1 00:00:05,240 --> 00:00:08,840 Indem sie unseren Gesichtssinn weit über das Vorstellungsvermögen unserer Vorfahren 2 00:00:08,920 --> 00:00:13,200 hinaus führen, erschließen diese wunderbaren Instrumente, die Teleskope, den Weg zu 3 00:00:13,280 --> 00:00:17,240 einem tieferen und perfekteren Verständnis der Natur. - René Descartes, 1637 4 00:00:17,760 --> 00:00:22,560 Jahrtausendelang richtete die Menschheit ihre Blicke auf den berauschend schönen Nachthimmel, 5 00:00:22,640 --> 00:00:28,320 ohne die Sterne unserer Milchstraße als fremde Sonnen zu erkennen 6 00:00:28,400 --> 00:00:33,400 oder die Milliarden von Schwestergalaxien als Bausteine des Universums zu identifizieren 7 00:00:35,440 --> 00:00:38,800 oder uns selbst als winzige Punkte zu sehen in der Geschichte des Universums 8 00:00:38,880 --> 00:00:42,520 von der wir schon 13,7 Milliarden Jahre hinter uns haben. 9 00:00:42,600 --> 00:00:46,080 Allein mit dem Auge als Beobachtungsinstrument ausgerüstet, hatten wir keine Mittel, 10 00:00:46,160 --> 00:00:50,120 Sonnensysteme um andere Sterne zu finden oder das Rätsel zu lösen, 11 00:00:50,200 --> 00:00:55,000 ob irgendwo anders im Universum Leben existiert. 12 00:00:58,080 --> 00:01:00,320 Heute sind wir mitten dabei, das Universum zu enträtseln. 13 00:01:00,400 --> 00:01:03,560 Wir leben in einer Epoche, die eine der bedeutendsten 14 00:01:03,640 --> 00:01:05,960 in der Geschichte der Astronomie ist. 15 00:01:05,960 --> 00:01:08,960 Mein Name ist Dr. J., und ich werde Ihnen das Teleskop vorstellen - 16 00:01:09,040 --> 00:01:11,880 jenes merkwürdige Instrument, das sich für die Menschheit 17 00:01:11,960 --> 00:01:15,520 als Schlüssel zum Universum erwies. 18 00:01:17,960 --> 00:01:21,880 UNSER FENSTER ZUM WELTRAUM 400 Jahre Entdeckungen mit Teleskopen 19 00:01:22,200 --> 00:01:26,960 1: Neue Blicke auf den Himmel 20 00:01:28,960 --> 00:01:32,120 Vor 400 Jahren, im Jahr 1609, zog ein Mann aus 21 00:01:32,240 --> 00:01:34,640 auf die Felder vor seinem Haus. 22 00:01:34,720 --> 00:01:39,000 Er richtete sein selbstgebautes Teleskop auf den Mond, die Planeten und die Sterne. 23 00:01:39,080 --> 00:01:42,600 Sein Name war Galileo Galilei. 24 00:01:44,040 --> 00:01:47,280 Die Astronomie sollte sich dadurch grundlegend verändern. 25 00:02:07,440 --> 00:02:12,400 Heute, 400 Jahre nach Galileis ersten teleskopischen Beobachtungen, 26 00:02:12,640 --> 00:02:18,280 verwenden Astronomen riesige Spiegelteleskope auf fernen Berggipfeln, um den Himmel zu durchmustern. 27 00:02:18,360 --> 00:02:23,520 Radioteleskope empfangen extrem schwache Signale aus den Tiefen des Alls. 28 00:02:23,600 --> 00:02:27,680 Forscher haben sogar Teleskope im Weltall platziert, 29 00:02:27,760 --> 00:02:31,960 hoch über der Erdatmosphäre und fernab ihrer störenden Einflüsse. 30 00:02:33,440 --> 00:02:38,680 Und der Himmelsanblick war atemberaubend! 31 00:02:42,960 --> 00:02:46,640 Doch - Galilei war eigentlich nicht der Erfinder des Teleskops. 32 00:02:46,720 --> 00:02:49,760 Diesen Ehrentitel verdient Hans Lipperhey, ein etwas in Vergessenheit geratener 33 00:02:49,840 --> 00:02:53,400 holländischer Linsenschleifer. 34 00:02:53,520 --> 00:02:57,880 Doch Hans Lipperhey richtete sein Teleskop noch nicht auf den Nachthimmel. 35 00:02:57,960 --> 00:03:00,840 Vielmehr meinte er, seine Erfindung würde vor allem 36 00:03:00,920 --> 00:03:03,640 Seefahrern und Soldaten nützen. 37 00:03:03,800 --> 00:03:07,240 Lipperhey kam aus Middelburg, einer damals bedeutenden Handelsstadt 38 00:03:07,320 --> 00:03:10,440 im noch jungen Holland. 39 00:03:13,960 --> 00:03:18,040 1608 erkannte Lipperhey, dass bei der Betrachtung eines entfernten Objekts 40 00:03:18,120 --> 00:03:24,000 durch Kombination einer Sammel- und Zerstreuungslinse jenes Objekt vergrößert erscheint, wenn 41 00:03:24,080 --> 00:03:29,640 die beiden Linsen die richtige Entfernung voneinander haben. 42 00:03:29,720 --> 00:03:33,800 Das Teleskop war erfunden! 43 00:03:33,880 --> 00:03:37,520 Im September 1608 teilte Lipperhey seine Entdeckung 44 00:03:37,600 --> 00:03:39,880 Prinz Maurits von Holland mit. 45 00:03:39,960 --> 00:03:42,840 Er hätte keinen geeigneteren Zeitpunkt wählen können, denn 46 00:03:42,920 --> 00:03:45,880 gerade zu jener Zeit war Holland in den Achtzigjährigen Krieg 47 00:03:45,960 --> 00:03:49,320 gegen Spanien verwickelt. 48 00:03:55,320 --> 00:03:59,080 Das neu erfundene Fernglas konnte Objekte vergrößern und so 49 00:03:59,160 --> 00:04:02,280 feindliche Schiffe und Truppen enthüllen, die zu weit entfernt waren, um 50 00:04:02,360 --> 00:04:04,360 mit dem bloßen Auge erspäht zu werden. 51 00:04:04,440 --> 00:04:07,440 Ohne Zweifel eine höchst nützliche Erfindung! 52 00:04:07,560 --> 00:04:12,000 Und doch verliehen die Generalstaaten in Den Haag Lipperhey niemals ein Patent für sein Teleskop. 53 00:04:12,080 --> 00:04:15,400 Der Grund dafür war: Auch andere beanspruchten dieselbe Erfindung für sich, 54 00:04:15,520 --> 00:04:19,200 besonders Lipperheys Konkurrent Zacharias Janssen. 55 00:04:19,280 --> 00:04:21,520 Der Streit wurde nie beigelegt. 56 00:04:21,600 --> 00:04:27,920 Und so blieb der Ursprung des Teleskops bis heute gewissermaßen in Dunkel gehüllt. 57 00:04:28,920 --> 00:04:32,720 Der italienische Astronom Galileo Galilei, einer der Väter der modernen Physik, 58 00:04:32,800 --> 00:04:37,640 erhielt Kunde vom Teleskop und beschloss, sich selbst eines zu bauen. 59 00:04:38,320 --> 00:04:42,360 Etwa zehn Monate zuvor kam ihm ein Bericht zu Ohren, wonach ein gewisser 60 00:04:42,440 --> 00:04:48,200 Fleming ein vergrößerndes Sehrohr konstruiert habe, mit dessen Hilfe gerade noch sichtbare Objekte 61 00:04:48,280 --> 00:04:52,960 trotz ihrer großen Entfernung dem Auge sehr deutlich gemacht werden konnten, 62 00:04:53,040 --> 00:04:56,120 als ob sie ganz nahe lägen. 63 00:04:56,520 --> 00:04:59,440 Galilei war einer der größten Wissenschaftler seiner Zeit. 64 00:04:59,560 --> 00:05:02,600 Er war auch ein überzeugter Anhänger der neuen Weltsicht 65 00:05:02,680 --> 00:05:06,160 des polnischen Astronomen Nikolaus Kopernikus, der die Ansicht vertreten hatte, dass 66 00:05:06,240 --> 00:05:10,440 die Erde sich um die Sonne bewege, nicht umgekehrt. 67 00:05:11,560 --> 00:05:14,240 Basierend auf dem, was er über das holländische Teleskop gehört hatte, konstruierte Galilei 68 00:05:14,320 --> 00:05:16,600 seine eigenen optischen Instrumente. 69 00:05:16,680 --> 00:05:19,160 Sie waren von viel besserer Qualität. 70 00:05:20,560 --> 00:05:25,320 Da er weder Mühen noch Kosten scheute, gelang es ihm schließlich, 71 00:05:25,400 --> 00:05:29,680 selbst ein hervorragendes Instrument zu konstruieren, das Objekte 72 00:05:29,760 --> 00:05:33,920 bei Gebrauch nahezu 1000 mal groesser erscheinen als 73 00:05:33,960 --> 00:05:38,840 im Vergleich zum Anblick mit dem bloßen Auge, und in ihrer scheinbaren Flächenausdehnung um fast das viertausendfachte. 74 00:05:39,720 --> 00:05:43,640 So wurde es Zeit, sein Teleskop auch zum Himmel zu richten. 75 00:05:45,920 --> 00:05:49,680 Ich wurde zur Überzeugung geführt, dass die Oberfläche 76 00:05:49,800 --> 00:05:53,520 des Mondes nicht glatt ist, nicht gleichförmig und exakt kugelförmig, 77 00:05:53,760 --> 00:05:57,440 wie viele Philosophen und Forscher meinen, 78 00:05:57,560 --> 00:06:01,720 sondern uneben, rauh und voller Löcher und Erhebungen - 79 00:06:01,800 --> 00:06:06,240 gar nicht unähnlich der Erdoberfläche. 80 00:06:11,640 --> 00:06:15,320 Eine Landschaft von Kratern, Bergen und Tälern. 81 00:06:15,400 --> 00:06:18,320 Eine Welt wie unsere eigene, irdische! 82 00:06:19,600 --> 00:06:24,040 Einige Wochen später, im Januar 1610, betrachtete Galilei den Jupiter. 83 00:06:24,120 --> 00:06:28,600 In der Nähe des Planeten sah er vier Lichtpunkte; sie änderten 84 00:06:28,720 --> 00:06:32,960 ihre Position am Himmel Nacht für Nacht, wie auch Jupiter selbst. 85 00:06:33,040 --> 00:06:37,920 Es war wie ein langsames, kosmisches Ballett von Monden rund um den Planeten. 86 00:06:37,960 --> 00:06:40,760 Die vier Lichtpunkte sollten später bekannt werden 87 00:06:40,840 --> 00:06:43,600 als die Galilei´schen Monde des Jupiter. 88 00:06:43,720 --> 00:06:46,240 Was fand Galilei sonst noch? 89 00:06:46,320 --> 00:06:48,400 Die Phasen der Venus! 90 00:06:48,560 --> 00:06:51,920 Ebenso wie der Mond zeigt die Venus ein Anwachsen und Abnehmen, von der schmalen Sichel 91 00:06:51,960 --> 00:06:54,200 zur voll beleuchteten Kugel. 92 00:06:54,280 --> 00:06:58,600 Außerdem: Seltsame „Henkel“ an beiden Seiten des Saturn. 93 00:06:58,720 --> 00:07:01,160 Dunkle Flecken auf der Sonne. 94 00:07:01,280 --> 00:07:03,440 Und natürlich viele Sterne. 95 00:07:03,560 --> 00:07:06,400 Tausende davon, vielleicht sogar Millionen. 96 00:07:06,520 --> 00:07:09,320 All diese Sterne waren aber zu schwach für das freie Auge. 97 00:07:09,440 --> 00:07:13,920 Es war so, als sei der Menschheit eine Augenbinde abgefallen. 98 00:07:13,960 --> 00:07:18,000 Ein ganzes Universum tat sich auf und hielt eine Fülle an Entdeckungen bereit. 99 00:07:23,440 --> 00:07:27,760 Nachrichten über das Teleskop verbreiteten sich in Europa wie ein Lauffeuer. 100 00:07:27,880 --> 00:07:32,080 In Prag, am Hof Kaiser Rudolph II., ging Johannes Kepler daran, 101 00:07:32,200 --> 00:07:34,800 den Strahlengang des Teleskops zu verbessern. 102 00:07:34,880 --> 00:07:38,840 In Antwerpen stellte der holländische Kartograph Michael van Langren 103 00:07:38,960 --> 00:07:41,920 die ersten verlässlichen Mondkarten her, die das zeigten, was er 104 00:07:41,960 --> 00:07:44,400 für Kontinente und Ozeane hielt. 105 00:07:44,560 --> 00:07:49,680 Und Johannes Hevelius, ein wohlhabender Bierbrauer im heutigen Polen, baute riesige 106 00:07:49,760 --> 00:07:53,200 Teleskope in seiner Sternwarte in Danzig. 107 00:07:53,280 --> 00:07:57,880 Diese Sternwarte war so groß, dass sie drei Hausdächer überdeckte! 108 00:07:59,200 --> 00:08:02,240 Doch die besten Instrumente jener Zeit wurden wahrscheinlich 109 00:08:02,320 --> 00:08:05,360 von Christiaan Huygens in Holland hergestellt. 110 00:08:05,440 --> 00:08:11,080 1655 entdeckte Huygens den größten aller Saturnmonde, Titan. 111 00:08:11,160 --> 00:08:15,160 Einige Jahre später enthüllten seine Beobachtungen Saturns Ringsystem, 112 00:08:15,240 --> 00:08:20,320 ein Phänomen, das Galilei nie verstanden hatte. 113 00:08:20,400 --> 00:08:24,640 Und nicht zuletzt sah Huygens Strukturen und helle 114 00:08:24,720 --> 00:08:27,360 Polkappen des Mars. 115 00:08:27,440 --> 00:08:31,080 Sollten etwa gar Lebewesen auf dieser fernen, fremden Welt existieren? 116 00:08:31,160 --> 00:08:35,240 Diese Frage beschäftigt Astronomen bis heute. 117 00:08:35,920 --> 00:08:39,520 Die frühesten Fernrohre waren allesamt Refraktoren, die 118 00:08:39,600 --> 00:08:42,680 Linsen benutzten, um Licht zu sammeln und zu fokussieren. 119 00:08:42,760 --> 00:08:45,440 Später aber wurden die Linsen durch Spiegel ersetzt. 120 00:08:45,560 --> 00:08:49,080 Das Spiegelteleskop wurde erstmals von Nicolaus Zucchius konstruiert 121 00:08:49,160 --> 00:08:52,000 und später von Isaac Newton verbessert. 122 00:08:52,080 --> 00:08:55,760 Im späten 18. Jahrhundert schließlich wurden die größten Spiegelfernrohre der Welt 123 00:08:55,840 --> 00:08:59,600 von William Herschel, einem Musiker und Astronomen, gebaut. 124 00:08:59,680 --> 00:09:02,520 Er arbeitete mit seiner Schwester Karoline zusammen. 125 00:09:02,600 --> 00:09:06,200 In ihrem Haus in Bath, England, gossen die Herschels rotglühendes 126 00:09:06,280 --> 00:09:09,880 geschmolzenes Metall in eine Gießform, und nach Abkühlung des Ganzen 127 00:09:09,960 --> 00:09:15,440 polierten sie die Oberfläche, so dass sie das Sternenlicht reflektierte. 128 00:09:15,560 --> 00:09:20,320 Im Laufe seines Lebens baute Herschel mehr als 400 Teleskope. 129 00:09:24,520 --> 00:09:28,360 Die größten davon waren so gewaltig, dass er vier Diener brauchte, um 130 00:09:28,440 --> 00:09:31,600 sie mittels verschiedener Seilzüge, Räder und Rollen zu bewegen, 131 00:09:31,680 --> 00:09:36,000 was nötig war, um den Bahnen der Sterne am Himmel zu folgen, 132 00:09:36,080 --> 00:09:39,440 die natürlich nur die Rotation der Erde widerspiegeln. 133 00:09:39,560 --> 00:09:43,080 Herschel glich einem Wächter des Himmels, er ließ keine Stelle am Firmament aus 134 00:09:43,160 --> 00:09:46,720 und katalogisierte Hunderte von Nebelflecken und Doppelsternen. 135 00:09:46,800 --> 00:09:50,280 Er erkannte auch, dass die Milchstraße ein abgeplattetes System ist. 136 00:09:50,360 --> 00:09:54,120 Und er vermaß sogar die Bewegung des Sonnensystems durch diese abgeflachte Scheibe, 137 00:09:54,200 --> 00:09:58,840 indem er die Relativbewegungen der Sterne und der Planeten verfolgte. 138 00:09:58,920 --> 00:10:06,360 Schließlich geschah es: Am 13. März 1781 entdeckte er einen neuen Planeten – Uranus. 139 00:10:06,440 --> 00:10:10,680 Erst 200 Jahre später sollte die NASA-Sonde Voyager 2 140 00:10:10,760 --> 00:10:15,880 den Astronomen einen ersten Einblick in die Details der Uranus-Welt geben. 141 00:10:16,800 --> 00:10:21,240 In den fruchtbaren ländlichen Regionen Irlands baute William Parsons, 142 00:10:21,320 --> 00:10:26,560 der dritte Graf von Rosse, das größte Teleskop des 19. Jahrhunderts. 143 00:10:26,640 --> 00:10:30,560 Mit einem Metallspiegel von sagenhaften 1,8 Meter Durchmesser wurde 144 00:10:30,640 --> 00:10:35,240 das Teleskop auch als „Leviathan von Parsonstown" bekannt. 145 00:10:35,320 --> 00:10:39,320 In klaren, mondlosen Nächten saß der Graf an seinem Okular 146 00:10:39,440 --> 00:10:44,400 und trat eine Reise durchs Universum an. 147 00:10:45,280 --> 00:10:50,160 Etwa zum Orion-Nebel, der nun als Sternen-Geburtsstätte bekannt ist. 148 00:10:50,280 --> 00:10:55,920 Oder zum mysteriösen Krabben-Nebel, dem Überrest einer Supernova-Explosion. 149 00:10:55,960 --> 00:10:57,920 Und die Whirlpool-Galaxie? 150 00:10:57,960 --> 00:11:02,560 Lord Rosse war der Erste, der ihre majestätische Spiralstruktur bemerkte. 151 00:11:02,640 --> 00:11:08,400 Eine Galaxie wie unsere eigene, mit komplexen Wolken aus dunklem Staub und leuchtendem Gas, 152 00:11:08,520 --> 00:11:12,400 Milliarden von Einzelsternen und, wer weiß, 153 00:11:12,520 --> 00:11:16,560 vielleicht sogar erdähnlichen Planeten. 154 00:11:18,920 --> 00:11:24,920 So wurde das Fernrohr unser neues Tor zum Universum. 155 00:11:29,720 --> 00:11:34,080 2. Je größer desto besser 156 00:11:36,080 --> 00:11:38,480 In der Nacht passen sich Ihre Augen an die Dunkelheit an. 157 00:11:38,560 --> 00:11:42,640 Ihre Pupillen öffnen sich weiter, damit mehr Licht in Ihre Augen fallen kann. 158 00:11:42,720 --> 00:11:47,880 Dadurch können Sie dunklere Gegenstände und schwächere Sterne sehen. 159 00:11:47,960 --> 00:11:51,720 Jetzt stellen Sie sich einmal vor, dass Sie Pupillen mit einem Durchmesser von einem Meter hätten. 160 00:11:51,800 --> 00:11:55,960 Sie würden ziemlich sonderbar aussehen, aber Sie hätten auch ein überirdisches Sehvermögen! 161 00:11:56,000 --> 00:11:59,400 Und genau das schaffen Teleskope für Sie. 162 00:12:01,880 --> 00:12:04,640 Ein Teleskop funktioniert wie ein Trichter. 163 00:12:04,720 --> 00:12:10,240 Seine Objektivlinse oder sein Hauptspiegel sammeln das Sternenlicht und führen es in Ihrem Auge zusammen. 164 00:12:13,080 --> 00:12:17,800 Je größer die Linse oder der Spiegel eines Teleskops sind, umso schwächere Objekte können Sie sehen. 165 00:12:17,880 --> 00:12:20,720 Also ist die Größe wirklich entscheidend. 166 00:12:20,800 --> 00:12:23,400 Aber wie groß kann man ein Teleskop bauen? 167 00:12:23,480 --> 00:12:26,400 Na ja, nicht allzu groß, wenn es ein Refraktor – ein Linsenteleskop – ist. 168 00:12:29,480 --> 00:12:32,720 Das Sternenlicht muss die Objektivlinse passieren. 169 00:12:32,800 --> 00:12:36,080 Also kann man sie nur am Rand fassen. 170 00:12:36,160 --> 00:12:41,880 Wenn die Linse nun zu groß ist, wird sie zu schwer und fängt an, sich unter ihrem eigenen Gewicht zu verformen. 171 00:12:41,960 --> 00:12:45,640 Dadurch wird das Bild verzerrt. 172 00:12:47,400 --> 00:12:54,320 Der größte Refraktor der Geschichte wurde 1897 am Yerkes-Observatorium außerhalb von Chicago fertig gestellt. 173 00:12:54,400 --> 00:12:57,480 Seine Objektivlinse maß etwas über einen Meter. 174 00:12:57,560 --> 00:13:02,080 Aber sein Rohr war unglaubliche 18 Meter lang. 175 00:13:02,160 --> 00:13:08,720 Mit der Vollendung des Yerkes-Teleskops hatten die Konstrukteure von Linsenteleskopen ihre Grenzen weitgehend erreicht. 176 00:13:08,800 --> 00:13:10,880 Sie wollen größere Teleskope? 177 00:13:10,960 --> 00:13:12,800 Denken Sie an Spiegel. 178 00:13:17,080 --> 00:13:23,080 In einem Spiegelteleskop wird das Sternenlicht von einem Spiegel reflektiert, anstatt eine Linse zu durchlaufen. 179 00:13:23,160 --> 00:13:29,400 Das heißt, dass ein Spiegel viel dünner als eine Linse sein kann, und dass man seine Halterung hinten anbringen kann. 180 00:13:29,480 --> 00:13:34,640 Als Resultat kann man viel größere Spiegel als Linsen bauen. 181 00:13:35,640 --> 00:13:39,720 Vor einem Jahrhundert kamen große Spiegel nach Süd-Kalifornien. 182 00:13:39,800 --> 00:13:44,880 Damals war der Mount Wilson ein abgelegener Gipfel in der Wildnis der San Gabriel – Berge. 183 00:13:44,960 --> 00:13:49,080 Der Himmel war wolkenlos und die Nächte dunkel. 184 00:13:49,160 --> 00:13:53,640 Hier baute George Ellery Hale zunächst ein 1.5-Meter-Teleskop. 185 00:13:53,720 --> 00:13:58,400 Es war zwar kleiner als der außer Dienst gestellte Koloss des Lord Rosse, aber von viel besserer Qualität. 186 00:13:58,480 --> 00:14:02,160 Und auch der Standort war weit besser. 187 00:14:02,240 --> 00:14:07,640 Hale überredete den örtlichen Geschäftsmann John Hooker, ihm ein 2.5-Meter-Instrument zu finanzieren. 188 00:14:07,720 --> 00:14:12,560 Tonnen von Glas und genietetem Stahl wurden auf den Mount Wilson geschleppt. 189 00:14:12,640 --> 00:14:16,000 Das Hooker-Teleskop wurde 1917 fertig gestellt. 190 00:14:16,080 --> 00:14:20,240 30 Jahre lang sollte es das größte Teleskop der Welt bleiben. 191 00:14:20,320 --> 00:14:25,400 Ein großes Stück kosmischer Artillerie, bereit zum Vorstoß ins Universum. 192 00:14:28,480 --> 00:14:31,080 Und der Vorstoß gelang. 193 00:14:31,160 --> 00:14:34,240 Gemeinsam mit der unglaublichen Größe des neuen Teleskops 194 00:14:34,280 --> 00:14:37,240 veränderte sich auch die Art, das Bild zu betrachten. 195 00:14:37,280 --> 00:14:40,800 Die Astronomen schauten nicht länger durch das Okular des neuen Riesen. 196 00:14:40,880 --> 00:14:45,960 Stattdessen sammelten sie das Licht stundenlang auf fotografischen Platten. 197 00:14:46,000 --> 00:14:50,800 Nie zuvor hatte irgendjemand tiefer in den Kosmos geschaut. 198 00:14:50,880 --> 00:14:55,160 Es zeigte sich, dass Spiralnebel vor einzelnen Sternen nur so strotzen. 199 00:14:55,240 --> 00:14:59,560 Konnten sie riesig ausgedehnte Sternsysteme wie unsere eigene Milchstraße sein? 200 00:14:59,640 --> 00:15:03,800 Im Andromeda-Nebel entdeckte Edwin Hubble eine besondere Art Stern, 201 00:15:03,880 --> 00:15:07,400 der seine Helligkeit mit der Präzision eines Uhrwerks verändert. 202 00:15:07,480 --> 00:15:11,720 Diese Beobachtungen erlaubten Hubble, die Entfernung zu Andromeda zu bestimmen: 203 00:15:11,800 --> 00:15:15,960 fast eine Million Lichtjahre. 204 00:15:16,080 --> 00:15:22,720 Spiralnebel wie Andromeda waren eindeutig eigenständige Galaxien. 205 00:15:24,480 --> 00:15:27,320 Aber das war nicht die einzige unglaubliche Entdeckung. 206 00:15:27,400 --> 00:15:32,000 Man fand heraus, dass sich die meisten dieser Galaxien von der Milchstraße entfernen. 207 00:15:32,080 --> 00:15:37,640 Auf dem Mount Wilson fand Hubble heraus, dass nahe Galaxien kleine Fluchtgeschwindigkeiten haben, 208 00:15:37,640 --> 00:15:42,480 während entfernte Galaxien sich viel schneller von uns weg bewegen. 209 00:15:42,560 --> 00:15:43,720 Die Folgerung? 210 00:15:43,800 --> 00:15:46,560 Das Universum dehnt sich aus. 211 00:15:46,640 --> 00:15:53,400 Mit dem Hooker-Teleskop war den Wissenschaftlern die weitreichendste astronomische Entdeckung des 20. Jahrhundert gelungen. 212 00:15:56,080 --> 00:16:00,640 Dank dieses Teleskops haben wir die Geschichte des Universums zurück verfolgt. 213 00:16:00,720 --> 00:16:04,880 Vor etwas weniger als 14 Milliarden Jahren wurde das Universum 214 00:16:04,960 --> 00:16:09,240 in einer gewaltigen Explosion von Raum und Zeit, Materie und Energie geboren, 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,560 die wir Urknall nennen. 216 00:16:11,640 --> 00:16:17,480 Winzige Quantenfluktuationen wuchsen in der ursprünglichen Teilchensuppe zu Regionen größerer Dichte heran. 217 00:16:17,560 --> 00:16:20,160 Daraus kondensierten Galaxien. 218 00:16:20,240 --> 00:16:23,800 Eine atemberaubende Vielfalt von Größen und Formen. 219 00:16:26,560 --> 00:16:30,400 Kernfusion im Herzen der Sterne bildete neue Atome. 220 00:16:30,480 --> 00:16:34,880 Kohlenstoff, Sauerstoff, Eisen, Gold. 221 00:16:34,960 --> 00:16:39,640 Supernova-Explosionen schleuderten diese schweren Elemente zurück in den Weltraum. 222 00:16:39,720 --> 00:16:43,080 Rohmaterial für die Entstehung neuer Sterne. 223 00:16:43,160 --> 00:16:44,800 Und Planeten! 224 00:16:46,880 --> 00:16:54,880 Irgendwann, irgendwo, irgendwie entwickelten sich aus einfachen organischen Molekülen lebende Organismen. 225 00:16:54,960 --> 00:17:00,560 Leben ist eines der Wunder in einem Universum, das sich ständig weiter entwickelt. 226 00:17:00,640 --> 00:17:02,880 Wir sind Sternenstaub. 227 00:17:02,960 --> 00:17:07,000 Es ist eine großartige Vision und eine mitreißende Geschichte, 228 00:17:07,080 --> 00:17:11,160 die uns Beobachtungen durch Teleskope erzählen. 229 00:17:11,240 --> 00:17:15,640 Man stelle sich vor: Ohne das Teleskop würden wir bloß sechs Planeten kennen 230 00:17:15,720 --> 00:17:18,160 einen Mond, und ein paar tausend Sterne. 231 00:17:18,240 --> 00:17:22,400 Die Astronomie wäre über ihre Anfänge noch nicht hinaus gekommen. 232 00:17:23,640 --> 00:17:27,480 Wie verborgene Schätze haben die Vorposten des Universums seit unvordenklichen Zeiten 233 00:17:27,560 --> 00:17:30,000 die Abenteuerlustigen herausgefordert. 234 00:17:30,080 --> 00:17:35,480 Fürsten und Potentaten der Politik oder der Industrie ebenso wie Männer der Wissenschaft 235 00:17:35,560 --> 00:17:40,240 haben den Lockruf des unerforschten Ozeans gespürt. Dank der instrumentellen Möglichkeiten 236 00:17:40,280 --> 00:17:45,400 die sie zur Verfügung stellten, erweiterte sich der Horizont der Erkundung schnell. 237 00:17:59,800 --> 00:18:02,640 George Ellery Hale hatte einen letzten Traum: 238 00:18:02,720 --> 00:18:06,960 Ein Teleskop zu bauen, das doppelt so groß wie der bisherige Rekordhalter war. 239 00:18:07,000 --> 00:18:10,880 Lernen Sie die große alte Dame der Astronomie des 20. Jahrhunderts kennen: 240 00:18:10,960 --> 00:18:15,880 Das Fünf-Meter Hale-Teleskop auf dem Palomar Mountain. 241 00:18:15,960 --> 00:18:20,560 Über fünfhundert Tonnen bewegliches Gewicht, und doch so präzise ausbalanciert, 242 00:18:20,640 --> 00:18:24,640 dass es sich anmutig wie eine Ballerina bewegt. 243 00:18:24,720 --> 00:18:30,240 Sein 40 Tonnen schwerer Spiegel zeigt Sterne, die 40 Millionen Mal schwächer sind als die mit bloßem Auge sichtbaren. 244 00:18:30,280 --> 00:18:35,240 1948 fertiggestellt, schenkte uns das Hale-Teleskop unübertroffene Bilder von Planeten, 245 00:18:35,280 --> 00:18:38,800 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien. 246 00:18:41,080 --> 00:18:44,960 Der Riese Jupiter mit seinen vielen Monden. 247 00:18:45,080 --> 00:18:49,080 Der überwältigende Flammennebel. 248 00:18:49,160 --> 00:18:54,240 Schwache Schleier aus Gas im Orion-Nebel. 249 00:18:59,880 --> 00:19:02,080 Aber können wir noch größer werden? 250 00:19:02,160 --> 00:19:06,240 Nun, sowjetische Astronomen versuchten es in den späten 1970er Jahren. 251 00:19:06,280 --> 00:19:10,640 Hoch in den Bergen des Kaukasus bauten sie sie das Bolshoi Teleskop Azimutalnyi, 252 00:19:10,720 --> 00:19:14,880 das einen Primärspiegel von sechs Metern Durchmesser aufwies. 253 00:19:14,960 --> 00:19:17,640 Aber es wurde den Erwartungen nie wirklich gerecht. 254 00:19:17,720 --> 00:19:21,720 Es war einfach zu groß, zu teuer und zu schwierig. 255 00:19:21,800 --> 00:19:24,960 Mussten die Teleskopbauer an diesem Punkt also aufgeben? 256 00:19:25,080 --> 00:19:28,480 Mussten sie ihre Träume von noch größeren Instrumenten begraben? 257 00:19:28,560 --> 00:19:31,960 War die Geschichte des Teleskops zu einem vorzeitigen Ende gekommen? 258 00:19:32,080 --> 00:19:33,400 Natürlich nicht. 259 00:19:33,480 --> 00:19:36,480 Heute arbeiten Zehn-Meter Teleskope erfolgreich. 260 00:19:36,560 --> 00:19:39,160 Und noch größere sind in Planung. 261 00:19:39,240 --> 00:19:40,720 Was war die Lösung? 262 00:19:40,800 --> 00:19:42,640 Neue Technologien. 263 00:19:44,000 --> 00:19:48,760 3. Rettung durch neue Technologien 264 00:19:48,960 --> 00:19:52,800 Genauso wie moderne Autos nicht mehr das Aussehen eines Ford-T-Modells haben, unterscheiden sich die 265 00:19:52,880 --> 00:19:56,280 heutigen Teleskope sehr stark von ihren klassischen Vorgängern 266 00:19:56,360 --> 00:19:58,680 wie zum Beispiel das Fünf-Meter-Hale-Teleskop. 267 00:19:58,760 --> 00:20:01,880 Zum einen sind ihre Montierungen viel kleiner. 268 00:20:01,960 --> 00:20:05,840 Früher war die äquatoriale Montierung üblich, bei welcher eine Achse 269 00:20:05,920 --> 00:20:09,720 immer parallel zur Erdachse ausgerichtet ist. 270 00:20:09,800 --> 00:20:13,480 Um Himmelsobjekten nachzufolgen, muss sich das Fernrohr lediglich 271 00:20:13,560 --> 00:20:18,200 um diese Achse drehen, und zwar mit derselben Geschwindigkeit wie die Erde sich um ihre eigene Achse dreht. 272 00:20:18,280 --> 00:20:21,160 Einfach, aber platzraubend. 273 00:20:21,240 --> 00:20:26,040 Die modernen Alt-Azimut-Montierungen sind weitaus kompakter. 274 00:20:26,080 --> 00:20:30,440 Auf solch einer Montierung ist das Fernrohr wie eine Kanone ausgerichtet. 275 00:20:30,480 --> 00:20:35,240 Man wählt einfach die Richtung, stellt die Höhe ein, und schon kann es losgehen. 276 00:20:35,320 --> 00:20:38,640 Das Problem ist die Nachführung der Himmelsbewegung. 277 00:20:38,720 --> 00:20:44,240 Hierzu muss das Fernrohr praktisch um beide Achsen rotieren, und das mit verschiedenen Geschwindigkeiten. 278 00:20:44,320 --> 00:20:50,720 Im Prinzip war das erst möglich, als Teleskope computergesteuert wurden. 279 00:20:50,800 --> 00:20:52,840 Der Bau einer kleinen Montierung ist billiger. 280 00:20:52,920 --> 00:20:57,520 Außerdem passt sie in eine kleinere Kuppel, was wiederum Kosten spart 281 00:20:57,600 --> 00:21:00,320 und die Bildqualität verbessert. 282 00:21:00,400 --> 00:21:03,800 Nehmen wir zum Beispiel das Keck-Zwillingsteleskop in Hawaii. 283 00:21:03,880 --> 00:21:06,600 Obwohl seine Zehn-Meter-Spiegel doppelt so groß sind wie der Spiegel 284 00:21:06,680 --> 00:21:10,440 des Hale-Teleskops, passen sie in kleinere Kuppeln 285 00:21:10,520 --> 00:21:13,240 als jenes auf Mount Palomar. 286 00:21:15,080 --> 00:21:17,440 Auch Teleskopspiegel haben eine Weiterentwicklung erfahren. 287 00:21:17,520 --> 00:21:19,120 Früher waren sie dick und schwer. 288 00:21:19,200 --> 00:21:21,840 Heutzutage sind es dünne Leichtgewichte. 289 00:21:21,920 --> 00:21:26,800 Spiegel-Rohlinge, die viele Meter Durchmesser haben können, werden in riesigen, rotierenden Öfen gegossen. 290 00:21:26,880 --> 00:21:30,320 Und doch sind sie weniger als 20 Zentimeter dick. 291 00:21:30,400 --> 00:21:32,960 Eine ausgeklügelte Stützstruktur verhindert, dass der dünne Spiegel 292 00:21:33,080 --> 00:21:35,200 unter seinem Eigengewicht springt. 293 00:21:35,280 --> 00:21:39,120 Zusätzlich helfen computergesteuerte Kolben und Stellglieder, den Spiegel 294 00:21:39,200 --> 00:21:40,840 in einer perfekten Form zu halten. 295 00:21:43,400 --> 00:21:45,520 Das nennt sich aktive Optik. 296 00:21:45,600 --> 00:21:49,840 Dabei geht es darum, jede Verformung des Hauptspiegels auszugleichen und zu korrigieren, 297 00:21:49,920 --> 00:21:54,560 die durch Schwerkraft, Wind oder Temperaturunterschiede entsteht. 298 00:21:54,640 --> 00:21:58,240 Außerdem wiegt ein dünner Spiegel ja viel weniger. 299 00:21:58,320 --> 00:22:01,440 Das heißt die gesamte Stützstruktur einschließlich der Montierung 300 00:22:01,560 --> 00:22:03,440 kann um ein Vielfaches kompakter und leichter sein. 301 00:22:03,520 --> 00:22:05,560 Und billiger! 302 00:22:05,640 --> 00:22:08,360 Das ist das 3,6-Meter-New-Technology-Teleskop, 303 00:22:08,440 --> 00:22:11,760 das in den späten achtziger Jahren von europäischen Astronomen gebaut wurde. 304 00:22:11,840 --> 00:22:14,840 Es diente als Prüfgerät für viele der neuen Technologien 305 00:22:14,920 --> 00:22:16,120 beim Bau von Teleskopen. 306 00:22:16,200 --> 00:22:20,960 Und sogar die Einhausung hat nichts gemein mit herkömmlichen Fernrohrkuppeln. 307 00:22:21,080 --> 00:22:24,240 Das New-Technology-Teleskop war ein Riesenerfolg. 308 00:22:24,320 --> 00:22:27,280 Es war an der Zeit, die Sechs-Meter-Grenze zu brechen. 309 00:22:27,600 --> 00:22:31,400 Das Mauna-Kea-Observatorium liegt am höchsten Punkt im Pazifik, 310 00:22:31,480 --> 00:22:34,960 4200 Meter über dem Meeresspiegel. 311 00:22:36,960 --> 00:22:41,120 Touristen genießen die Sonne und die Meeresbrandung an den Stränden von Hawaii. 312 00:22:41,200 --> 00:22:44,520 Aber hoch über ihnen kämpfen die Astronomen mit eisigen Temperaturen 313 00:22:44,600 --> 00:22:51,160 und der Höhenkrankheit in ihrem Streben, die Geheimnisse des Universums zu entschlüsseln. 314 00:22:51,240 --> 00:22:54,120 Die Keck-Fernrohre gehören zu den größten auf der Welt. 315 00:22:54,200 --> 00:22:59,120 Ihre Spiegel sind je zehn Meter im Durchmesser und hauchdünn. 316 00:22:59,200 --> 00:23:04,040 Ähnlich den Fliesen eines Badezimmerbodens bestehen sie aus 36 sechseckigen Teilstücken, 317 00:23:04,120 --> 00:23:07,480 jedes von ihnen gesteuert bis zur Nanometer-Genauigkeit. 318 00:23:07,560 --> 00:23:11,200 Wahre Riesen, der Himmelsbeobachtung gewidmet. 319 00:23:11,280 --> 00:23:14,120 Die Kathedralen der Wissenschaft. 320 00:23:14,200 --> 00:23:16,600 Einbruch der Nacht auf dem Mauna Kea. 321 00:23:16,680 --> 00:23:21,720 Die Keck-Teleskope beginnen, Photonen aus entlegenen Regionen des Universums einzufangen. 322 00:23:21,800 --> 00:23:24,520 Ihre Doppelspiegel sind vereint tatsächlich größer 323 00:23:24,600 --> 00:23:27,440 als alle vorhergehenden Teleskope. 324 00:23:27,520 --> 00:23:30,360 Welcher Fang wird ihnen heute Nacht ins Netz gehen? 325 00:23:34,680 --> 00:23:39,520 Der Zusammenstoß zweier Galaxien, Milliarden von Lichtjahre entfernt? 326 00:23:39,600 --> 00:23:45,320 Ein sterbender Stern, der seinen letzten Atem in einen Planetarischen Nebel aushaucht? 327 00:23:45,400 --> 00:23:51,040 Oder vielleicht ein extrasolarer Planet, der möglicherweise Leben beherbergt? 328 00:23:51,120 --> 00:23:55,920 Auf dem Cerro Paranal in der chilenischen Atacama-Wüste, der trockensten Gegend auf der ganzen Erde, 329 00:23:55,960 --> 00:24:00,040 befindet sich die größte je erbaute Astronomie-Maschine”:: 330 00:24:00,120 --> 00:24:03,560 das europäische Very Large Telescope. 331 00:24:16,200 --> 00:24:19,520 Tatsächlich besteht das VLT aus vier kombinierten Teleskopen. 332 00:24:19,600 --> 00:24:22,760 Jedes verfügt über einen Spiegel mit 8,2 Metern Durchmesser. 333 00:24:22,840 --> 00:24:24,120 Antu. 334 00:24:24,200 --> 00:24:25,240 Kueyen. 335 00:24:25,320 --> 00:24:26,320 Melipal. 336 00:24:26,400 --> 00:24:27,760 Yepun. 337 00:24:27,840 --> 00:24:33,440 Namen für Sonne, Mond, Kreuz des Südens und Venus in der Sprache der einheimischen Mapuche. 338 00:24:33,520 --> 00:24:37,800 Die riesigen Spiegel wurden in Deutschland geschliffen, in Frankreich poliert, mit dem Schiff nach Chile gebracht 339 00:24:37,880 --> 00:24:41,240 und schließlich langsam quer durch die Wüste transportiert. 340 00:24:41,320 --> 00:24:44,960 Bei Sonnenuntergang öffnen sich die Schutzbauten der Teleskope. 341 00:24:45,040 --> 00:24:48,560 Sternenlicht regnet auf die VLT-Spiegel herab. 342 00:24:49,280 --> 00:24:52,080 Neue Entdeckungen werden gemacht. 343 00:24:55,920 --> 00:24:58,160 Ein Laser durchbohrt den Nachthimmel. 344 00:24:58,240 --> 00:25:00,680 Er projiziert 90 Kilometer über unseren Köpfen 345 00:25:00,760 --> 00:25:03,840 einen künstliche Stern an den Nachthimmel. 346 00:25:03,920 --> 00:25:06,920 Wellenfront-Sensoren messen die Verformung des Sterns 347 00:25:06,960 --> 00:25:09,120 durch atmosphärische Turbulenzen. 348 00:25:09,200 --> 00:25:12,960 Dann geben schnelle Computer Anweisungen an einen verformbaren Spiegel, wie er sich verbiegen muss, 349 00:25:13,040 --> 00:25:15,800 um die Verzerrung zu korrigieren. 350 00:25:15,880 --> 00:25:18,960 Und damit das „Zwinkern der Sterne auszumerzen. 351 00:25:19,040 --> 00:25:22,600 Dieser große Zaubertrick der modernen Astronomie 352 00:25:22,680 --> 00:25:24,320 nennt sich adaptive Optik. 353 00:25:24,400 --> 00:25:28,840 Ohne diese Technik würde unser Blick auf das Universum von der Erdatmosphäre „verwischt. 354 00:25:28,920 --> 00:25:32,880 Aber mit ihrer Hilfe sind unsere Bilder gestochen scharf. 355 00:25:35,480 --> 00:25:39,480 Das andere Stück optischer Zauberkunst ist als Interferometrie bekannt. 356 00:25:39,560 --> 00:25:43,360 Dabei nehmen wir das Licht von zwei getrennten Teleskopen 357 00:25:43,440 --> 00:25:46,640 und kombinieren es zu einem Bild, wobei die Relativverschiebungen 358 00:25:46,720 --> 00:25:49,320 zwischen den Wellenfronten erhalten bleiben. 359 00:25:49,400 --> 00:25:53,160 Wenn man dabei exakt genug vorgeht, arbeiten die beiden Teleskope 360 00:25:53,240 --> 00:25:56,600 zusammen als wären sie ein riesiger Spiegel 361 00:25:56,680 --> 00:25:59,920 so groß wie der Abstand zwischen den beiden Teleskopen. 362 00:25:59,960 --> 00:26:04,040 Die Interferometrie verleiht einem Teleskop wahrlich das Sehvermögen eines Adlers. 363 00:26:04,120 --> 00:26:07,600 Sie gestattet selbst mit kleineren Fernrohren die Enthüllung eines Detailreichtums, 364 00:26:07,680 --> 00:26:12,440 der sonst nur mit Großteleskopen möglich wäre. 365 00:26:12,520 --> 00:26:15,600 Die Keck-Zwillinge auf dem Mauna Kea verbinden 366 00:26:15,680 --> 00:26:17,520 sich regelmäßig zu einem Interferometer. 367 00:26:17,600 --> 00:26:21,440 Im Fall des VLT können alle vier Teleskope zusammenarbeiten. 368 00:26:21,520 --> 00:26:24,760 Zusätzlich können mehrere Kleinteleskope 369 00:26:24,840 --> 00:26:28,880 dazugeschaltet werden, um die Sicht noch weiter zu schärfen. 370 00:26:29,840 --> 00:26:33,400 Auf der ganzen Welt gibt es noch mehr Großteleskope. 371 00:26:33,480 --> 00:26:37,480 Subaru und Gemini Nord auf dem Mauna Kea. 372 00:26:37,560 --> 00:26:42,240 Gemini Süd und die Magellan-Teleskope in Chile. 373 00:26:42,320 --> 00:26:46,280 Das Große Binokular Teleskop in Arizona. 374 00:26:48,200 --> 00:26:50,800 Sie wurden an den bestmöglichen Orten errichtet. 375 00:26:50,840 --> 00:26:53,720 Hoch oben und trocken, klar und dunkel. 376 00:26:53,840 --> 00:26:56,640 Ihre Augen sind so groß wie Swimmingpools. 377 00:26:56,760 --> 00:27:00,400 Sie sind alle mit adaptiver Optik ausgestattet, um 378 00:27:00,440 --> 00:27:02,080 der „Verwischung durch atmosphärische Effekte entgegenzuwirken. 379 00:27:02,200 --> 00:27:05,960 Und dank Interferometrie haben sie zeitweise die Sehkraft 380 00:27:06,040 --> 00:27:08,640 eines virtuellen Giganten. 381 00:27:09,680 --> 00:27:11,800 Das alles haben sie uns gezeigt: 382 00:27:11,920 --> 00:27:13,400 Planeten. 383 00:27:16,600 --> 00:27:18,240 Nebel. 384 00:27:19,360 --> 00:27:23,960 Die tatsächlichen Größen und gequetschten Formen mancher Sterne. 385 00:27:23,960 --> 00:27:27,160 Einen kühlen Planeten, der um einen Braunen Zwerg kreist. 386 00:27:27,200 --> 00:27:31,480 Und gigantische Sterne, die um das Zentrum unserer Milchstraße wirbeln, 387 00:27:31,600 --> 00:27:36,720 gelenkt durch die Schwerkraft eines supermassiven Schwarzen Lochs. 388 00:27:36,840 --> 00:27:40,400 Wir haben es weit gebracht seit den Zeiten von Galileo Galilei. 389 00:27:40,000 --> 00:27:44,760 Kapitel 4: Vom Silber zum Silizium 390 00:27:45,840 --> 00:27:49,000 Als Galileo Galilei vor 400 Jahren anderen Menschen zeigen wollte, was er 391 00:27:49,120 --> 00:27:53,000 durch sein Teleskop sah, musste er Zeichnungen anfertigen. 392 00:27:53,120 --> 00:27:56,240 Das pockennarbige Gesicht des Mondes. 393 00:27:56,360 --> 00:28:00,400 Der Tanz der Jupitertrabanten. 394 00:28:00,520 --> 00:28:02,160 Sonnenflecken. 395 00:28:02,280 --> 00:28:04,160 Oder die Sterne im Orion. 396 00:28:04,280 --> 00:28:06,720 Er nahm seine Zeichnungen und veröffentlichte sie in einem kleinen Buch 397 00:28:06,760 --> 00:28:08,400 mit dem Titel “Der Sternenbote”. 398 00:28:08,440 --> 00:28:10,800 Das war der einzige Weg, seine Entdeckungen 399 00:28:10,920 --> 00:28:12,400 mit anderen zu teilen. 400 00:28:12,440 --> 00:28:16,640 Mehr als zwei weitere Jahrhunderte lang mussten Astronomen auch Künstler sein. 401 00:28:16,760 --> 00:28:19,000 Während sie durch ihre Okulare spähten, fertigten sie detaillierte 402 00:28:19,120 --> 00:28:20,960 Zeichnungen von dem an, was sie erblickten. 403 00:28:21,040 --> 00:28:23,080 Die kahle Landschaft des Mondes. 404 00:28:23,200 --> 00:28:25,960 Ein Sturm in der Jupiteratmosphäre. 405 00:28:26,040 --> 00:28:29,000 Der zarte Gasschleier in einem fernen Nebel. 406 00:28:29,120 --> 00:28:32,320 Und manchmal überinterpretierten sie, was sie sahen. 407 00:28:32,440 --> 00:28:36,560 Dunkle, schnurgerade Gebilde auf der Oberfläche des Mars wurden für Kanäle gehalten, 408 00:28:36,680 --> 00:28:39,880 die zivilisiertes Leben auf der Oberfläche des roten Planeten nahe legten. 409 00:28:39,960 --> 00:28:43,480 Heute wissen wir, dass die Kanäle eine optische Täuschung waren. 410 00:28:43,600 --> 00:28:47,160 Was Astronomen wirklich benötigten, war ein objektives Aufzeichnungsverfahren 411 00:28:47,280 --> 00:28:51,480 für das von den Teleskopen gesammelte Licht, ohne dass die Information erst 412 00:28:51,520 --> 00:28:54,480 durch ihre Gehirne und dann in die Zeichenstifte wandern musste. 413 00:28:54,600 --> 00:28:57,400 Fotografie war die Rettung. 414 00:28:58,760 --> 00:29:01,160 Die erste Daguerreotypie des Mondes. 415 00:29:01,200 --> 00:29:03,880 Sie wurde 1840 von Henry Draper hergestellt. 416 00:29:03,920 --> 00:29:07,240 Die Fotografie war weniger als 15 Jahre alt, aber die Astronomen 417 00:29:07,360 --> 00:29:10,880 hatten bereits ihre revolutionären Möglichkeiten erkannt. 418 00:29:10,920 --> 00:29:13,080 Aber wie funktionierte die Fotografie? 419 00:29:13,120 --> 00:29:17,160 Die empfindliche Beschichtung einer fotografischen Platte enthält 420 00:29:17,280 --> 00:29:19,400 kleine Körnchen aus Silberhalogeniden. 421 00:29:19,440 --> 00:29:22,160 Setzt man sie dem Licht aus, werden sie dunkel. 422 00:29:22,200 --> 00:29:24,800 Das Ergebnis war ein Negativbild des Himmels 423 00:29:24,920 --> 00:29:28,080 mit dunklen Sternen auf hellem Hintergrund. 424 00:29:28,200 --> 00:29:31,560 Der entscheidende Vorteil war jedoch, dass eine fotografische Platte 425 00:29:31,680 --> 00:29:33,960 stundenlang belichtet werden konnte. 426 00:29:34,040 --> 00:29:36,720 Wenn Sie den Nachthimmel mit Ihren eigenen Augen betrachten, 427 00:29:36,760 --> 00:29:39,640 werden Sie auch nach Gewöhnung an die Dunkelheit nicht mehr und mehr Sterne sehen 428 00:29:39,680 --> 00:29:42,320 nur weil sie länger hinschauen. 429 00:29:42,440 --> 00:29:45,240 Aber genau das können Sie mit einer fotografischen Platte erreichen. 430 00:29:45,360 --> 00:29:48,480 Sie können das Licht über Sunden sammeln und aufaddieren. 431 00:29:48,600 --> 00:29:52,880 Das heißt, längere Belichtung enthüllt mehr und mehr Sterne. 432 00:29:52,920 --> 00:29:54,160 Und mehr. 433 00:29:54,200 --> 00:29:55,240 Und mehr. 434 00:29:55,360 --> 00:29:57,320 Und noch einige. 435 00:29:58,360 --> 00:30:02,000 In den 1950er Jahren wurde das Schmidt-Teleskop am Palomar-Observatorium verwendet, 436 00:30:02,120 --> 00:30:05,160 um den gesamten Nordhimmel abzulichten. 437 00:30:05,280 --> 00:30:10,080 Das ergab fast 2.000 fotografische Platten, jede annähernd eine Stunde lang belichtet. 438 00:30:10,120 --> 00:30:12,960 Eine Fundgrube für Entdeckungen. 439 00:30:12,960 --> 00:30:17,080 Fotografie hatte die beobachtende Astronomie zu einer echten Wissenschaft gemacht. 440 00:30:17,200 --> 00:30:21,480 Objektivierbar, messbar und reproduzierbar. 441 00:30:21,600 --> 00:30:23,240 Aber Silber war langsam. 442 00:30:23,280 --> 00:30:25,480 Man brauchte Geduld. 443 00:30:27,120 --> 00:30:29,880 Das änderte sich durch die digitale Revolution. 444 00:30:29,920 --> 00:30:31,640 Silizium ersetzte Silber. 445 00:30:31,760 --> 00:30:34,480 Pixel ersetzten Körner. 446 00:30:36,360 --> 00:30:40,000 Nicht einmal mehr in der Massenproduktion wird in Kameras fotografischer Film verwendet. 447 00:30:40,120 --> 00:30:43,560 Stattdessen werden Bilder auf lichtempfindlichen Chips 448 00:30:43,600 --> 00:30:47,800 sogenannten CCDs, aufgezeichnet. 449 00:30:47,920 --> 00:30:51,560 Professionelle CCDs sind extrem effizient. 450 00:30:51,680 --> 00:30:54,640 Und um sie noch empfindlicher zu machen, werden sie mit Hilfe von flüssigem Stickstoff 451 00:30:54,680 --> 00:30:57,960 weit unter den Gefrierpunkt heruntergekühlt. 452 00:30:58,040 --> 00:31:00,720 Nahezu jedes Photon wird registriert. 453 00:31:00,760 --> 00:31:05,640 Die Belichtungszeiten können folge dessen viel kürzer sein. 454 00:31:05,760 --> 00:31:09,480 Was bei der Himmelsdurchmusterung des Palomar-Observatoriums in einer Stunde erreicht wurde 455 00:31:09,600 --> 00:31:13,160 leistet eine CCD heute in wenigen Minuten. 456 00:31:13,200 --> 00:31:15,560 Mit einem kleineren Teleskop. 457 00:31:15,600 --> 00:31:18,080 Die Silizium-Revolution ist längst nicht zu Ende. 458 00:31:18,200 --> 00:31:21,080 Astronomen haben gewaltige CCD-Kameras mit 459 00:31:21,200 --> 00:31:23,560 mehreren hundert Millionen Pixeln gebaut. 460 00:31:23,600 --> 00:31:26,320 Und es kommt noch mehr. 461 00:31:28,120 --> 00:31:32,560 Der große Vorteil digitaler Bilder ist nun einmal, dass sie digital sind. 462 00:31:32,600 --> 00:31:35,800 Sie können alle mit Computern verarbeitet werden. 463 00:31:35,840 --> 00:31:38,800 Astronomen benutzen spezielle Software, um 464 00:31:38,840 --> 00:31:40,880 ihre Himmelsbeobachtungen zu bearbeiten. 465 00:31:40,880 --> 00:31:45,080 Streckung oder Kontrastverstärkung enthüllen die schwächsten Besonderheiten 466 00:31:45,200 --> 00:31:47,640 von Nebeln und Galaxien. 467 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 Farbkodierung verstärkt und lässt Strukturen hervortreten 468 00:31:51,280 --> 00:31:53,640 die sonst nur schwer zu erkennen wären. 469 00:31:53,680 --> 00:31:57,880 Außerdem kann man durch Kombination mehrerer Bilder des gleichen Objekts, die 470 00:31:57,920 --> 00:32:00,400 mit verschiedenen Farbfiltern aufgenommen worden sind, 471 00:32:00,520 --> 00:32:04,320 spektakuläre Bildkompositionen schaffen, die die Grenze 472 00:32:04,440 --> 00:32:06,720 zwischen Wissenschaft und Kunst verwischen. 473 00:32:06,840 --> 00:32:09,880 Auch Sie können von der digitalen Astronomie profitieren. 474 00:32:09,960 --> 00:32:13,960 Noch nie war es so einfach, an die wunderbaren 475 00:32:13,960 --> 00:32:15,800 Bilder des Kosmos zu gelangen und sie zu genießen. 476 00:32:15,920 --> 00:32:20,080 Bilder des Universums sind immer nur einen Mausklick entfernt! 477 00:32:20,680 --> 00:32:24,160 Robotische Teleskope, ausgestattet mit empfindlichen elektronischen Empfängern 478 00:32:24,280 --> 00:32:27,800 überwachen den Himmel jetzt in diesem Moment. 479 00:32:27,920 --> 00:32:30,880 Das Sloan-Teleskop in New Mexico hat über hundert Millionen Himmelobjekte 480 00:32:30,960 --> 00:32:34,000 fotografiert und katalogisiert, 481 00:32:34,120 --> 00:32:38,160 die Entfernungen zu einer Million Galaxien vermessen 482 00:32:38,280 --> 00:32:41,480 und hunderttausend bislang unbekannte Quasare entdeckt. 483 00:32:41,520 --> 00:32:44,000 Aber eine Himmelsdurchmusterung ist nicht genug. 484 00:32:44,120 --> 00:32:47,400 Das Universum ist ständig im Wandel. 485 00:32:47,520 --> 00:32:51,240 Eisige Kometen kommen und gehen, während sie Bruchstücke 486 00:32:51,280 --> 00:32:53,640 in ihrem Kielwasser hinterlassen. 487 00:32:53,760 --> 00:32:56,720 Asteroiden schwirren vorbei. 488 00:32:56,840 --> 00:33:00,560 Entfernte Planeten umkreisen ihre Muttersterne, wobei sie zeitweise 489 00:33:00,680 --> 00:33:02,880 Teile des Sternlichtes abschatten. 490 00:33:02,960 --> 00:33:08,800 Supernovae explodieren, während anderswo neue Sterne geboren werden. 491 00:33:08,840 --> 00:33:17,960 Pulsare blitzen auf, Gammastrahlen-Ausbrüche zünden, Schwarze Löcher wachsen. 492 00:33:18,040 --> 00:33:21,720 Um dieses großartige Schauspiel der Natur zu verfolgen, wollen Astronomen 493 00:33:21,840 --> 00:33:25,240 jährlich Gesamthimmelsdurchmusterungen durchführen. 494 00:33:25,360 --> 00:33:26,840 Oder monatlich. 495 00:33:26,920 --> 00:33:28,640 Oder zwei Mal pro Woche. 496 00:33:28,680 --> 00:33:33,800 Das ist zumindest das ehrgeizige Ziel des Large Synoptic Survey Telescope. 497 00:33:33,920 --> 00:33:39,400 Wenn dieses 2015 fertig gestellt ist, wird seine Drei-Gigapixel-Kamera 498 00:33:39,440 --> 00:33:42,080 ein Webcam-Fenster ins Universum eröffnen. 499 00:33:42,200 --> 00:33:45,960 Alle drei Nächte wird dieses Reflektorteleskop nahezu den gesamten 500 00:33:46,040 --> 00:33:51,080 Himmel fotografieren und so die Träume der Astronomen übertreffen. 501 00:33:56,000 --> 00:34:00,760 5. Das Unsichtbare sichtbar machen 502 00:34:02,360 --> 00:34:05,080 Wenn Sie sich Ihr Lieblings-Musikstück anhören, empfangen Ihre Ohren 503 00:34:05,160 --> 00:34:08,800 ein sehr breites Spektrum an Frequenzen, von den tiefsten Basstönen 504 00:34:08,920 --> 00:34:12,120 bis hin zu den höchsten Vibrationen. 505 00:34:12,200 --> 00:34:14,960 Nun stellen Sie sich vor, Ihr Gehör wäre nur für einen sehr begrenzten Bereich 506 00:34:15,360 --> 00:34:16,920 an Frequenzen empfindlich. 507 00:34:16,960 --> 00:34:19,520 Sie würden wahrscheinlich das Beste verpassen! 508 00:34:19,600 --> 00:34:23,000 Aber so sieht im Grunde die Situation der Astronomen aus. 509 00:34:23,080 --> 00:34:26,160 Unsere Augen sind nur für einen ganz kleinen Bereich 510 00:34:26,240 --> 00:34:29,000 von Lichtfrequenzen empfindlich: Sichtbares Licht. 511 00:34:29,080 --> 00:34:31,560 Wir sind jedoch komplett blind gegenüber allen anderen Arten von 512 00:34:31,640 --> 00:34:33,600 elektromagnetischer Strahlung. 513 00:34:33,680 --> 00:34:36,640 Im Kosmos gibt es jedoch viele Objekte, die 514 00:34:36,720 --> 00:34:39,960 in anderen Bereichen des elektromagnetischen Spektrums strahlen. 515 00:34:40,040 --> 00:34:43,760 Zum Beispiel wurde in den 1930er Jahren durch Zufall entdeckt, 516 00:34:43,840 --> 00:34:47,240 dass aus den Tiefen des Weltalls Radiowellen kommen. 517 00:34:47,320 --> 00:34:49,960 Einige dieser Wellen haben dieselbe Frequenz wie Ihr Lieblings- 518 00:34:50,040 --> 00:34:53,160 Radiosender. Sie sind aber schwächer und natürlich gibt es 519 00:34:53,240 --> 00:34:55,280 hier nichts zu hören. 520 00:34:56,520 --> 00:34:59,960 Um auf Empfang für das “Radiouniversum” zu gehen, braucht man zunächst 521 00:35:00,040 --> 00:35:02,560 das passende Empfangsgerät: ein Radioteleskop. 522 00:35:02,680 --> 00:35:06,960 Für nahezu alle Wellenlängen außer für die längsten ist ein Radioteleskop zunächst einfach eine Schüssel. 523 00:35:07,040 --> 00:35:10,080 Sehr ähnlich dem Hauptspiegel eines optischen Teleskops. 524 00:35:10,200 --> 00:35:14,400 Da Radiowellen jedoch sehr viel länger sind als sichtbare Lichtwellen, 525 00:35:14,440 --> 00:35:17,240 muss die Oberfläche der Schüssel bei Weitem nicht so glatt sein 526 00:35:17,360 --> 00:35:19,000 wie die Oberfläche eines Spiegels. 527 00:35:19,120 --> 00:35:21,640 Deshalb ist es so viel einfacher, ein großes 528 00:35:21,680 --> 00:35:26,800 Radioteleskop zu bauen als ein großes optisches Teleskop. 529 00:35:26,840 --> 00:35:30,960 Noch dazu ist es im Radiowellenbereich viel leichter, Interferometrie zu betreiben. 530 00:35:30,960 --> 00:35:34,080 Dies bedeutet, die Detailgenauigkeit der Beobachtung zu erhöhen, 531 00:35:34,120 --> 00:35:37,960 indem man das Licht von zwei Einzelteleskopen kombiniert, 532 00:35:38,040 --> 00:35:41,560 als ob sie Teil einer einzigen gigantischen Schüssel wären. 533 00:35:41,600 --> 00:35:44,640 Das “Very Large Array” in New Mexico zum Beispiel besteht aus 534 00:35:44,680 --> 00:35:49,720 27 Einzelantennen, von denen jede 25 Meter im Durchmesser misst. 535 00:35:49,760 --> 00:35:52,960 Jede Antenne kanneinzeln bewegt und ausgerichtet werden, und in 536 00:35:53,040 --> 00:35:56,400 ihrer größtmöglichen Konfiguration hat die durch das Array erzeugte 537 00:35:56,520 --> 00:36:00,800 virtuelle Schüssel einen Durchmesser von 36 Kilometern. 538 00:36:00,920 --> 00:36:03,560 Wie sieht das Universum im Radiobereich aus? 539 00:36:03,680 --> 00:36:08,000 Unsere Sonne scheint sehr hell im Radiowellenbereich. 540 00:36:08,120 --> 00:36:10,720 Genauso verhält es sich mit dem Zentrum unserer Heimatgalaxie, der Milchstraße. 541 00:36:10,760 --> 00:36:12,400 Aber es gibt noch mehr. 542 00:36:12,520 --> 00:36:16,480 Pulsare zum Beispiel sind äußerst kompakte “Sternleichen”, die Radiowellen 543 00:36:16,520 --> 00:36:18,640 in einem eng fokussierten Strahlenbündel aussenden. 544 00:36:18,680 --> 00:36:21,800 Gleichzeitig rotieren sie mit Geschwindigkeiten von bis zu mehreren Hundert 545 00:36:21,840 --> 00:36:23,720 Umdrehungen pro Sekunde um die eigene Achse. 546 00:36:23,760 --> 00:36:27,800 Ein Pulsar erscheint uns daher wie ein rotierender Radio-Leuchtturm. 547 00:36:27,920 --> 00:36:31,320 Und was wir von ihnen sehen, ist eine sehr regelmäßige und schnelle 548 00:36:31,360 --> 00:36:34,320 Abfolge von sehr kurzen Radiopulsen. 549 00:36:34,440 --> 00:36:36,640 Daher auch der Name. 550 00:36:36,680 --> 00:36:39,320 Die als Cassiopeia A bekannte Radioquelle ist tatsächlich 551 00:36:39,440 --> 00:36:43,640 der Rest einer Supernova, die im 17. Jahrhundert explodiert ist. 552 00:36:43,680 --> 00:36:48,240 Centaurus A, Cygnus A und Virgo A sind alles gigantische Galaxien, die 553 00:36:48,280 --> 00:36:50,640 riesige Mengen an Radiowellen abstrahlen. 554 00:36:50,680 --> 00:36:55,960 Jede Galaxie wird durch ein massereiches Schwarzes Loch in ihrem Zentrum befeuert. 555 00:36:56,040 --> 00:37:00,000 Einige dieser Radiogalaxien und Quasare sind so leuchtstark, dass 556 00:37:00,120 --> 00:37:05,320 ihre Signale noch aus einer Entfernung von zehn Milliarden Lichtjahren ausgespürt werden können. 557 00:37:05,360 --> 00:37:08,880 Außerdem gibt es noch ein schwaches, relativ kurzwelliges Rauschen im Radiobereich, 558 00:37:08,960 --> 00:37:11,320 welches das gesamte Universum ausfüllt. 559 00:37:11,360 --> 00:37:14,160 Dieses ist als Kosmische Hintergrundstrahlung bekannt 560 00:37:14,200 --> 00:37:16,400 und ist das Echo des Urknalls. 561 00:37:16,440 --> 00:37:20,560 Der Nachhall der heißen Startphase des frühen Universums. 562 00:37:22,120 --> 00:37:26,400 Jeder einzelne Teil des Spektrums hat eine eigene Geschichte zu erzählen. 563 00:37:26,440 --> 00:37:29,960 In Millimeter- und Submillimeter-Wellenlängenbereich erforschen Astronomen 564 00:37:29,960 --> 00:37:33,080 die Bildung von Galaxien im jungen Universum und den Ursprung 565 00:37:33,200 --> 00:37:37,240 von Sternen und Planeten in unserer Milchstraße. 566 00:37:37,280 --> 00:37:41,400 Ein Großteil dieser Strahlung wird jedoch durch den Wasserdampf unserer Atmosphäre abgeblockt. 567 00:37:41,520 --> 00:37:44,400 Um sie zu beobachten, muss man in die Höhe und ins Trockene gelangen. 568 00:37:44,440 --> 00:37:47,320 Zum Beispiel nach Llano de Chajnantor. 569 00:37:47,440 --> 00:37:50,960 Fünf Kilometer über dem Meeresspiegel ist dieses surrealistische Plateau 570 00:37:50,960 --> 00:37:53,960 in Nord-Chile der Entstehungsort von ALMA: 571 00:37:54,040 --> 00:37:56,880 dem “Atacama Large Millimeter Array”. 572 00:37:56,920 --> 00:38:01,880 Bei seiner Fertigstellung im Jahr 2014 wird ALMA das größte astronomische 573 00:38:01,920 --> 00:38:04,320 Observatorium sein, das je gebaut wurde. 574 00:38:04,840 --> 00:38:09,960 64 Antennen, jede einzelne 100 Tonnen schwer, werden im Einklang arbeiten. 575 00:38:09,960 --> 00:38:13,880 Riesige Transporter werden sie über eine Fläche so groß wie London ausfahren, um 576 00:38:13,960 --> 00:38:16,800 detaillierte Bilder zu erzeugen, oder sie eng zusammenbringen, um 577 00:38:16,880 --> 00:38:19,000 einen ausgedehnteren Blick zu erhalten. 578 00:38:19,120 --> 00:38:23,240 Jede Bewegung wird mit millimetergenauer Präzision erfolgen. 579 00:38:24,680 --> 00:38:28,160 Viele Objekte im Universum leuchten auch im Infraroten. 580 00:38:28,280 --> 00:38:31,960 Ursprünglich durch William Herschel entdeckt, wird die Infrarot-Strahlung oft auch 581 00:38:32,040 --> 00:38:36,720 ”Wärmestrahlung” genannt, weil sie von allen relative warmen Objekten emittiert wird, 582 00:38:36,760 --> 00:38:39,080 auch von uns Menschen. 583 00:38:41,840 --> 00:38:45,240 Sie sind wahrscheinlich mit der Infrarot-Strahlung besser vertraut, als Sie annehmen. 584 00:38:45,360 --> 00:38:48,240 Denn auf der Erde wird diese Art Strahlung für 585 00:38:48,360 --> 00:38:51,160 Nachtsichtgeräte und Kameras genutzt. 586 00:38:51,280 --> 00:38:55,160 Um die schwache Infrarot-Strahlung von entfernten Objekten aufzuspüren, brauchen Astronomen allerdings 587 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 sehr empfindliche Detektoren, die auf nur wenige Grad 588 00:38:59,040 --> 00:39:04,000 über dem absoluten Nullpunkt gekühlt werden, um ihre eigene Wärmestrahlung zu unterdrücken. 589 00:39:06,920 --> 00:39:11,720 Heute sind die meisten großen optischen Teleskope auch mit Infrarot-Kameras ausgestattet. 590 00:39:11,760 --> 00:39:15,320 Sie erlauben uns, durch kosmische Gaswolken einfach hindurch zu schauen und enthüllen 591 00:39:15,440 --> 00:39:20,240 neu geborene Sterne in ihrem Inneren, etwas, das im Optischen nicht beobachtet werden kann. 592 00:39:20,280 --> 00:39:25,080 Schauen Sie sich zum Beispiel dieses optische Bild der berühmten Sternentstehungsregion im Orion-Nebel an. 593 00:39:25,200 --> 00:39:27,400 Und sehen Sie, wie anders es durch die Augen 594 00:39:27,520 --> 00:39:30,080 einer Infrarot-Kamera aussieht! 595 00:39:30,200 --> 00:39:33,320 Im Infraroten wahrnehmen zu können ist auch sehr hilfreich, wenn man 596 00:39:33,360 --> 00:39:35,960 die am weitesten von uns entfernten Galaxien untersucht. 597 00:39:35,960 --> 00:39:41,000 Die neugeborenen Sterne in einer jungen Galaxie leuchten sehr hell im Ultravioletten. 598 00:39:41,120 --> 00:39:45,000 Dieses ultraviolette Licht muss dann allerdings erst einmal Milliarden Lichjahre durch 599 00:39:45,120 --> 00:39:46,640 das sich ausdehnende Universum reisen. 600 00:39:46,760 --> 00:39:50,560 Die Expansion zieht die Lichtwellen so sehr in die Länge, dass sie, wenn wir sie empfangen, 601 00:39:50,600 --> 00:39:55,240 bereits komplett in den Nah-Infrarot-Bereich verschoben sind. 602 00:39:56,600 --> 00:40:00,240 Dieses schicke Instrument ist das MAGIC-Teleskop auf La Palma. 603 00:40:00,360 --> 00:40:02,960 Es sucht den Himmel nach Kosmischen Gammastrahlen ab, 604 00:40:02,960 --> 00:40:06,800 der energiereichste Strahlung in der Natur. 605 00:40:08,360 --> 00:40:10,960 Glücklicherweise wird diese tödliche Gammastrahlung durch die 606 00:40:10,960 --> 00:40:12,320 Erdatmosphäre abgehalten. 607 00:40:12,360 --> 00:40:16,000 Aber sie lässt dabei Fingerabdrücke zurück, welche die Astronomen erforschen. 608 00:40:16,120 --> 00:40:19,000 Nachdem die Gammastrahlen die Atmosphäre treffen, produzieren sie Kaskaden 609 00:40:19,120 --> 00:40:20,640 hochenergetischer Teilchen. 610 00:40:20,760 --> 00:40:25,320 Diese erzeugen dann ein schwaches Leuchten, das MAGIC sehen kann. 611 00:40:26,920 --> 00:40:30,640 Und hier sehen Sie das “Pierre Auger”-Observatorium in Argentinien. 612 00:40:30,680 --> 00:40:33,080 Es sieht nicht einmal wie ein Teleskop aus. 613 00:40:33,120 --> 00:40:38,960 “Pierre Auger” besteht aus 1.600 Detektoren, verteilt über 3.000 614 00:40:38,960 --> 00:40:40,240 Quadratkilometer. 615 00:40:40,360 --> 00:40:44,560 Sie fangen die Sekundärteilchen von Kosmischen Strahlen von entfernten Supernovae 616 00:40:44,600 --> 00:40:46,480 und von Schwarzen Löchern ein. 617 00:40:47,680 --> 00:40:52,400 Und was ist mit Neutrinodetektoren, die in tiefen Minen oder unter der 618 00:40:52,520 --> 00:40:55,720 Wasseroberfläche des Ozeans oder im Antarktischen Eis errichtet werden? 619 00:40:55,840 --> 00:40:57,880 Könnte man sie auch Teleskope nennen? 620 00:40:57,960 --> 00:40:59,400 Ja, warum nicht? 621 00:40:59,520 --> 00:41:03,800 Schließlich beobachten sie das Universum, selbst wenn sie keine Daten des 622 00:41:03,840 --> 00:41:06,080 elektromagnetischen Spektrums einfangen. 623 00:41:06,120 --> 00:41:09,880 Neutrinos sind schwer fassbare Teilchen, die in der Sonne produziert werden 624 00:41:09,960 --> 00:41:12,240 so wie auch bei Supernova-Explosionen. 625 00:41:12,360 --> 00:41:15,800 Sie wurden sogar vom Urknall selbst produziert. 626 00:41:15,920 --> 00:41:20,640 Im Gegensatz zu anderen elementaren Teilchen können Neutrinos sich durch normale 627 00:41:20,680 --> 00:41:25,640 Materie hindurch bewegen, fast Lichtgeschwindigkeit erreichen, und sie haben keine elektrische Ladung. 628 00:41:25,760 --> 00:41:30,240 Obwohl diese Teilchen schwer zu erforschen sind, sind sie reichlich vorhanden. 629 00:41:30,280 --> 00:41:34,160 Jede Sekunde werden Sie von mehr als 50 Billionen Elektron-Neutrinos von der Sonne 630 00:41:34,200 --> 00:41:36,560 bombardiert. 631 00:41:36,680 --> 00:41:40,800 Schließlich haben Astronomen und Physiker mit vereinten Kräften begonnen, 632 00:41:40,920 --> 00:41:42,640 Gravitationswellendetektoren zu bauen. 633 00:41:42,680 --> 00:41:46,640 Diese “Teleskope” beobachten weder Strahlung noch fangen sie Teilchen ein. 634 00:41:46,680 --> 00:41:51,240 Stattdessen messen sie die kleinen Verzerrungen in der Struktur der Raumzeit - 635 00:41:51,280 --> 00:41:56,960 ein von Albert Einstein’s Relativitätstheorie vorhergesagtes Konzept. 636 00:41:57,040 --> 00:42:01,160 Mit einer erstaunlichen Vielfalt von Instrumenten haben Astronomen uns 637 00:42:01,200 --> 00:42:06,960 das volle Spektrum elektromagnetischer Strahlung eröffnet und sich sogar darüber hinaus gewagt. 638 00:42:07,040 --> 00:42:11,240 Aber manche Beobachtungen können einfach nicht vom Boden aus durchgeführt werden. 639 00:42:11,280 --> 00:42:12,800 Die Antwort? 640 00:42:12,920 --> 00:42:15,240 Weltraumteleskope. 641 00:42:22,000 --> 00:42:26,560 Kapitel 6: Jenseits der Erde 642 00:42:28,560 --> 00:42:30,400 Das Hubble-Weltraumteleskop. 643 00:42:30,480 --> 00:42:33,360 Es ist das bei weitem berühmteste Teleskop aller Zeiten. 644 00:42:33,440 --> 00:42:34,800 Und das aus gutem Grund. 645 00:42:34,880 --> 00:42:38,560 Hubble hat so viele Bereiche der Astronomie revolutioniert. 646 00:42:38,640 --> 00:42:42,040 Nach heutigen Standards ist der Spiegel von Hubble eigentlich recht klein. 647 00:42:42,120 --> 00:42:45,040 Er durchmisst nur etwa 2,4 Meter. 648 00:42:45,120 --> 00:42:48,640 Aber seine Lage ist - im wörtlichen Sinne - überirdisch. 649 00:42:48,720 --> 00:42:52,360 Hoch über den verzerrenden Effekten der Atmosphäre hat es eine außerordentlich 650 00:42:52,440 --> 00:42:54,600 scharfe Sicht auf das Universum. 651 00:42:54,680 --> 00:42:59,360 Außerdem kann Hubble auch Ultraviolett- und nahes Infrarot-Licht sehen. 652 00:42:59,440 --> 00:43:02,480 Dieses Licht ist für bodengebundene Teleskope einfach unsichtbar, weil 653 00:43:02,560 --> 00:43:05,880 es von der Atmosphäre abgeschirmt wird. 654 00:43:05,960 --> 00:43:09,880 Kameras und Spektrographen, manche so groß wie eine Telefonzelle 655 00:43:09,960 --> 00:43:14,600 zerlegen und registrieren das Licht von entfernten kosmischen Ufern. 656 00:43:14,680 --> 00:43:19,320 Wie jedes bodengebundene Teleskop wird auch Hubble von Zeit zu Zeit aufgerüstet. 657 00:43:19,400 --> 00:43:22,760 Astronauten führen auf Weltraumspaziergängen die Wartungs-Arbeiten durch. 658 00:43:22,840 --> 00:43:24,440 Beschädigte Elemente werden in Stand gesetzt. 659 00:43:24,520 --> 00:43:27,000 Und ältere Instrumente werden gegen neuere 660 00:43:27,080 --> 00:43:29,800 mit modernster Technologie ausgetauscht. 661 00:43:29,880 --> 00:43:33,280 Hubble ist die treibende Kraft in der beobachtenden Astronomie geworden. 662 00:43:33,360 --> 00:43:37,240 Und es hat unser Verständnis des Kosmos gewandelt. 663 00:43:39,840 --> 00:43:44,800 Mit seinen scharfen Weltraumaugen beobachtete Hubble jahreszeitliche Veränderungen auf dem Mars 664 00:43:45,920 --> 00:43:48,800 einen Kometen-Einschlag auf dem Jupiter 665 00:43:50,520 --> 00:43:53,880 eine Seiten-Ansicht der Saturnringe 666 00:43:56,920 --> 00:44:00,400 und sogar die Oberfläche des winzigen Pluto. 667 00:44:00,480 --> 00:44:06,320 Es enthüllte den Lebenszyklus der Sterne, von ihrer Geburt und ihren frühesten Lebensjahren 668 00:44:06,600 --> 00:44:12,560 in einer Kinderkrippe ausstaubhaltiger Gaswolken, bis hin zu ihrem letzten Abschied: 669 00:44:12,640 --> 00:44:17,800 als zarte Nebel, langsam von sterbenden Sternen ins All geblasen 670 00:44:17,920 --> 00:44:24,960 oder als gigantische Supernova-Explosionen, die fast ihre Heimat-Galaxie überstrahlen. 671 00:44:25,040 --> 00:44:28,960 Tief im Orion-Nebel sah Hubble sogar die Brutstätten neuer 672 00:44:29,040 --> 00:44:34,080 Sonnensysteme: Staubige Scheiben um neugeborene Sterne, die vielleicht bald 673 00:44:34,120 --> 00:44:36,080 zu Planeten kondensieren. 674 00:44:36,200 --> 00:44:40,320 Das Weltraumteleskop studierte mehrere tausend Einzelsterne in riesigen 675 00:44:40,440 --> 00:44:45,960 Kugelsternhaufen, den ältesten Sternenfamilien des Universums. 676 00:44:46,040 --> 00:44:48,320 Und natürlich Galaxien. 677 00:44:48,440 --> 00:44:51,960 Nie zuvor hatten Astronomen so viele Details gesehen. 678 00:44:51,960 --> 00:44:58,800 Majestätische Spiralen, absorbierende Staub-Bänder, heftige Kollisionen. 679 00:45:01,040 --> 00:45:05,480 Extrem lange Belichtungen leerer Himmelsbereiche offenbarten 680 00:45:05,520 --> 00:45:10,080 tausende lichtschwache Galaxien, Milliarden Lichtjahre weit entfernt. 681 00:45:10,120 --> 00:45:13,960 Photonen, die ausgesandt wurden, als der Universum noch jung war. 682 00:45:14,040 --> 00:45:18,400 Ein Fenster in die ferne Vergangenheit, das neuen Aufschluss gibt über den 683 00:45:18,440 --> 00:45:21,560 sich ewig wandelnden Kosmos. 684 00:45:22,200 --> 00:45:24,880 Hubble ist nicht das einzige Teleskop im All. 685 00:45:24,920 --> 00:45:29,800 Dies ist das Spitzer-Weltraumteleskop der NASA, gestartet im August 2003. 686 00:45:29,920 --> 00:45:33,720 Es ist gewissermaßen Hubbles Äquivalent für das Infrarote. 687 00:45:33,760 --> 00:45:37,960 Spitzer hat einen Spiegel, der nur 85 Zentimeter durchmisst. 688 00:45:37,960 --> 00:45:41,080 Aber das Teleskop versteckt sich hinter einem Hitze-Schild, der es 689 00:45:41,200 --> 00:45:42,480 vor der Sonne schützt. 690 00:45:42,520 --> 00:45:47,160 Und seine Empfänger sind in einen Dewar gebettet, der mit flüssigem Helium gefüllt ist. 691 00:45:47,200 --> 00:45:50,080 Hier werden die Empfänger auf nur ein paar Grad über dem 692 00:45:50,200 --> 00:45:51,800 absoluten Nullpunkt heruntergekühlt. 693 00:45:51,920 --> 00:45:55,560 So werden sie extrem empfindlich. 694 00:45:55,680 --> 00:45:58,720 Spitzer hat ein staubiges Universum offenbart. 695 00:45:58,760 --> 00:46:02,560 Dunkle, undurchsichtige Staubwolken glühen im Infraroten, wenn sie 696 00:46:02,680 --> 00:46:04,560 von Innen erhitzt werden. 697 00:46:04,600 --> 00:46:08,720 Stoßwellen galaktischer Kollisionen fegen den Staub zu auffälligen Ringen 698 00:46:08,760 --> 00:46:13,480 und Gezeiten-Strukturen zusammen, neuen Orten allgegenwärtiger Sternentstehung. 699 00:46:15,520 --> 00:46:19,080 Staub entsteht auch im Nachspiel eines Sternentods. 700 00:46:19,200 --> 00:46:23,080 Spitzer hat entdeckt, dass Planetarische Nebel und Supernova-Überreste 701 00:46:23,200 --> 00:46:28,320 voller Staubpartikel sind, als Bausteine eine Voraussetzung für zukünftige Planeten. 702 00:46:28,440 --> 00:46:32,080 In anderen Infrarot-Wellenlängen kann Spitzer mitten durch eine Staubwolke hindurch sehen 703 00:46:32,200 --> 00:46:37,720 und die in ihren dunklen Kernen verborgenen Sterne offenbaren. 704 00:46:37,840 --> 00:46:40,960 Schließlich haben die Spektrographen des Teleskops 705 00:46:40,960 --> 00:46:44,880 die Atmosphären extrasolarer Planeten studiert – Gasriesen wie Jupiter, 706 00:46:44,920 --> 00:46:48,880 die in nur wenigen Tagen um ihren Heimatstern herum rasen. 707 00:46:50,680 --> 00:46:52,880 Und was ist mit Röntgen- und Gammastrahlung? 708 00:46:52,920 --> 00:46:55,560 Diese werden vollständig von der Erdatmosphäre abgeblockt. 709 00:46:55,680 --> 00:46:59,160 Ohne Weltraumteleskope wären die Astronomen deshalb völlig blind 710 00:46:59,200 --> 00:47:02,080 für diese energiereichen Strahlungsarten. 711 00:47:03,680 --> 00:47:07,080 Weltraumteleskope für Röntgen- und Gammastrahlen zeigen das heiße 712 00:47:07,120 --> 00:47:11,800 energiereiche und gewalttätige Universum der Galaxienhaufen 713 00:47:11,840 --> 00:47:16,080 Schwarzen Löchern und galaktischen Kollisionen. 714 00:47:18,760 --> 00:47:20,840 Sie sind aber schwer zu konstruieren. 715 00:47:20,920 --> 00:47:24,440 Energiereiche Strahlung durchdringt gewöhnliche Spiegel. 716 00:47:24,520 --> 00:47:29,680 Röntgenstrahlen lassen sich nur mit verschachtelten Spiegel-Schalen fokussieren, die aus purem Gold bestehen. 717 00:47:29,760 --> 00:47:33,120 Und Gamma-Strahlen werden mit komplizierten Loch-Kameras untersucht 718 00:47:33,200 --> 00:47:36,560 oder mit gestapelten Szintillatoren, die kurze Blitze normalen Lichts abgeben 719 00:47:36,640 --> 00:47:39,680 wenn sie von einem Gammastrahlen-Photon getroffen werden. 720 00:47:40,960 --> 00:47:45,120 In den 1990er Jahren betrieb die NASA das Compton-Gammastrahlen-Observatorium. 721 00:47:45,200 --> 00:47:48,280 Es war damals der größte und massivste Wissenschafts-Satellit 722 00:47:48,360 --> 00:47:49,880 der je gestartet wurde. 723 00:47:49,960 --> 00:47:53,120 Ein vollständiges Physik-Labor im All. 724 00:47:53,200 --> 00:47:56,480 2008 wurde GLAST zum Nachfolger von Compton: 725 00:47:56,560 --> 00:48:00,520 Das “Gammastrahlen-Großflächen-Weltraumteleskop”. 726 00:48:00,600 --> 00:48:04,120 Es wird alles Hochenergetische im Universum studieren 727 00:48:04,200 --> 00:48:06,520 von dunkler Materie bis zu Pulsaren. 728 00:48:08,440 --> 00:48:12,360 Mittlerweile haben die Astronomen zwei Röntgen-Teleskope im All. 729 00:48:12,440 --> 00:48:17,400 NASAs Chandra-Röntgenobservatorium und ESAs XMM-Newton-Observatorium 730 00:48:17,480 --> 00:48:21,480 untersuchen beide die heißesten Orte des Universums. 731 00:48:23,960 --> 00:48:27,680 So sieht der Himmel im Röntgenlicht aus. 732 00:48:27,760 --> 00:48:32,160 Ausgedehnte Strukturen sind Gaswolken, die durch Stoßwellen in Supernova-Überresten 733 00:48:32,240 --> 00:48:35,680 auf mehrere Millionen Grad erhitzt wurden. 734 00:48:35,760 --> 00:48:39,960 Die hellen Punkt-Quellen sind Röntgen-Doppelsterne: Neutronensterne oder 735 00:48:39,960 --> 00:48:43,640 Schwarze Löcher, die Material von einem Begleitstern aufsaugen. 736 00:48:43,720 --> 00:48:47,280 Dieses heiße, einstürzende Gas sendet Röntgenstrahlung aus. 737 00:48:47,360 --> 00:48:51,560 Ebenso enthüllen Röntgenteleskope supermassive Schwarze Löcher in 738 00:48:51,640 --> 00:48:53,760 den Zentren weit entfernter Galaxien. 739 00:48:53,840 --> 00:48:57,800 Materie, die spiralförmig einwärts läuft, wird heiß genug, um im Röntgenlicht zu glühen 740 00:48:57,880 --> 00:49:02,160 kurz bevor sie ins Schwarze Loch stürzt und aus dem Blickfeld verschwindet. 741 00:49:02,240 --> 00:49:06,840 Heißes, aber dünnes Gas füllt auch den Raum zwischen den einzelnen Galaxien 742 00:49:06,920 --> 00:49:08,320 in einem Galaxienhaufen. 743 00:49:08,400 --> 00:49:12,240 Manchmal wird dieses Gas eines Haufens noch stärker erhitzt 744 00:49:12,320 --> 00:49:16,480 wenn Galaxienhaufen kollidieren und verschmelzen. 745 00:49:16,560 --> 00:49:20,760 Noch erstaunlicher sind Gammastrahlen-Ausbrüche, sogenannte Gamma Ray Bursts, die energiereichsten 746 00:49:20,840 --> 00:49:22,600 Ereignisse im Universum überhaupt. 747 00:49:22,680 --> 00:49:26,920 Es sind katastrophale Explosionen am Ende sehr massereicher, schnell 748 00:49:26,960 --> 00:49:28,760 rotierender Sterne. 749 00:49:28,840 --> 00:49:32,760 In weniger als einer Sekunde setzen sie mehr Energie frei, als die Sonne es in 750 00:49:32,840 --> 00:49:35,760 zehn Milliarden Jahren tut. 751 00:49:38,200 --> 00:49:42,160 Hubble, Spitzer, Chandra, XMM-Newton und GLAST 752 00:49:42,240 --> 00:49:44,600 sind allesamt vielseitige Riesen. 753 00:49:44,680 --> 00:49:47,640 Aber manche Weltraumteleskope sind viel kleiner und haben weitaus 754 00:49:47,720 --> 00:49:49,240 spezialisiertere Missionen. 755 00:49:49,320 --> 00:49:51,280 Nehmen wir zum Beispiel COROT. 756 00:49:51,360 --> 00:49:54,880 Dieser französische Satellit ist der Untersuchung stellaren Seismologie und 757 00:49:54,960 --> 00:49:56,880 extrasolarer Planeten gewidmet. 758 00:49:56,960 --> 00:50:01,240 Oder der NASA-Satellit Swift, ein kombiniertes Röntgen- und Gammastrahlen-Observatorium 759 00:50:01,320 --> 00:50:05,720 konstruiert, um die Mysterien der Gamma Ray Bursts zu enträtseln. 760 00:50:05,800 --> 00:50:10,160 Und dann ist da noch WMAP, die „Wilkinson-Mikrowellen-Anisotropie-Sonde“. 761 00:50:10,240 --> 00:50:13,840 In nur gut zwei Jahren im All hat sie bereits die kosmische 762 00:50:13,920 --> 00:50:17,280 Hintergrundstrahlung in ungekanntem Detail kartografiert. 763 00:50:17,360 --> 00:50:21,200 WMAP hat Kosmologen den bisher besten Blick in die frühesten 764 00:50:21,280 --> 00:50:26,680 Phasen des Universums vor mehr als 13 Milliarden Jahren ermöglicht. 765 00:50:26,760 --> 00:50:29,640 Die Eroberung des Weltraums war eine der aufregendsten 766 00:50:29,720 --> 00:50:32,240 Entwicklungen in der Geschichte des Teleskops. 767 00:50:32,320 --> 00:50:34,760 Was passiert als Nächstes? 768 00:50:37,800 --> 00:50:40,680 7. Was bringt die Zukunft? 769 00:50:42,680 --> 00:50:45,480 In Arizona wurde der erste Spiegel für das 770 00:50:45,560 --> 00:50:47,400 Giant Magellan Telescope” gegossen. 771 00:50:47,480 --> 00:50:50,680 Dieses gewaltige Instrument wird am Las Campanas 772 00:50:50,760 --> 00:50:52,360 Observatorium in Chile gebaut. 773 00:50:52,440 --> 00:50:56,040 Seine sieben Spiegel, jeder von ihnen hat einen Durchmesser von gut acht Metern, 774 00:50:56,120 --> 00:50:59,200 werden wie die Blütenblätter einer Blume angeordnet sein. 775 00:50:59,280 --> 00:51:02,200 Gemeinsam werden sie mehr als vier Mal so viel Licht sammeln können 776 00:51:02,280 --> 00:51:05,799 als jedes heute existierende Teleskop. 777 00:51:05,880 --> 00:51:10,240 Das für 2015 geplante „Californian Thirty Meter Telescope 778 00:51:10,320 --> 00:51:13,080 entspricht eher einer gigantischen Version des Keck-Teleskops. 779 00:51:13,160 --> 00:51:16,360 Mehrere hundert Einzelsegmente bilden einen gewaltigen Spiegel, 780 00:51:16,440 --> 00:51:20,520 der so groß wie ein sechsstöckiges Hochhaus sein wird. 781 00:51:20,600 --> 00:51:25,320 In Europa existieren fertige Pläne für das „European Extremely Large Telescope. 782 00:51:25,799 --> 00:51:29,160 Sein Spiegel wird mit 42 Meter Durchmesser – das entspricht der Größe 783 00:51:29,240 --> 00:51:32,640 eines olympischen Schwimmbeckens – die doppelten Fläche des 784 00:51:32,720 --> 00:51:34,840 30-Meter-Teleskops erreichen. 785 00:51:34,920 --> 00:51:39,400 Diese künftigen Riesenfernrohre sind für Beobachtungen im Infrarotbereich optimiert und werden 786 00:51:39,480 --> 00:51:44,160 allesamt mit empfindlichen Instrumenten und adaptiver Optik ausgestattet sein. 787 00:51:44,240 --> 00:51:46,840 Mit ihrer Hilfe sollte es möglich sein, die früheste Generation von Galaxien 788 00:51:46,920 --> 00:51:50,120 und Sternen in der Geschichte des Universums zu enthüllen. 789 00:51:50,200 --> 00:51:53,120 Darüber hinaus werden sie uns vielleicht die erste direkte Aufnahme 790 00:51:53,200 --> 00:51:56,160 eines Planeten in einem anderen Sonnensystem liefern. 791 00:51:56,240 --> 00:52:00,000 Für die Radioastronomen sind 42 Meter kleine Fische”.. 792 00:52:00,080 --> 00:52:02,720 Sie schalten zahlreiche kleinere Instrumente zusammen, um 793 00:52:02,799 --> 00:52:05,080 einen viel größeren Empfänger zu schaffen. 794 00:52:05,160 --> 00:52:08,799 In Holland ist gerade LOFAR, eine Empfangsanlage für Niedrigfrequenzen, 795 00:52:08,880 --> 00:52:10,520 im Entstehen. 796 00:52:10,600 --> 00:52:15,840 30.000 Antennen werden durch optische Glasfaserkabel mit einem zentralen Supercomputer verbunden. 797 00:52:15,920 --> 00:52:19,440 Das moderne Design sieht keine beweglichen Teile vor, doch Beobachtungen sind in 798 00:52:19,520 --> 00:52:22,840 acht verschiedene Richtungen gleichzeitige möglich. 799 00:52:22,920 --> 00:52:26,120 Die neuartige Technologie von LOFAR wird wahrscheinlich ins 800 00:52:26,200 --> 00:52:28,600 „Square Kilometre Array einfließen, das derzeit an der Spitze der Wunschliste 801 00:52:28,680 --> 00:52:30,560 der Radioastronomen rangiert. 802 00:52:30,640 --> 00:52:34,640 Die internationale Anlage soll in Australien oder Südafrika errichtet werden. 803 00:52:34,720 --> 00:52:38,560 Große Parabolantennen und kleine Empfänger werden zusammen 804 00:52:38,640 --> 00:52:42,920 ein unglaublich detailliertes Abbild des Radiohimmels liefern. 805 00:52:43,000 --> 00:52:46,720 Mit einer Gesamt-Sammelfläche von einem Quadratkilometer wird 806 00:52:46,799 --> 00:52:50,440 diese Anlage das bei weitem empfindlichste Radioteleskop sein, 807 00:52:50,520 --> 00:52:52,920 das je gebaut wurde. 808 00:52:53,000 --> 00:52:58,040 Galaxien in der Entstehungsphase, energiereiche Quasare, blinkende Pulsare 809 00:52:58,160 --> 00:53:01,799 keine Radioquelle wird vor den neugierigen Augen des 810 00:53:01,880 --> 00:53:04,760 Square Kilometer Array sicher sein. 811 00:53:04,799 --> 00:53:08,280 Das Instrument wird sogar nach möglichen Radiosignalen 812 00:53:08,360 --> 00:53:11,840 außerirdischer Zivilisationen lauschen. 813 00:53:11,920 --> 00:53:15,160 Und wie siehts mit dem Weltraum aus? 814 00:53:15,240 --> 00:53:19,040 Das Hubble-Weltraumteleskop wird nach seiner fünften und letzten Service-Mission 815 00:53:19,120 --> 00:53:24,480 noch bis etwa 2013 im Dienst sein. 816 00:53:24,560 --> 00:53:28,720 Etwa zu dieser Zeit soll sein Nachfolger in den Weltraum geschossen werden. 817 00:53:30,760 --> 00:53:34,720 Treffen Sie das James-Webb-Weltraumteleskop, ein Infrarotobservatorium im All, 818 00:53:34,799 --> 00:53:40,480 das nach einem ehemaligen Leiter der NASA benannt wurde. 819 00:53:40,560 --> 00:53:44,840 Im All entfalten sich die Segmente des 6,5 Meter-Spiegels 820 00:53:44,920 --> 00:53:48,480 wie die Knospe einer Blüte – er ist sieben Mal empfindlicher 821 00:53:48,560 --> 00:53:51,360 als Hubble. 822 00:53:51,440 --> 00:53:54,520 Ein großer Sonnenschild sorgt dafür, dass die Optik und die tiefgekühlten 823 00:53:54,600 --> 00:53:57,960 Instrumente immer im Schatten bleiben, um ihre Betriebstemperatur bei 824 00:53:58,040 --> 00:54:03,000 sagenhaften minus 233 Grad Celsius zu halten. 825 00:54:04,200 --> 00:54:07,880 Das James Webb Weltraumteleskop wird nicht um die Erde kreisen. 826 00:54:07,960 --> 00:54:11,640 Stattdessen wird es 1,5 Millionen Kilometer von unserem Planeten entfernt 827 00:54:11,720 --> 00:54:15,880 in eine Parkposition gebracht, auf einer weitläufigen Umlaufbahn um die Sonne. 828 00:54:15,960 --> 00:54:19,080 Vor einem halben Jahrhundert war das Hale-Teleskop auf dem Mount Palomar 829 00:54:19,160 --> 00:54:20,960 das bislang größte in der Geschichte. 830 00:54:21,000 --> 00:54:25,120 Bald wird ein noch größeres Fernrohr in den Tiefen des Weltraums fliegen. 831 00:54:25,160 --> 00:54:29,440 Über die aufregenden Entdeckungen, die es machen wird, können wir heute nur spekulieren. 832 00:54:29,520 --> 00:54:31,680 Bleiben Sie also dran! 833 00:54:32,160 --> 00:54:34,880 In der Zwischenzeit entwickeln findige Ingenieure 834 00:54:34,960 --> 00:54:37,720 am laufenden Band revolutionäre Modelle für neue Teleskope. 835 00:54:37,799 --> 00:54:42,040 In Kanada haben Wissenschaftler ein sogenanntes Flüssigspiegel-Teleskop” gebaut. 836 00:54:42,120 --> 00:54:45,200 Bei dieser Teleskopart wird das Sternenlicht nicht von einem 837 00:54:45,280 --> 00:54:49,360 festen Spiegel reflektiert, sondern von einer gewölbten Oberfläche 838 00:54:49,440 --> 00:54:52,600 aus flüssigem Quecksilber. 839 00:54:52,680 --> 00:54:56,360 Aufgrund ihrer Funktionsweise können Quecksilber-Teleskope nur senkrecht nach oben schauen, 840 00:54:56,440 --> 00:54:59,120 aber ihr großer Vorteil ist, dass sie verhältnismäßig billig 841 00:54:59,200 --> 00:55:01,360 und leicht zu bauen sind. 842 00:55:01,440 --> 00:55:04,440 Radioastronomen wollen eine Aufreihung kleiner Antennen ähnlich wie LOFAR 843 00:55:04,520 --> 00:55:07,360 auf der Mondoberfläche installieren, so weit wie nur möglich entfernt 844 00:55:07,440 --> 00:55:10,880 von potentiellen irdischen Störquellen. 845 00:55:10,960 --> 00:55:13,520 Wer weiß, vielleicht wird eines Tages sogar ein optisches Großteleskop 846 00:55:13,600 --> 00:55:16,360 auf der Mondrückseite errichtet werden. 847 00:55:16,440 --> 00:55:19,360 Auch Röntgenastronomen hoffen, durch die Nutzung von Weltraumteleskopen 848 00:55:19,440 --> 00:55:21,960 und speziellen Blenden ihre Sehkraft in 849 00:55:22,040 --> 00:55:23,040 Zukunft gewaltig zu verbessern. 850 00:55:23,120 --> 00:55:25,720 Unter Umständen gelingt ihnen sogar eine Aufnahme vom Rand 851 00:55:25,799 --> 00:55:27,760 eines Schwarzen Lochs. 852 00:55:29,560 --> 00:55:32,560 Vielleicht wird auch eines Tages ein Teleskop eine der tiefgründigsten 853 00:55:32,640 --> 00:55:38,840 Fragen der Menschheit beantworten können: Sind wir allein im Universum? 854 00:55:42,480 --> 00:55:45,800 Wir wissen, dass es da draußen andere Sonnensysteme gibt. 855 00:55:45,920 --> 00:55:48,280 Wir vermuten sogar, dass es erdähnliche Planeten 856 00:55:48,400 --> 00:55:50,200 mit flüssigem Wasser gibt. 857 00:55:50,320 --> 00:55:51,200 Aber 858 00:55:51,320 --> 00:55:53,440 gibt es Leben? 859 00:55:54,320 --> 00:55:58,120 Das Auffinden solcher extrasolarer Planeten hat sich als sehr schwierig erwiesen. 860 00:55:58,240 --> 00:56:00,680 Oftmals verbergen sie sich vor den Astronomen in dem intensiven Licht, 861 00:56:00,720 --> 00:56:03,960 das von ihren Muttergestirnen ausgeht. 862 00:56:04,920 --> 00:56:08,040 Eines Tages sorgen vielleicht Interferometer, die in die Dunkelheit des Alls 863 00:56:08,160 --> 00:56:10,760 geschossen werden, für eine ungewöhnliche Antwort. 864 00:56:10,799 --> 00:56:13,520 Die NASA zieht im Moment ein Projekt in Erwägung, das 865 00:56:13,560 --> 00:56:16,120 nach erdähnlichen Planeten suchen soll. 866 00:56:16,240 --> 00:56:20,680 Und europäische Wissenschafter planen gerade die Darwin-Mission. 867 00:56:20,799 --> 00:56:24,360 Sechs Weltraumteleskope kreisen im Formationsflug um die Sonne. 868 00:56:24,480 --> 00:56:28,520 Laser kontrollieren die Abstände der Teleskope untereinander bis auf den Nanometer genau. 869 00:56:28,560 --> 00:56:32,200 Zusammen besitzen sie ein unglaubliches Auflösungsvermögen und sind in der Lage, 870 00:56:32,240 --> 00:56:36,040 das störende, grelle Licht von Sternen auszublenden, um so 871 00:56:36,160 --> 00:56:39,800 erdähnliche Planeten bei anderen Sternen tatsächlich sehen zu können. 872 00:56:40,640 --> 00:56:44,880 Dann müssen die Astronomen das Licht untersuchen, das von den Planeten reflektiert wird. 873 00:56:45,000 --> 00:56:49,960 Es zeigt die spektroskopischen Fingerabdrücke” der Atmosphäre der Planeten. 874 00:56:50,000 --> 00:56:53,280 Wer weiß, vielleicht werden wir in 15 Jahren die Signaturen 875 00:56:53,320 --> 00:56:55,600 von Sauerstoff, Methan und Ozon nachweisen können. 876 00:56:55,720 --> 00:56:58,800 Die Wegweiser des Lebens. 877 00:57:01,000 --> 00:57:03,520 Das Universum ist voller Überraschungen. 878 00:57:03,640 --> 00:57:05,960 Der Himmel fasziniert uns Menschen immer wieder. 879 00:57:06,080 --> 00:57:08,960 Kein Wunder, dass Hunderttausende Amateurastronomen 880 00:57:09,000 --> 00:57:11,520 auf der ganzen Welt jede klare Nacht nach draußen gehen, 881 00:57:11,640 --> 00:57:13,200 um den Kosmos zu bestaunen. 882 00:57:13,240 --> 00:57:15,520 Ihre Teleskope sind viel besser als die Instrumente, 883 00:57:15,640 --> 00:57:16,960 die Galileo benutzte. 884 00:57:17,000 --> 00:57:20,600 Mit ihren digitalen Kameras übertreffen sie sogar die fotografischen Aufnahmen, 885 00:57:20,640 --> 00:57:23,760 die Forscher vor wenigen Jahrzehnten gemacht haben. 886 00:57:23,880 --> 00:57:27,200 Das Bestreben der Astronomen, den Kosmos mit Hilfe von Teleskopen 887 00:57:27,240 --> 00:57:30,760 zu verstehen, ist erst 400 Jahr alt. 888 00:57:30,799 --> 00:57:35,040 Es gibt noch jede Menge unerforschtes Land da draußen. 889 00:57:35,560 --> 00:57:38,880 Viel haben wir bereits erreicht, seit dem Galileo vor vier Jahrhunderten begann, 890 00:57:39,000 --> 00:57:42,200 mit Hilfe seines Fernrohrs eine Karte des Himmels zu zeichnen. 891 00:57:42,240 --> 00:57:45,440 Noch immer beobachten wir das Universum mit Teleskopen 892 00:57:45,480 --> 00:57:50,800 nicht nur auf der Erde, sondern auch in den unendlichen Weiten des Alls. 893 00:57:50,920 --> 00:57:54,520 Der Keim der Menschheit liegt in unserem scheinbar niemals enden wollenden 894 00:57:54,640 --> 00:57:57,680 Einfallsreichtum und Forscherdrang. 895 00:57:57,799 --> 00:58:00,360 Wir haben eben erst begonnen, einige der größten Fragen zu beantworten, 896 00:58:00,400 --> 00:58:02,440 die jemals gestellt wurden. 897 00:58:02,480 --> 00:58:05,120 Wir haben über 300 Planeten um andere Sterne in 898 00:58:05,160 --> 00:58:09,200 unserer Milchstraße entdeckt, und organische Moleküle auf Planeten, 899 00:58:09,240 --> 00:58:12,760 die ferne Sterne umkreisen, gefunden. 900 00:58:12,799 --> 00:58:17,440 Diese unglaublichen Entdeckungen mögen wie der Höhepunkt menschlicher Forschung erscheinen, 901 00:58:17,520 --> 00:58:21,520 aber zweifelsohne kommt das Beste erst. 902 00:58:21,640 --> 00:58:24,440 Auch Sie können zu den Entdeckern gehören. 903 00:58:24,480 --> 00:58:29,200 Blicken Sie hinauf und staunen Sie.