1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Pozdravljeni in dobrodošli v prvi oddaji zelo posebnega para Hubblecastovih epizod. 2 00:00:05,000 --> 00:00:12,000 Prejšnji mesec smo vas povabili k pošiljanju vaših vprašanj v zvezi s Hubblom in astronomijo. Vaš odziv je bil neverjeten! 3 00:00:16,000 --> 00:00:22,000 V tej epizodi bomo poskušali odgovoriti na vaša vprašanja, ki se tičejo samega Hubbla, 4 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 v naslednji pa si bomo ogledali vprašanja, povezana z znanostjo. 5 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 Epizoda 78: Vprašanja in odgovori z dr. J-jem, prvi del 6 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 Z nami je dr. J., znan tudi kot dr. Joe Liske. 7 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 Veliko vas je spraševalo o tem, kje se Hubble nahaja. 8 00:00:59,000 --> 00:01:06,000 Hubble je seveda v orbiti okoli Zemlje na višini okoli 545 kilometrov, 9 00:01:07,000 --> 00:01:14,000 njegova orbita pa je nagnjena glede na Zemljin ekvator za približno 28,5 stopinj. 10 00:01:14,000 --> 00:01:26,000 Hubble na svoji orbiti potuje s hitrostjo 28000 km/h, kar pomeni, da za en obhod potrebuje pod 97 minut. 11 00:01:26,000 --> 00:01:31,000 Z drugimi besedami, Hubble obkroži Zemljo skoraj petnajstkrat na dan! 12 00:01:32,000 --> 00:01:37,000 In ja, LAHKO ga vidite celo s prostimi očmi, če veste, kam gledati... 13 00:01:45,000 --> 00:01:49,000 Želim si videti Hubbla v vesolju. Kako ga lahko opazujem? 14 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 Kje JE Hubble? 15 00:01:56,000 --> 00:02:02,000 Lokacijo Hubbla in cele kopice drugih satelitov in vesoljskih teleskopov najdete tukaj: 16 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Hubble torej ni tam zgoraj prav nič osamljen. 17 00:02:08,000 --> 00:02:15,000 V vesolju je pravzaprav kar gneča. V orbiti okoli Zemlje je veliko ostalih aktivnih satelitov kot tudi vesoljskih razbitin. 18 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 Kako je torej možno, da se Hubble nikamor ne zaleti? 19 00:02:20,000 --> 00:02:26,000 Kako lahko Hubble obstane v orbiti, ne da bi se zaletel v ostale stvari? Tam zgoraj je toliko zadev... 20 00:02:28,000 --> 00:02:35,000 V orbitah, podobnih Hubblovi, ni veliko satelitov, zato je trčenje z njimi zelo malo verjetno. 21 00:02:45,000 --> 00:02:51,000 Orbite vidnih vesoljskih razbitin, ki so dovolj velike, da bi lahko povzročile škodo, pazljivo spremljajo. 22 00:02:53,000 --> 00:02:59,000 Tako lahko napovejo, če in kdaj bi lahko te razbitine zadele Hubbla. 23 00:03:00,000 --> 00:03:06,000 Če je trk verjeten, Hubbla ne morejo prestaviti v drugo orbito, saj nima motorjev. 24 00:03:07,000 --> 00:03:18,000 Toda spremenimo lahko njegovo orientacijo in če izogib vesoljski smeti ni možen, potem proti njej obrnejo trdnejšo in manj občutljivo zadnjo stran Hubbla. 25 00:03:20,000 --> 00:03:27,000 Katastrofalen trk, kot je bil tisti, ki je pokončal Hubbla na začetku filma Gravitacija, je zelo, zelo malo verjeten. 26 00:03:29,000 --> 00:03:34,000 Možnost trkov z vesoljskimi razbitinami je vsekakor slabost vesoljskih teleskopov. 27 00:03:36,000 --> 00:03:40,000 Nekateri izmed vas ste želeli izvedeti več o prednostih in slabostih vesoljskih v primerjavi s teleskopi na Zemlji. 28 00:03:42,000 --> 00:03:50,000 Ali imajo teleskopi na Zemlji z uporabo adaptivne optike podobne ali celo boljše zmožnosti v primerjavi s Hubblom? 29 00:03:50,000 --> 00:03:55,000 Ali bodo optični vesoljski teleskopi zaradi adaptivne optike sčasoma odveč? 30 00:03:57,000 --> 00:04:04,000 Veliko mlajša verzija mene je to, vključno z detajli, pravzaprav razložila že v Hubblecastu 6. 31 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 Epizoda 6: Spopad velikanov - vesoljski in zemeljski teleskopi 32 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Atmosfera zaustavi nekatere valovne dolžine svetlobe. 33 00:04:16,000 --> 00:04:20,000 Le vesoljski teleskopi - kot je Hubble - ki letijo nad atmosfero, 34 00:04:20,000 --> 00:04:25,000 lahko opazujejo ultravijoličen in infrardeč del spektra, ki sta s tal nevidna. 35 00:04:27,000 --> 00:04:32,000 Poleg tega se vesoljski teleskopi izognejo efektom Zemljine atmosfere, ki razmažejo sliko. 36 00:04:32,000 --> 00:04:38,000 Vendar pa dandanes večji teleskopi na Zemlji že lahko popravljajo to razmazanost 37 00:04:38,000 --> 00:04:42,000 in pravzaprav lahko naredijo slike, ki so bolj ostre, kot Hubblove. 38 00:04:43,000 --> 00:04:50,000 Toda to ne deluje v optičnem delu, ampak pri daljših valovnih dolžinah in samo na relativno majhnih vidnih poljih. 39 00:04:51,000 --> 00:04:58,000 Tako potreba po vesoljskih teleskopih zagotovo še vedno obstaja - celo pri valovnih dolžinah, ki jih lahko opazujemo z Zemlje. 40 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Res je tudi, da ko gre kaj narobe, so težave pri vesoljskih teleskopih seveda veliko večje. 41 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Tako kot sta to ugotovili NASA in ESA iz prve roke pri Hubblu. 42 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Epizoda 41: Hubblovi znanstveniki o njegovi zgodovini 43 00:05:19,000 --> 00:05:24,000 Sferična aberacija, napaka glavnega zrcala, je pomenila, da je bilo ustrezno fokusiranje teleskopa nemogoče. 44 00:05:25,000 --> 00:05:32,000 Medtem ko bi morale biti Hubblove slike ostre kot britev, so namesto tega astronomi imeli velike težave pri razločevanju detajlov njihovih opazovanj. 45 00:05:34,000 --> 00:05:40,000 Nekateri ste hoteli izvedeti, kako so popravili napako Hubblovega primarnega zrcala. 46 00:05:42,000 --> 00:05:47,000 Glavno zrcalo Hubblovega teleskopa je imelo napako. Kako je bila odpravljena? 47 00:05:49,000 --> 00:05:54,000 Hubblu so zgradili kontaktno lečo, imenovano COSTAR. 48 00:05:54,000 --> 00:06:00,000 Ta kos korekcijske optike so namestili na mesto enega izmed Hubblovih instrumentov med prvim servisiranjem. 49 00:06:01,000 --> 00:06:07,000 COSTAR je bil sestavljen iz majhnih zrcal, ki so bila nameščena v del, kjer potuje svetloba. 50 00:06:07,000 --> 00:06:11,000 Tako so popravili snop svetlobe, še preden je dosegel znanstvene instrumente. 51 00:06:12,000 --> 00:06:16,000 Kasneje so zasnovali instrumente, ki aberacijo popravijo kar sami. 52 00:06:17,000 --> 00:06:23,000 Na koncu COSTAR ni bil več potreben, zato so ga odstranili med četrtim servisiranjem teleskopa. 53 00:06:26,000 --> 00:06:33,000 Pred kratkim sem prebral, da je ameriška vlada nekaj svojih vohunskih satelitov dala v uporabo astronomom. Je to res? 54 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Da, ta zgodba je resnična! 55 00:06:36,000 --> 00:06:39,000 Je pa res, da teh satelitov vlada ni uporabljala in nikoli niso bili izstreljeni. 56 00:06:40,000 --> 00:06:44,000 Eden izmed teh teleskopov, podobnih Hubblu, bi bil lahko izstreljen z znanstvenimi nameni. 57 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 Prejeli smo tudi številna vprašanja o Hubblovih podatkih. 58 00:06:55,000 --> 00:07:01,000 Kar me zanima o Hubblu, je količina njegovih podatkov. Koliko gigabajtov podatkov proizvede? 59 00:07:02,000 --> 00:07:06,000 Kako shranijo in obdelajo ogromne količine Hubblovih podatkov? 60 00:07:08,000 --> 00:07:12,000 Količina podatkov, ki jih proizvede Hubble, pravzaprav ni tako velika. 61 00:07:12,000 --> 00:07:17,000 Na Zemljo vsak teden pošlje okoli 120 GB podatkov. 62 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 To je okoli 26 DVD-jev. 63 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 Podatke najprej pošlje v Novo Mehiko, 64 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 nato v Nasin Goddard Space Flight Center 65 00:07:26,000 --> 00:07:34,000 in končno v Space Telescope Science Institute v ZDA in v več institutov v Evropi, kjer podatke obdelajo in shranijo. 66 00:07:35,000 --> 00:07:40,000 Mimogrede, po enem letu lahko obsolutno KDORKOLI dostopa do podatkov in jih prosto uporablja. 67 00:07:44,000 --> 00:07:49,000 Ali barve, ki jih prikaže Hubble, dejansko obstajajo tam zunaj? Ali bi jih videli s prostimi očmi? 68 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 Da bi lahko odgovorili na to vprašanje, bi potrebovali cel nov Hubblecast. 69 00:07:53,000 --> 00:07:59,000 In ga tudi imamo! Poskusite s Hubblecastom 23: Videti nevidno 70 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Mnogi izmed vas ste bili zaskrbljeni o Hubblovi prihodnosti. 71 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 Upravičeno. 72 00:08:22,000 --> 00:08:27,000 Na žalost je Hubble že imel svojo zadnjo pomladitev in ga ne bodo več servisirali. 73 00:08:29,000 --> 00:08:33,000 Njegovo peto in hkrati zadnje servisiranje smo že raziskali v Hubblecastu 28, 74 00:08:33,000 --> 00:08:38,000 kjer smo tudi podali nekaj namigov o končni usodi našega najljubšega teleskopa. 75 00:08:47,000 --> 00:08:51,000 Epizoda 28: Četrto servisiranje 76 00:08:52,000 --> 00:08:59,000 Astronavti bodo izvedli nekaj dodatnih vesoljskih sprehodov, da bi lahko nadomestili nekatere dele, zaradi katerih bo Hubble lahko letel v naslednje desetletje. 77 00:09:00,000 --> 00:09:11,000 Namestili bodo tudi poseben mehanizem, ki bo omogočil prihodnjemu vesoljskemu plovilu, da bo pristal na Hubblu in mu z usmerjanjem pomagal k mirnemu zadnjemu počivališču v oceanu, ko bo nastopil njegov čas. 78 00:09:13,000 --> 00:09:22,000 Hubble torej ne bo trajal večno in čeprav njegova usoda ni 100% znana, se bo najverjetneje spustil nazaj proti Zemlji. 79 00:09:22,000 --> 00:09:30,000 Na svoji poti navzdol bo delno zgorel v Zemljini atmosferi in nato končal svoje življenje nekje v Tihem oceanu. 80 00:09:32,000 --> 00:09:38,000 Toda vsi pravijo, da bo Hubble deloval vsaj do leta 2020, mogoče še celo dlje! 81 00:09:38,000 --> 00:09:43,000 In tako nas čaka še ogromno slik, znanosti in seveda Hubblecastov! 82 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 Prihaja pa še nekaj... 83 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 To je Vesoljski teleskop James Webb. 84 00:10:00,000 --> 00:10:06,000 V orbito na 1,5 milijona kilometrov stran od Zemlje naj bi ga poslali leta 2018. 85 00:10:08,000 --> 00:10:16,000 Z zrcalom s premerom 6,5 metra bo lahko opazoval bolj oddaljene in šibkejše objekte, kot Hubble. 86 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 Nekateri so ga poimenovali Hubblov naslednik. 87 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 Toda ali sta ta dva teleskopa resnično primerljiva? 88 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Med njima je pravzaprav veliko razlik. 89 00:10:30,000 --> 00:10:37,000 Toda ta tema si zasluži cel nov Hubblecast, ki si ga bomo ogledali naslednje leto - torej le počakajte in boste videli! 90 00:10:38,000 --> 00:10:47,000 In sedaj, za zaključek prvega dela vprašanj in odgovorov, si poglejmo nekatera žgoča vprašanja, za katera vemo, da odgovore nanje vsi že nestrpno pričakujejo. 91 00:10:47,000 --> 00:10:50,000 NE, nismo našli majhnih zelenih možicev. 92 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Prav tako nismo odkrili Discworlda. 93 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Resnično NE VEMO, ali smo sami, ali ne. 94 00:10:57,000 --> 00:11:01,000 In NE, slike res niso umetne! 95 00:11:02,000 --> 00:11:08,000 Za Hubblecast: dr. J. Tudi tokrat nas je narava presenetila preko naše najbolj divje domišljije. 96 00:11:11,000 --> 00:11:16,000 Hubblecast ustvarjajo ESA/Hubble na Evropskem južnem observatoriju v Nemčiji. 97 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 Misija Hubble je projekt mednarodnega sodelovanja med Naso in Evropsko vesoljsko agencijo.