1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Des astronomes ont cartographié une structure géante faite de matière noire

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Elle s'étend sur presque 60 millions d'années-lumière

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
à partir d'un énorme amas de galaxies, et c'est à ce jour le meilleur aperçu

4
00:00:13,000 --> 00:00:19,000
de l'échafaudage qui donne à l'Univers sa structure à grande échelle

5
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Hubblecast épisode 58: Pris dans la toile cosmique

6
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Présenté par le Dr. J, alias Dr. Joe Liske

7
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Bonjour et bienvenue dans le Hubblecast

8
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
À l'origine, l'Univers était extrêmement lisse et uniforme

9
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
Il n'y avait pas d'étoiles, pas de galaxies, et toute la matière était répartie

10
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
dans tout l'Univers de façon très, très régulière – de manière quasi-parfaite

11
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Mais pas tout à fait.

12
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Même à cette époque il y avait de minuscules variations

13
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
de densité d'un endroit à l'autre.

14
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Et avec le temps, ces minuscules variations ont grossi et se sont condensées

15
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
en une structure en réseau qui s'est étendue

16
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
et donne sa structure à l'Univers d'aujourd'hui

17
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
Formée de vastes filaments et de nappes de matière noire

18
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
cette structure est connue des astronomes sous le nom de toile cosmique

19
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Mais le souci, c'est que comme elle est faite de matière noire

20
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
on ne peut en fait pas la voir quand on observe le ciel

21
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
On peut la modéliser par des simulations informatiques, mais jusqu'à très récemment

22
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
on ne l'avait observée qu'indirectement

23
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Les scientifiques savent que moins d'un quart de la matière dans l'Univers

24
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
est visible, sous forme d'étoiles, de nébuleuses, de gaz et ainsi de suite.

25
00:02:11,000 --> 00:02:16,000
La plus grande partie est faite de matière noire, qu'on ne peut observer directement

26
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
Les astronomes ont la preuve de l'existence de la toile cosmique depuis des années

27
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
grâce aux galaxies qui s'y agrègent 

28
00:02:24,000 --> 00:02:31,000
Mais observer directement la toile de matière noire est beaucoup plus difficile.

29
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
En fait, les toutes premières observations d'un

30
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
filament de la toile n'ont été réalisées qu'il y a seulement quelques mois

31
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
Depuis, une équipe de scientifiques a utilisé Hubble pour aller encore plus loin

32
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
et observer en détails un filament de matière noire

33
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
pour mesurer sa taille, sa forme et sa densité

34
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Trouver l'un de ces filaments n'est pas chose facile

35
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
D'abord, il faut observer là où on peut espérer en trouver un

36
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
Les théories affirment que les amas de galaxies se forment là où les filaments de la toile cosmique se croisent

37
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
Les filaments canalisent les galaxies et la matière noire pour former les amas

38
00:03:14,000 --> 00:03:21,000
L'équipe a pointé Hubble sur l'amas de galaxies MACS J0717

39
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
que l'on sait toujours être en train de grossir

40
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Maintenant faisons intervenir Albert Einstein

41
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
Comme prédit par la théorie de la relativité générale

42
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
un rayon lumineux est dévié lorsqu'il passe à proximité d'un objet très massif 

43
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Donc, bien que l'on ne puisse pas voir un filament de matière noire directement

44
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
sa masse doit cependant

45
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
courber la lumière venant des galaxies situées derrière lui, en déformant légèrement leurs formes

46
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Ensuite, vous combinez Einstein et Hubble

47
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
Le télescope spatial peut effectuer des observations très détaillées

48
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
d'amas de galaxies, ce qui est parfait pour détecter ces petites distorsions

49
00:04:06,000 --> 00:04:16,000
Et si vous en faites une carte, le filament caché de matière noire apparait

50
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Et finalement, vous prenez cette carte en deux dimensions

51
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
et vous l'étendez à trois dimensions

52
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Les astronomes ont utilisé des données des télescopes

53
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Keck-II et Subaru à Hawaii, entre autres,

54
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
pour mesurer les distances des galaxies à l'intérieur

55
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
du filament cartographié par Hubble, et pour retracer leurs mouvements

56
00:04:37,000 --> 00:04:43,000
Avec cela ils ont réalisé la toute première reconstitution en trois dimensions

57
00:04:43,000 --> 00:04:50,000
d'un filament, qui montre comment il canalise la matière en un gigantesque amas de galaxies

58
00:04:50,000 --> 00:04:56,000
Le filament s'étend sur au moins 60 millions d'années-lumière dans l'espace

59
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
De notre point de vue, nous le voyons s'incurver doucement vers nous

60
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
puis continuer pratiquement dans notre direction

61
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
avant de replonger vers le fond de l'amas de galaxies

62
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Les mesures faites sur des centaines de galaxies à l'intérieur du filament

63
00:05:12,000 --> 00:05:18,000
montrent leur mouvement le long du filament vers l'intérieur de l'amas MACS J0717

64
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
Observer et reconstruire la toile cosmique est extrêmement important

65
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
car cela nous apprend beaucoup sur la structure sous-jacente du cosmos 

66
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
Les années à venir nous promettent d'autres recherches du même genre

67
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
Le télescope spatial James Webb de la NASA/ESA/CSA

68
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
dont le lancement est prévu dans cette décennie

69
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
sera un excellent outil pour étudier la toile cosmique

70
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
grâce à sa sensibilité beaucoup plus grande que celle de Hubble

71
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Ici le Dr. J qui rend l'antenne pour le Hubblecast

72
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
Une fois encore, la nature nous surprend au-delà de tout ce que nous pouvons imaginer

73
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Hubblecast est une production ESA/Hubble à l'Observatoire Européen Austral (ESO)

74
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Transcription: ESA/Hubble

75
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
www.spacetelescope.org