1 00:00:16,000 --> 00:00:19,000 Episodio 54: 22 anni in immagini 2 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Il 24 aprile 1990, il NASA / ESA Hubble Space Telescope 3 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 è stato lanciato nello spazio. 4 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 Nei 22 anni trascorsi, ha inviato più di un milione di osservazioni astronomiche. 5 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 Queste sono alcune tra le nostre preferite: una per ogni anno. 6 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 Tra le prime immagini inviate da Hubble dopo il suo lancio nel mese di aprile 1990, 7 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 questa immagine di Saturno ha la qualità comune per i telescopi terrestri ma un po' sfocata. 8 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Questo era dovuto al problema allo specchio di Hubble di cui si parlò molto. 9 00:00:40,000 --> 00:00:42,005 Anche se non perfettamente nitida, questa prima immagine della Nebulosa di Orione 10 00:00:42,005 --> 00:00:45,005 mostra nonostante tutto la ricchezza dei colori e delle strutture 11 00:00:45,005 --> 00:00:48,000 di questa luminosa regione di formazione stellare. 12 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 In tutta la regione della Nebulosa di Orione sono presenti numerosi gas filanti 13 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 che provengono da stelle appena nate, conosciuti dagli astronomi come oggetti di Herbig-Haro. 14 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 Alla fine del 1993, i problemi iniziali di Hubble sono stati risolti nella prima missione di manutenzione. 15 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Le immagini del nucleo della galassia a spirale Messier 100 prima e dopo l'intervento 16 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 mostrano come questo abbia notevolmente migliorato la qualità delle immagini del telescopio. 17 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 Poco dopo, la cometa Shoemaker-Levy 9 entrò in collisione con Giove 18 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 Un impatto simile sulla Terra 65 milioni di anni fa potrebbe aver ucciso i dinosauri. 19 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Una delle immagini più famose di Hubble è i 'pilastri della creazione' nella Nebulosa dell'Aquila. 20 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 Queste enormi strutture di polvere, avvolgono come tasche zone di formazione stellare. 21 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 Questa immagine del 1996 mostra una nebulosa planetaria, 22 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 rappresenta l'altra estremità della vita di una stella nella Nebulosa dell'Aquila: la morte stellare. 23 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 La sonda Mars Pathfinder della NASA era in rotta verso Marte nel 1997 24 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 mentre Hubble ha ripreso questa immagine. 25 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 Un'altra nebulosa planetaria, la Nebulosa Anello è una delle immagini più famose. 26 00:01:50,000 --> 00:01:54,000 La Nebulosa Keyhole, una parte della più grande nebulosa Carina 27 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 è un altra regione di brillante formazione stellare 28 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 ricca di gas incandescenti. 29 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 Non tutte le nebulose hanno un bagliore luminoso. NGC 1999 presenta una macchia scura 30 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 che risalta sullo sfondo luminoso della luce stellare riflessa. 31 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 Questa galassia mostra le spettacolari deformazioni 32 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 che possono verificarsi dopo le collisioni tra galassie. 33 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Nel 2002 è stato potenziato ulteriormente, con una nuova macchina fotografica principale 34 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 con maggiore risoluzione e qualità dell'immagine. 35 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Questa immagine ultra nitida mostra le capacità del nuovo strumento. 36 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Questa esposizione estremamente lunga è stato progettata 37 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 per osservare le galassie più lontane e deboli nell'Universo. 38 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 La drammatica collisione tra due galassie a spirale 39 00:02:39,000 --> 00:02:43,000 è visibile in questa immagine delle Galassie Antenne. 40 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 Questa immagine della Nebulosa di Orione 41 00:02:50,000 --> 00:02:54,000 è una delle più grandi e più dettagliate mai realizzata. 42 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 Gli ammassi globulari, gruppi più o meno sferici di stelle, 43 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 contengono alcune delle stelle più vecchie della nostra Via Lattea. 44 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Hubble è in grado di produrre immagini nitide di stelle, anche negli ammassi affollati. 45 00:03:09,005 --> 00:03:13,000 Questa immagine è stata scattata poco prima di un guasto elettronico nel gennaio 2007 46 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 che ha danneggiato la fotocamera principale di Hubble. 47 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 Nonostante questo i suoi rimanenti strumenti potevano competere 48 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 con i migliori telescopi a terra. 49 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 Nel 2009, l'ultima missione di manutenzione ha riparato il danno e installato una nuova telecamera 50 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Hubble è tornato in attività. 51 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 Utilizzando la sua nuova strumentazione, 52 00:03:35,000 --> 00:03:39,000 Hubble ha sbirciato nel cuore di Centaurus A, 53 00:03:39,000 --> 00:03:42,000 una galassia incredibilmente ricca di polveri. 54 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 Appena pubblicata nel mese di aprile 2012, 55 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 questa immagine della Nebulosa Tarantola combina le osservazioni di Hubble a partire dal 2011, 56 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 con i dati sul colore forniti dal European Southern Observatory. 57 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 È una delle più dettagliate mai realizzate in regione di formazione stellare 58 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 con una dimensione sorprendente di 330 megapixel. 59 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 La maggior parte dei dati di Hubble è resa pubblica un anno dopo la realizzazione 60 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 quale sarà la migliore immagine di Hubble del 2012? Non vi resta che aspettare per scoprirlo ... 61 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 Sottotitoli da parte di ESA / Hubble, traduzione Marco Salvatore Vanadia / Libera Scienza