 00:46:04,600 --> 00:46:08,720 גלי הלם של התנגשויות גלקסיות סוחפים אבק בטבעות 698 00:46:08,760 --> 00:46:13,480 ובכוחות גאות, ויוצרים אתרים חדשים ליצירת כוכבים. 699 00:46:15,520 --> 00:46:19,080 אבק נוצר גם בעקבות מותו של כוכב. 700 00:46:19,200 --> 00:46:23,080 ספיצר גילה שערפיליות פלנטריות ושיירי סופרנובות מלאים 701 00:46:23,200 --> 00:46:28,320 בגרגירי אבק - אבני הבניין החיוניות ליצירת כוכבי לכת. 702 00:46:28,440 --> 00:46:32,080 באורכי גל אחרים, ספיצר יכול לראות דרך 703 00:46:32,200 --> 00:46:37,720 ענן אבק, ולגלות את הכוכבים בתוכו, המסתתרים בליבתו הכהה. 704 00:46:37,840 --> 00:46:40,960 לבסוף, הספקטרוגרפים של טלסקופ החלל חקרו 705 00:46:40,960 --> 00:46:44,880 את האטמוספירות של כוכבי לכת מחוץ למערכת השמש - ענקי גז כמו צדק 706 00:46:44,920 --> 00:46:48,880 שסובבים את כוכבי האם שלהם בקצב מסחרר של כמה ימים להקפה. 707 00:46:50,680 --> 00:46:52,880 מה באשר לקרני איקס וקרני גאמא? 708 00:46:52,920 --> 00:46:55,560 אלה חסומות לחלוטין ע"י האטמוספירה של כדור הארץ, 709 00:46:55,680 --> 00:46:59,160 וללא טלסקופים בחלל,האסטרונומים היו עיוורים לחלוטין 710 00:46:59,200 --> 00:47:02,080 לצורות קרינה אנרגטיות אלה. 711 00:47:03,680 --> 00:47:07,080 טלסקופים של קרני איקס וקרני גאמא הממוקמים בחלל חושפים את 712 00:47:07,120 --> 00:47:11,800 היקום האנרגטי והאלים של צבירי גלקסיות, חורים שחורים, 713 00:47:11,840 --> 00:47:16,080 התפוצצויות סופרנובה, והתנגשויות גלקסיות. 714 00:47:18,760 --> 00:47:20,840 אלא שמאוד קשה לבנות טלסקופים אלה. 715 00:47:20,920 --> 00:47:24,440 קרינה אנרגטית פשוט עוברת דרך מראה רגילה. 716 00:47:24,520 --> 00:47:29,680 קרני איקס ניתן למקד רק באמצעות מראות זהב הממוקמות זו בתוך זו. 717 00:47:29,760 --> 00:47:33,120 כדי לחקור קרני גאמא יש צורך במצלמות חריר מתוחכמות 718 00:47:33,200 --> 00:47:36,560 או במערך סינטילטורים שפולטים הבזקים קצרים באור רגיל 719 00:47:36,640 --> 00:47:39,680 כאשר פוגע בהם פוטון של קרינת גאמא. 720 00:47:40,960 --> 00:47:45,120 בשנות התשעים, נאסא שיגרה והפעילה את "מצפה קומפטון לקרני גאמא". 721 00:47:45,200 --> 00:47:48,280 באותו זמן, הוא היה הלווין המדעי הגדול והמסיבי ביותר 722 00:47:48,360 --> 00:47:49,880 ששוגר אי פעם. 723 00:47:49,960 --> 00:47:53,120 מעבדת פיסיקה מושלמת בחלל. 724 00:47:53,200 --> 00:47:56,480 בשנת 2008 ירש את מקומו של קומפטון GLAST: 725 00:47:56,560 --> 00:48:00,520 Gamma Ray Large Area Space Telescope. 726 00:48:00,600 --> 00:48:04,120 הוא יחקור כל נושא ביקום השייך לתחום האנרגיות הגבוהות, 727 00:48:04,200 --> 00:48:06,520 החל מחומר אפל וכלה בפולסרים. 728 00:48:08,440 --> 00:48:12,360 בינתיים, יש לאסטרונומים שני טלסקופים של קרני איקס בחלל. 729 00:48:12,440 --> 00:48:17,400 מצפה קרני איקס ע"ש צ'אנדרה, של נאסא ומצפה XMM-Newton של סוכנות החלל האירופית. 730 00:48:17,480 --> 00:48:21,480 שניהם חוקרים את המקומות החמים ביותר ביקום. 731 00:48:23,960 --> 00:48:27,680 כך נראים השמיים כשמשתמשים בראיית קרני איקס. 732 00:48:27,760 --> 00:48:32,160 הכתמים הנרחבים הם ענני גז, שהתחממו לטמפרטורות של מליוני מעלות 733 00:48:32,240 --> 00:48:35,680 ע"י גלי הלם בשיירי סופרנובות. 734 00:48:35,760 --> 00:48:39,960 נקודות האור הבהירות הם למעשה כוכבים כפולים הפולטים קרני איקס: 735 00:48:39,960 --> 00:48:43,640 כוכבי ניוטרונים או חורים שחורים ששואבים חומר מבן זוגם הכוכבי. 736 00:48:43,720 --> 00:48:47,280 הגז הלוהט הזה פולט קרני איקס בנופלו פנימה. 737 00:48:47,360 --> 00:48:51,560 בדדרך דומה, טלסקופים של קרני איקס מגלים חורים שחורים סופר-מאסיביים 738 00:48:51,640 --> 00:48:53,760 בליבותיהן של גלקסיות רחוקות. 739 00:48:53,840 --> 00:48:57,800 החומר שמסתחרר פנימה מתחמם מספיק כדי לזהור בקרינת איקס 740 00:48:57,880 --> 00:49:02,160 בדיוק לפני שהוא נזרק לתוך החור השחור ונעלם מעינינו. 741 00:49:02,240 --> 00:49:06,840 גז לוהט אך דליל גם ממלא את החלל שבין גלקסיות בודדות 742 00:49:06,920 --> 00:49:08,320 בצביר של גלקסיות. 743 00:49:08,400 --> 00:49:12,240 לעתים, הגז שבצביר כזה מתלהט עוד יותר 744 00:49:12,320 --> 00:49:16,480 ע"י התנגשויות והתמזגויות של צבירי גלקסיות. 745 00:49:16,560 --> 00:49:20,760 תופעה מסעירה עוד יותר היא התפרצויות קרני גאמא, האירועים 746 00:49:20,840 --> 00:49:22,600 האנרגטיים ביותר ביקום. 747 00:49:22,680 --> 00:49:26,920 אלה הם התפוצצויות קטסטרופליות המציינות את סופם של כוכבים מסיביים מאוד, 748 00:49:26,960 --> 00:49:28,760 הסובבים במהירות סביב צירם. 749 00:49:28,840 --> 00:49:32,760 תוך פחות משניה, הן משחררות אנרגיה בכמות גדולה מזו שהשמש משחררת 750 00:49:32,840 --> 00:49:35,760 במשך 10 מיליארד שנה. 751 00:49:38,200 --> 00:49:42,160 האבל, ספיצר, צ'אנדרה, XMM-Newton ו-GLAST, 752 00:49:42,240 --> 00:49:44,600 הם כולם ענקים רב תכליתיים. 753 00:49:44,680 --> 00:49:47,640 אך יש טלסקופים בחלל שהם הרבה יותר קטנים עם משימות 754 00:49:47,720 --> 00:49:49,240 מוגדרות הרבה יותר. 755 00:49:49,320 --> 00:49:51,280 למשל, COROT, 756 00:49:51,360 --> 00:49:54,880 לוויין צרפתי זה מוקדש לסייסמולוגיה של כוכבים ולמחקר 757 00:49:54,960 --> 00:49:56,880 של כוכבי לכת מחוץ למערכת השמש. 758 00:49:56,960 --> 00:50:01,240 או Swift, של נאסא, מצפה משולב של קרני איקס וקרני גאמא 759 00:50:01,320 --> 00:50:05,720 שמטרתו לפתור את המסתורין של התפרצויות קרני גאמא. 760 00:50:05,800 --> 00:50:10,160 ישנו גם ה-WMAP, "גשוש האניזוטרופיה בגלי מיקרו ע"ש וילקינסון". 761 00:50:10,240 --> 00:50:13,840 בתוך כשנתיים בחלל, הוא מיפה את קרינת הרקע 762 00:50:13,920 --> 00:50:17,280 הקוסמית בפירוט חסר תקדים. 763 00:50:17,360 --> 00:50:21,200 WMAP איפשר לקוסמולוגים להביט מקרוב באחד 764 00:50:21,280 --> 00:50:26,680 השלבים היותר מוקדמים של היקום, לפני יותר מ-13 מיליארד שנה. 765 00:50:26,760 --> 00:50:29,640 פתיחתו של גבול החלל היתה אחת 766 00:50:29,720 --> 00:50:32,240 מההתפתחויות בהיסטוריה של הטלסקופ. 767 00:50:32,320 --> 00:50:34,760 אם כך, מה השלב הבא? 768 00:50:37,800 --> 00:50:40,680 מה הלאה? 769 00:50:42,680 --> 00:50:45,480 באריזונה, נוצקה המראה הראשונה 770 00:50:45,560 --> 00:50:47,400 של טלסקופ מגלאן הענק. 771 00:50:47,480 --> 00:50:50,680 המכשיר הענק הזה ייבנה במצפה 772 00:50:50,760 --> 00:50:52,360 לאס קאמפאנאס בצ'ילה. 773 00:50:52,440 --> 00:50:56,040 שבע המראות שלו, כל אחת בקוטר של יותר משמונה מטרים, 774 00:50:56,120 --> 00:50:59,200 תסודרנה במערך דמוי עלי כותרת של פרח. 775 00:50:59,280 --> 00:51:02,200 ביחד, הן תאסופנה כמות אור 776 00:51:02,280 --> 00:51:05,799 גדולה פי ארבע מזו שיכול לאסוף כל טלסקופ אחר היום. 777 00:51:05,880 --> 00:51:10,240 טלסקופ שלושים המטרים של קליפורניה, המתוכנן להיבנות ב-2015 778 00:51:10,320 --> 00:51:13,080 הוא מעין גירסה ענקית של הטלסקופ ע"ש קק. 779 00:51:13,160 --> 00:51:16,360 מאות מקטעים בודדים יוצרים מראה עצומה אחת 780 00:51:16,440 --> 00:51:20,520 גבוהה כבניין בן שש קומות. 781 00:51:20,600 --> 00:51:25,320 באירופה, משלימים את התכנון ל-Extremely Large Telescope. 782 00:51:25,799 --> 00:51:29,160 עם קוטר של 42 מטרים, המראה שלו תהיה בגודל של 783 00:51:29,240 --> 00:51:32,640 בריכת שחיה אולימפית - פי שנים מהשטח של 784 00:51:32,720 --> 00:51:34,840 טלסקופ שלושים המטרים. 785 00:51:34,920 --> 00:51:39,400 "מפלצות" עתידניות אלה, המיועדות לתצפיות באינפרא-אדום 786 00:51:39,480 --> 00:51:44,160 יצוידו במכשירים רגישים ובאופטיקה אדפטיבית. 787 00:51:44,240 --> 00:51:46,840 הם אמורים להראות את הדור הראשון של הגלקסיות 788 00:51:46,920 --> 00:51:50,120 והכוכבים בהסטוריה של היקום. 789 00:51:50,200 --> 00:51:53,120 יתר על כן, יתכן שהם יספקו לנו את התמונה הראשונה אי פעם 790 00:51:53,200 --> 00:51:56,160 של כוכב לכת במערכת שמש אחרת. 791 00:51:56,240 --> 00:52:00,000 עבור רדיו-אסטרונומים, 42 מטרים אינם כה מרשימים. 792 00:52:00,080 --> 00:52:02,720 הם מחברים יחד הרבה מכשירים קטנים יחסית כדי 793 00:52:02,799 --> 00:52:05,080 ליצור מקלט הרבה יותר גדול. 794 00:52:05,160 --> 00:52:08,799 בהולנד, Low requency Array, או LOFAR 795 00:52:08,880 --> 00:52:10,520 נמצא בשלבי בניה. 796 00:52:10,600 --> 00:52:15,840 סיבים אופטיים יקשרו 30000 אנטנות למחשב-על מרכזי. 797 00:52:15,920 --> 00:52:19,440 בעיצוב החדשני אין כל חלקים נעים, אך הוא מסוגל לצפות 798 00:52:19,520 --> 00:52:22,840 בשמונה כיוונים שונים בו זמנית. 799 00:52:22,920 --> 00:52:26,120 הטכנולוגיה של LOFAR בוודאי תמצא דרכה אל Square Kilometre Array, 800 00:52:26,200 --> 00:52:28,600 שמככב כעת בראש רשימת השאיפות 801 00:52:28,680 --> 00:52:30,560 של הרדיו-אסטרונומים. 802 00:52:30,640 --> 00:52:34,640 המערך הבינלאומי ייבנה באוסטרליה או בדרום אפריקה. 803 00:52:34,720 --> 00:52:38,560 אנטנות צלחת גדולות ומקלטים קטנים יחברו יחד כדי לספק 804 00:52:38,640 --> 00:52:42,920 תמונות מפורטות להדהים של שמי הרדיו. 805 00:52:43,000 --> 00:52:46,720 עם שטח איסוף כולל של קילומטר מרובע, 806 00:52:46,799 --> 00:52:50,440 המערך החדש יהיה ללא ספק מכשיר הרדיו הרגיש ביותר 807 00:52:50,520 --> 00:52:52,920 שנבנה אי-פעם. 808 00:52:53,000 --> 00:52:58,040 גלקסיות מתפתחות, קוואזרים רבי עוצמה, פולסרים מהבהבים, 809 00:52:58,160 --> 00:53:01,799 אף מקור של גלי רדיו לא יחמוק מהעיניים הבולשות 810 00:53:01,880 --> 00:53:04,760 של Square Kilometre Array. 811 00:53:04,799 --> 00:53:08,280 המכשיר אף יחפש אותות רדיו היפותטיים 812 00:53:08,360 --> 00:53:11,840 של ציויליזציות חוצניות. 813 00:53:11,920 --> 00:53:15,160 ומה עם החלל? 814 00:53:15,240 --> 00:53:19,040 ובכן, לאחר משימות התחזוקה החמישית והששית של האבל, 815 00:53:19,120 --> 00:53:24,480 הטלסקופ יהיה בשרות פעיל עד 2013, לערך. 816 00:53:24,560 --> 00:53:28,720 בערך בזמן זה ישוגר יורשו של האבל. 817 00:53:30,760 --> 00:53:34,720 נא להכיר: טלסקופ החלל ע"ש ג'יימס ווב, טלסקופ אינפרא-אדום 818 00:53:34,799 --> 00:53:40,480 הנקרא ע"ש אחד ממנהלי נאסא בעבר. 819 00:53:40,560 --> 00:53:44,840 ברגע שהוא יהיה בחלל, המראה שלו, בקוטר 6.5 מטרים, תיפתח 820 00:53:44,920 --> 00:53:48,480 ממש כמו פרח - מראה רגישה פי שבע יותר מזו של 821 00:53:48,560 --> 00:53:51,360 האבל. 822 00:53:51,440 --> 00:53:54,520 מגן שמש גדול ידאג שכל האופטיקה והמכשירים 823 00:53:54,600 --> 00:53:57,960 שדורשים קירור יהיו בצל תמידי, מה שיאפשר להם לפעול 824 00:53:58,040 --> 00:54:03,000 בטמפרטורה המקפיאה של מינוס 233 מעלות צלזיוס. 825 00:54:04,200 --> 00:54:07,880 טלסקופ החלל ע"ש ג'יימס ווב לא יקיף את כדור הארץ. 826 00:54:07,960 --> 00:54:11,640 במקום זאת, הוא "יחנה" במרחק 1.5 מיליון קילומטרים 827 00:54:11,720 --> 00:54:15,880 מהפלנטה שלנו, בעצם במסלול רחב סביב השמש. 828 00:54:15,960 --> 00:54:19,080 לפני חצי מאה, טלסקופ הייל על הר פלומאר 829 00:54:19,160 --> 00:54:20,960 היה הגדול בהסטוריה. 830 00:54:21,000 --> 00:54:25,120 כעת, טלסקופ יותר גדול ממנו ישוגר למעמקי החלל. 831 00:54:25,160 --> 00:54:29,440 אפשר רק לשער אילו תגליות מדהימות הוא יאפשר. 832 00:54:29,520 --> 00:54:31,680 השארו עמנו! 833 00:54:32,160 --> 00:54:34,880 בינתיים, מהנדסים יצירתיים חושבים כל הזמן 834 00:54:34,960 --> 00:54:37,720 על עיצובים מהפכניים לטלסקופים. 835 00:54:37,799 --> 00:54:42,040 בקנדה, מדענים בנו את מה שהם מכנים "טלסקופ מראה נוזלית". 836 00:54:42,120 --> 00:54:45,200 בטלסקופ כזה אור הכוכבים משתקף לא ע"י 837 00:54:45,280 --> 00:54:49,360 מראה מוצקה, אלא ע"י פני השטח המעוגלים של 838 00:54:49,440 --> 00:54:52,600 מאגר של כספית נוזלית. 839 00:54:52,680 --> 00:54:56,360 בגלל עיצובם המיוחד, טלסקופי כספית יכולים להביט רק בכוון מעלה. 840 00:54:56,440 --> 00:54:59,120 אך יתרונם הוא בכך שהם זולים יחסית 841 00:54:59,200 --> 00:55:01,360 וקלים לבניה. 842 00:55:01,440 --> 00:55:04,440 רדיו-אסטרונומים מעוניינים להציב מערך דמוי-LOAFR של אנטנות 843 00:55:04,520 --> 00:55:07,360 קטנות על פני הירח, רחוק ככל האפשר 844 00:55:07,440 --> 00:55:10,880 ממקורות ארציים של הפרעות. 845 00:55:10,960 --> 00:55:13,520 מי יודע, אולי יום אחד יהיה אפילו טלסקופ 846 00:55:13,600 --> 00:55:16,360 אופטי גדול על הצד המרוחק של הירח. 847 00:55:16,440 --> 00:55:19,360 בעזרת טלסקופים בחלל ודיסקות מסתירות, אסטרונומים של קרני איקס, 848 00:55:19,440 --> 00:55:21,960 מקווים לשפר מאוד את ראייתם 849 00:55:22,040 --> 00:55:23,040 בעתיד. 850 00:55:23,120 --> 00:55:25,720 יתכן שהם אף יצליחו לראות ממש את שפתו 851 00:55:25,799 --> 00:55:27,760 של חור שחור. 852 00:55:29,560 --> 00:55:32,560 יום אחד, עוד יתכן שהטלסקופ יענה על אחת השאלות העמוקות 853 00:55:32,640 --> 00:55:38,840 ביותר שמעסיקות את האנושות: האם אנו לבד ביקום? 854 00:55:42,480 --> 00:55:45,800 אנו יודעים שקיימות מערכות שמש אחרות. 855 00:55:45,920 --> 00:55:48,280 אנו חושדים שאפילו יש כוכבי לכת דומים לכדור הארץ, עם 856 00:55:48,400 --> 00:55:50,200 מים נוזלים. 857 00:55:50,320 --> 00:55:51,200 אבל 858 00:55:51,320 --> 00:55:53,440 האם קיימים חיים? 859 00:55:54,320 --> 00:55:58,120 מסתבר שקשה למצוא כוכבי לכת מחוץ למערכת השמש. 860 00:55:58,240 --> 00:56:00,680 לעתים הם מסתתרים מהאסטרונומים בתוך האור 861 00:56:00,720 --> 00:56:03,960 הבהיר שמוקרן מכוכבי האם שלהם. 862 00:56:04,920 --> 00:56:08,040 יתכן שאינטפרומטרים שישוגרו לחשכת החלל יוכלו 863 00:56:08,160 --> 00:56:10,760 לספק תשובה חדשנית. 864 00:56:10,799 --> 00:56:13,520 ממש עכשיו בוחנים בנאסא פרויקט חדש שייקרא 865 00:56:13,560 --> 00:56:16,120 Terrestrial Planet Finder (TPF). 866 00:56:16,240 --> 00:56:20,680 ובאירופה, מדענים מתכננים את המערך ע"ש דארווין. 867 00:56:20,799 --> 00:56:24,360 ששה טלסקופי חלל שיקיפו את השמש במבנה. 868 00:56:24,480 --> 00:56:28,520 לייזרים ינטרו את המרחקים ביניהם בדיוק של ננומטרים. 869 00:56:28,560 --> 00:56:32,200 ביחד הם ייצרו כוח הפרדה עצום, וכך ימזערו את השפעת 870 00:56:32,240 --> 00:56:36,040 האור מהכוכבים השכנים, כך שהמדענים ממש יוכלו לראות 871 00:56:36,160 --> 00:56:39,800 כוכבי לכת דמויי כדה"א סביב כוכבים אחרים. 872 00:56:40,640 --> 00:56:44,880 בשלב הבא האסטרונומים יצטרכו לבחון את האור שמוחזר מכוכבי הלכת שיתגלו. 873 00:56:45,000 --> 00:56:49,960 באור זה תהיה טביעת האצבע הספקטרלית של האטמוספירה של כוכב הלכת. 874 00:56:50,000 --> 00:56:53,280 מי יודע, אולי עוד 15 שנה נגלה את החתימות הספקטרליות 875 00:56:53,320 --> 00:56:55,600 של חמצן, מתאן ואוזון. 876 00:56:55,720 --> 00:56:58,800 סמני החיים. 877 00:57:01,000 --> 00:57:03,520 היקום מלא בהפתעות. 878 00:57:03,640 --> 00:57:05,960 השמיים אינם מפסיקים להרשים. 879 00:57:06,080 --> 00:57:08,960 אין פלא שמאות אלפי אסטרונומים חובבים 880 00:57:09,000 --> 00:57:11,520 ברחבי העולם יוצאים מדי לילה בהיר להתפעל 881 00:57:11,640 --> 00:57:13,200 מהיקום. 882 00:57:13,240 --> 00:57:15,520 הטלסקופים שלהם הרבה יותר טובים מהמכשירים 883 00:57:15,640 --> 00:57:16,960 בהם השתמש גלילאו. 884 00:57:17,000 --> 00:57:20,600 התמונות הדיגיטליות שלהם אף עולות באיכותן על הצילומים שנעשו 885 00:57:20,640 --> 00:57:23,760 ע"י אסטרונומים מקצועיים רק לפני כמה עשורים. 886 00:57:23,880 --> 00:57:27,200 החיפוש של האסטרונומים אחר הבנה של היקום, חקר 887 00:57:27,240 --> 00:57:30,760 היקום באמצעות טלסקופים, הוא רק בן 400 שנה. 888 00:57:30,799 --> 00:57:35,040 עדיין קיימים הרבה שטחים שלא מופו. 889 00:57:35,560 --> 00:57:38,880 עשינו כברת דרך ארוכה מאז שגלילאו החל למפות את השמים 890 00:57:39,000 --> 00:57:42,200 עם הטלסקופ שלו, לפני ארבע מאות. 891 00:57:42,240 --> 00:57:45,440 היום אנו עדיין צופים ביקום עם טלסקופים 892 00:57:45,480 --> 00:57:50,800 לא רק מכדור הארץ אלא גם מהמרחבים העצומים של החלל. 893 00:57:50,920 --> 00:57:54,520 מהות האנושיות נמצאת במאגר האינסופי 894 00:57:54,640 --> 00:57:57,680 של גאונות וסקרנות. 895 00:57:57,799 --> 00:58:00,360 אנו רק התחלנו לענות על כמה מהשאלות 896 00:58:00,400 --> 00:58:02,440 הגדולות ביותר שנשאלו. 897 00:58:02,480 --> 00:58:05,120 גילינו כבר יותר מ-300 כוכבי לכת סביב כוכבים אחרים 898 00:58:05,160 --> 00:58:09,200 בשביל החלב, ומצאנו מולקולות אורגניות על כוכבי לכת 899 00:58:09,240 --> 00:58:12,760 סביב כוכבים במרחקים עצומים מאיתנו. 900 00:58:12,799 --> 00:58:17,440 התגליות המדהימות האלה אולי נראות כמו פסגת החקר האנושי, 901 00:58:17,520 --> 00:58:21,520 אבל ללא ספק הטוב ביותר עדיין לפנינו. 902 00:58:21,640 --> 00:58:24,440 גם אתם יכולים להצטרף למגלים. 903 00:58:24,480 --> 00:58:29,200 הביטו למעלה ושאלו.