1 00:00:16,000 --> 00:00:19,000 Episode 54: 22 ans en images 2 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Le 24 Avril 1990, le télescope spatial Hubble de la NASA/ESA 3 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 fut lancé dans l'espace. 4 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 Depuis ces 22 années, il a renvoyé plus d'un million d'observations. 5 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 En voici quelques unes de nos préférées: une pour chaque année. 6 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 Parmi les premières images à être arrivées de Hubble après son lancement en Avril 1990, 7 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 cette image de Saturne est bonne selon les critères des télescopes basés sur Terre, mais légèrement floue. 8 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Ceci est dû au problème bien identifié du miroir de Hubble. 9 00:00:40,000 --> 00:00:42,005 Quoique pas parfaitement nette, une des premières image de la Nébuleuse d'Orion 10 00:00:42,005 --> 00:00:45,005 montrent néanmoins les couleurs et les structures complexes 11 00:00:45,005 --> 00:00:48,000 de cette lumineuse région de formation d'étoiles. 12 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 Au travers de la région de la Nébuleuse d'Orion il existe une grande quantité de nébulosités gazeuses 13 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 qui proviennent de jeunes étoiles, connu par les astronomes comme les objets Herbig-Haro. 14 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 A la fin de l'année 1993, les problèmes initiaux de Hubble furent résolus lors de la première mission de maintenance. 15 00:00:59,000 --> 00:01:02,000 Les images avant et après la réparation, de la partie centrale de la galaxie spirale Messier 100, 16 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 montrent combien la qualité des images du télescope a été améliorée. 17 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 Juste après, la comète Shoemaker-Levy 9 s'est écrasée sur Jupiter 18 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 Un impact similaire sur Terre il y a 65 millions d'années a sans doute tué les dinosaures. 19 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 L'image fournie par Hubble des "piliers de la création" dans la Nébuleuse de l'Aigle est l'une des plus célèbre. 20 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 Ces énormes et poussiéreuses structures auréolent des niches dans lesquelles des étoiles se forment continument. 21 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 Cette image de 1996 montre une nébuleuse planétaire, 22 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 qui représente l'autre bout de la vie d'une étoile de la Nébuleuse de l'Aigle: sa mort stellaire. 23 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 La sonde "Mars Pathfinder" de la NASA était en route pour Mars en 1997 24 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 quand Hubble pris cette image. 25 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 Une autre nébuleuse planétaire, La Nébuleuse de l'Anneau est l'une des plus célèbre. 26 00:01:50,000 --> 00:01:54,000 La Nébuleuse du Trou de Serrure, qui fait partie de la Nébuleuse de la Carène 27 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 est une autre région lumineuse pleine de gaz scintillants 28 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 ou se forment les étoiles. 29 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 Toutes les nébuleuses ne rayonnent pas de façon intense. NGC 1999 figure ce genre d'objets obscurs 30 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 qui se dessinent sur un fond rendu brillant par la lumière réfléchie des étoiles. 31 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 Cette galaxie présente les déformations spectaculaires 32 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 qui peuvent subvenir après une collision entre galaxies. 33 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Les modernisations de 2002, comprenant un nouvel objectif principal, 34 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 permirent encore d'augmenter la résolution et la qualité des images. 35 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Cette image haute résolution démontre les nouvelles capacités de l'instrument. 36 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Cette image, obtenue après un grand temps d'exposition, a été faite 37 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 afin d'observer les galaxies les plus distantes et sombres de l'Univers. 38 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 La collision spectaculaire de deux galaxies spirales 39 00:02:39,000 --> 00:02:43,000 est visible dans cette image des Galaxies Antenne. 40 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 Cette image de la Nébuleuse d'Orion 41 00:02:50,000 --> 00:02:54,000 est l'une des plus grande et plus détaillée jamais réalisée. 42 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 Les amas globulaire, qui sont globalement des conglomérats sphérique d'étoiles, 43 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 contiennent quelques unes des plus vieilles étoiles de notre Voie Lactée. 44 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Même dans leur centre bomdé, Hubble peut produire des images précises d'étoiles. 45 00:03:09,005 --> 00:03:13,000 Cette photo a été prise en Janvier 2007 juste avant une panne électronique 46 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 qui endommagea l'objectif principal de Hubble. 47 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 Malgré la défaillance de certains de ces instruments 48 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 il rivalise avec les meilleurs télescopes terrestres. 49 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 En 2009, une opération de maintenance répara les dommages et installa une nouvelle camera 50 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Hubble était de retour dans la course. 51 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 Grâce à cette nouvelle instrumentation, 52 00:03:35,000 --> 00:03:39,000 Hubble observa dans le cœur de Centaurus A, 53 00:03:39,000 --> 00:03:42,000 une galaxie incroyablement dense. 54 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 Fraichement publié en Avril 2012, 55 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 cette image de la Nébuleuse de la Tarentule combine des observations de Hubble de 2011 56 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 avec des informations en couleurs de l'Observatoire Sud Européen. 57 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 C'est l'une des plus images de région de formation d'étoiles 58 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 les plus détaillés jamais réalisées pour un imposant 330 megapixels. 59 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 La plupart des données de Hubble sont rendues publiques seulement un an après être faites 60 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Alors quel est finalement la meilleurs images de Hubble pour 2012? Il va falloir attendre pour le savoir... 61 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 Sous-titres par ESA/Hubble